Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

a+district

  • 1 district

    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) obvod, mestská štvrť, okres, oblasť
    * * *
    • obytná štvrt
    • okres
    • oblast
    • obvod

    English-Slovak dictionary > district

  • 2 district people's committ

    • okresný národný výbor

    English-Slovak dictionary > district people's committ

  • 3 Lake District

    • jazerný kraj v Škótsku

    English-Slovak dictionary > Lake District

  • 4 neighbourhood

    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) štvrť
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) susedstvo
    * * *
    • sídlisko
    • susedia
    • susedské vztahy
    • susedstvo
    • štvrt
    • blízkost
    • oblast
    • obvod
    • okolie
    • obec

    English-Slovak dictionary > neighbourhood

  • 5 cathedral

    [kə'Ɵi:drəl]
    (the principal church of a district under a bishop.) katedrála
    * * *
    • katedrála
    • chrám

    English-Slovak dictionary > cathedral

  • 6 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) komisár
    * * *
    • zmocnenec
    • komisár

    English-Slovak dictionary > commissioner

  • 7 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) rada
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) zhromaždenie
    * * *
    • rada

    English-Slovak dictionary > council

  • 8 flora

    ['flo:rə]
    (the plants of a district or country as a whole: the flora and fauna of Borneo.) flóra
    * * *
    • vegetácia
    • flóra
    • rastlinstvo
    • kvetena

    English-Slovak dictionary > flora

  • 9 GP

    [‹i: 'pi:]
    (general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) praktický lekár
    * * *
    • univerzálny
    • lekár (všeob.)

    English-Slovak dictionary > GP

  • 10 grab

    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.)
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.)
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) (u)chmat(nutie), uchopenie
    * * *
    • vyfúknutie
    • zhrabnutie
    • uchmatnút

    English-Slovak dictionary > grab

  • 11 local

    ['ləukəl]
    (belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) miestny
    - locality
    - locate
    - location
    - on location
    * * *
    • ciastkový
    • lokálny
    • lokálka
    • krcma
    • miestna doprava
    • miestny obcan
    • miestne správy
    • miestny
    • obmedzený

    English-Slovak dictionary > local

  • 12 locality

    - plural localities - noun (a district: Public transport is a problem in this locality.) lokalita
    * * *
    • umiestenie
    • orientacná schopnost
    • poloha
    • lokalita
    • miestnost
    • miesto
    • oblast

    English-Slovak dictionary > locality

  • 13 newcomer

    noun (a person who has just arrived: He is a newcomer to this district.) prisťahovalec
    * * *
    • prichádzajúci
    • prišelec
    • novácik

    English-Slovak dictionary > newcomer

  • 14 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) štvrtina, štvrť
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) štvrťdolár
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) štvrť, časť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana
    5) (mercy shown to an enemy.) milosť
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) štvrť
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) štvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) štvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) semester
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)štvrtiť
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) deliť štyrmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovať
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) štvrťročne
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) štvrťročník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • štvrt
    • štvrtina
    • kvalita
    • kvartál

    English-Slovak dictionary > quarter

  • 15 residential

    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) obytný; vilový
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) vyžadujúci bývanie v mieste zamestnania
    3) (of, concerned with, living in a place.) domáci, miestny
    * * *
    • vilový
    • viazaný na bydlisko
    • sídelný
    • týkajúci sa bydliska
    • týkajúci sa sídiel
    • bytový
    • miestny
    • obytný

    English-Slovak dictionary > residential

  • 16 See

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) vidieť
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) vidieť
    3) (to look at: Did you see that play on television?) vidieť
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) tušiť
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) chápať
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) uvidieť
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) uvidieť
    8) (to accompany: I'll see you home.) odprevadiť
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) (arci)biskupstvo
    * * *
    • vid

    English-Slovak dictionary > See

  • 17 see

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) vidieť
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) vidieť
    3) (to look at: Did you see that play on television?) vidieť
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) tušiť
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) chápať
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) uvidieť
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) uvidieť
    8) (to accompany: I'll see you home.) odprevadiť
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) (arci)biskupstvo
    * * *
    • vidiet pred sebou
    • uvidiet
    • vídavat
    • vidiet
    • vediet
    • vybavit si
    • vyprevadit
    • vyhladat
    • vystacit
    • zariadit
    • zažit
    • zbadat
    • zistit
    • súhlasit
    • stolec
    • starat sa o to
    • stolica
    • stacit
    • preskúmat
    • prehliadnut si
    • príst
    • prijat
    • dovolit
    • dozerat
    • doviest
    • íst
    • arcibiskupstvo
    • arcidiecéza
    • biskupstvo
    • docítat sa
    • dohliadnut na to
    • cítat
    • diecéza
    • chápat
    • dbat na to
    • rozpoznat
    • rozumiet
    • rozhliadnut sa
    • pochopit
    • pozri
    • porozumiet
    • pozriet sa
    • poskytnút rozhovor
    • postarat sa
    • pozriet sa okolo seba
    • poznat
    • navštívit
    • nechat
    • odprevadit

    English-Slovak dictionary > see

  • 18 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stáť
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) vstať
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stáť
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) platiť
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stáť
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stáť
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidovať
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) postaviť
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stáť; zniesť
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) zaplatiť
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanovisko; postoj
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojan
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stánok
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribúna
    5) ((American) a witness box in a law court.) svedecká lavica
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trvajúci dlho
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) postavenie
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) náhradný
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) ako náhradník
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    • vanút
    • ustálit sa
    • vystavovat
    • vzdorovat
    • vylúhovat sa
    • zaplatit
    • zastavenie
    • zastávka
    • zniet
    • znášat
    • sledovat kurz
    • stojan
    • stát
    • stanovisko
    • stanovište
    • stolcek
    • stojaté postavenie
    • strpiet
    • statív
    • stoj
    • stánok
    • trvat
    • úroda
    • usadit sa
    • tribúna
    • pripustit
    • prenajímat
    • hladisko
    • držat
    • expozícia
    • hrat z ruky
    • byt zoradený
    • byt v platnosti
    • byt k dispozícii
    • byt stály
    • byt pripravený
    • byt situovaný
    • byt platný
    • celit
    • byt chovaný v stajni
    • byt vysoký
    • byt stojatý
    • rozkladat sa
    • regál
    • rozhodovat
    • platit
    • oplodnovat
    • pódium
    • podstavec
    • pozícia
    • policka
    • poloha
    • pozícia v stoji
    • podriadit sa
    • požiciavat
    • postavit
    • kúpit
    • kotvište
    • mat platnost
    • mat polohu
    • neblednút
    • nepúštat
    • natiahnut
    • obrana
    • odolat

    English-Slovak dictionary > stand

  • 19 diocese

    (the district over which a bishop has authority.) diecéza

    English-Slovak dictionary > diocese

  • 20 endemic

    [en'demik]
    ((of a disease etc) regularly found in people or a district owing to local conditions: Malaria is endemic in/to certain tropical countries.) endemický

    English-Slovak dictionary > endemic

См. также в других словарях:

  • District 1 — Quận 1   District   Position in HCMC s core …   Wikipedia

  • District Planning in Kerala — District Planning is the process of planning covering all local governments in a district based on a district level development policy and integrating the district and sub district plans of all the local governments into a consolidated district… …   Wikipedia

  • District court — District courts are a category of courts which exists in several nations. These include: A court complex at Guntur, India. Contents 1 Australia …   Wikipedia

  • District of Columbia v. Heller — Supreme Court of the United States Argued March 18, 2008 Decided June …   Wikipedia

  • District 5 — District 5, 5 District or 5th District may refer to: Contents 1 World 1.1 City districts 1.2 Constituency districts …   Wikipedia

  • District Health Board — District Health Boards (DHBs) in New Zealand are organisations established by the New Zealand Public Health and Disability Act 2000, responsible for ensuring the provision of health and disability services to populations within a defined… …   Wikipedia

  • District Six — redirects here. For other uses, see District Six (disambiguation). District Six   Neighborhood   Country   …   Wikipedia

  • District of Arizona — was a subordinate district of the Department of New Mexico territory created on August 30, 1862 and transferred to the Department of the Pacific in March 1865.[1] Contents 1 District of Arizona (Dept. of New Mexico) Commanders 2 District …   Wikipedia

  • District planning in India — District Planning is the process of preparing an integrated plan for the local government sector in a district taking into account the resources (natural, human and financial) available and covering the sectoral activities and schemes assigned to …   Wikipedia

  • district — [ distrikt ] n. m. • 1421; bas lat. districtus « territoire », de distringere 1 ♦ Hist. Circonscription territoriale d une juridiction. Un juge ne peut juger hors de son district. 2 ♦ (1789) Hist. Subdivision de département établie par la loi du… …   Encyclopédie Universelle

  • District X — (Mutant Town) District X, as depicted in New X Men #127. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»