-
1 nós dos dedos
-
2 ponta dos dedos
finger, fingertip -
3 saber nas pontas dos dedos
-
4 ter na ponta dos dedos
-
5 dedo, ponta dos dedos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > dedo, ponta dos dedos
-
6 dedos dos pés
doigts des pieds. -
7 ponta
f1) конец, кончик, край2) острие, заостренный конец3) край4) угол чего-л5) вершина, конек7) окурок9) геогр мыс10) кино театр тв второстепенная роль12) браз несколько животных13) браз известность, популярность, слава14) браз носок пуанты15) браз положение балерины "на пуантах"16) браз футб лицевая линия поля17) браз футб нападающий18) браз остаток материала (ткани, дерева)19) гвин сельскохозяйственная собственность ( крупная и мелкая)••- andar na ponta
- até à ponta dos cabelos
- da ponta
- de ponta a ponta
- é da ponta da orelha
- ele anda na ponta
- ele tem uma ponta de febre
- em pontas de pé
- estar de ponta com
- na ponta da unha
- na ponta do pé
- nas pontas dos pés
- pegar uma ponta
- ponta de terra
- ponta dos trilhos - ter na ponta dos dedos
- ter uma ponta de vinho
- tomar a ponta de pistola
- tomar de ponta
- trazer de ponta -
8 nó
no[n‘o] contr prep em+art def m sing o au, dans le, y.* * *no[nu] = em + o = em* * *nónome masculino1 (em fio, na gravata) nœuddar um nófaire un nœudse marieravoir la gorge serrée -
9 polpa
pol.pa[p‘owpə] sf pulpe.* * *[`powpa]Substantivo feminino pulpe féminin* * *nome femininopolpa de tomateconcentré de tomate -
10 pé
pé[p‘ɛ] sm 1 pied. 2 Mec support. 3 Geogr pied (du mont). 4 Mat pied (mesure). dar no pé partir, s’en aller. dedos dos pés doigts des pieds. em pé debout, levé. estar com dor nos pés avoir mal aux pieds. estar com frio nos pés avoir froid aux pieds. estar com um pé na cova avoir un pied dans la fosse. fazer o pé aller chez le pédicure, le podologue. ficar de pé se lever. ir a pé aller à pied. isto não tem pé nem cabeça cela n’a ni queue ni tête. unhas dos pés ongles des pieds.* * *pé[`pɜ:]Substantivo masculino pied masculin(em vinho) dépôt masculinandar na ponta dos pés marcher sur la pointe des piedspôr-se em pé se leverter/não ter pé avoir/ne pas avoir piedpé de porco pied de porca pé à piedao pé de près deem ou de pé deboutem pé de igualdade à égalité* * *pénome masculinoter os pés chatosavoir les pieds platsandar de pés descalçosmarcher les pieds nuseu nunca pus lá os pésje n'y ai jamais mis les piedsir a péaller à pied(na água) ter péavoir piedum pé de alfaceun pied de laitueum pé de salsaun bouquet de persilpé da mesapied de tablepé cúbicopied cube anglaispé quadradopied carré anglaisau pied de la lettre◆ ao pé deprès deaux pieds dedes pieds à la tête; de pied en caped'un moment à l'autresur pied de guerrebien commencerêtre levé; être sur piedêtre deboutse méfier deavoir un pied dans la tombemettre les pieds dans le platsans queue ni têtepied à pied -
11 sentir
sen.tir[sẽt‘ir] vt+vpr 1 sentir. vt 2 fig reconnaître. vi 3 éprouver. sinto muito! je suis désolé!* * *[sẽn`tʃi(x)]Verbo transitivo sinto frio j'ai froidsentir raiva être en colèresinto muito! je suis désolé!sinto falta dele il me manquesentir vontade de fazer algo avoir envie de faire quelque choseVerbo Pronominal se sentirsinto-me mal je me sens mal* * *verbonão sentir os dedosne plus sentir les doigtssentir o cheiro a queimadosentir l'odeur de brûlésentir o ventosentir le vent2 (sentimento, emoção) sentir; ressentiréprouversentir alegriaéprouver de la joiesentir o perigosentir le dangersentir o cansaçosentir la fatiguesinto muito!je suis désolé!nome masculino( sentimento) sentimentperspective
См. также в других словарях:
Dos Dedos Mis Amigos — Studio album by Pop Will Eat Itself Released 19 September 1994 … Wikipedia
dos dedos de frente — frente, dos dedos de frente expr. inteligencia. ❙ «Nadie con dos dedos de frente podía esperar que Rusia transformara su economía de la noche a la mañana.» Luis Ignacio Parada, ABC, 1.11.98. ❙ «En lo sucesivo debía actuar con dos dedos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
dos dedos de frente — muy poco talento; el mínimo de inteligencia; algo de entendimiento; se usa para significar incapacidad de razonamiento o carencia de eficacia en una persona o grupo; cf. faltarle palos pa l puente, tener dos dedos de frente; dos dedos de frente… … Diccionario de chileno actual
a dos dedos de — ► locución adverbial coloquial Muy cerca de, a punto de: ■ estuve a dos dedos de morir en aquel accidente … Enciclopedia Universal
no tener dos dedos de frente — No tener sentido común. Ser muy torpe. . En este caso, como en otros, los se emplean como una especie de unidad de medida () y funciona como sinónimo de cerebro, de inteligencia … Diccionario de dichos y refranes
tener dos dedos de frente — ser mínimamente inteligente; poseer el mínimo de capacidad de razonamiento y acción; cf. dos dedos de frente; cualquiera que tenga dos dedos de frente entiende que a una guerra se entra por interés, no por principio , si tuvieras dos dedos de… … Diccionario de chileno actual
no tener dos dedos de frente — coloquial Ser torpe y de poco entendimiento, discurrir muy poco: ■ por más que le expliqué no entendió nada, no tiene dos dedos de frente … Enciclopedia Universal
DoS — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
DOS — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Dos — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Dos viejos comiendo sopa — Saltar a navegación, búsqueda Dos viejos comiendo sopa Francisco de Goya, 1819 1823 Óleo sobre muro trasladado a lienzo Romanticismo … Wikipedia Español