-
121 контрольная линия
контрольная линия
Термин в кёрлинге для обозначения линии, определяющей позиции, на которых разрешено находиться игрокам команды, не выполняющей бросок, чтобы не мешать судейскому обзору зачетной линии и не отвлекать игрока, выполняющего бросок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
courtesy line
Curling term for a line indicating where the sweepers from the non-delivering team are allowed to stand in order to ensure that an umpire can view the hog line and prevent distraction of a delivering player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная линия
-
122 courtesy line
контрольная линия
Термин в кёрлинге для обозначения линии, определяющей позиции, на которых разрешено находиться игрокам команды, не выполняющей бросок, чтобы не мешать судейскому обзору зачетной линии и не отвлекать игрока, выполняющего бросок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
courtesy line
Curling term for a line indicating where the sweepers from the non-delivering team are allowed to stand in order to ensure that an umpire can view the hog line and prevent distraction of a delivering player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > courtesy line
-
123 טירוף
טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden. -
124 טרוף
טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden. -
125 טֵירוּף
טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden. -
126 טֵרוּף
טֵירוּף, טֵרוּףm. (טָרַף) 1) (sub. הדעת) confusion, distraction; trouble. Ber.V, 4 (34a) מפני הטי׳ because he might become confused (and be unable to resume his prayers); Deut. R. s. 7, beg.Cant. R. to VIII, 13 בט׳ הדעת in confusion (not in concert).Tanḥ. Mick. 2 נטרף טרוף אחד had only one trouble (about the interpretation of his dream).Pl. טֵירוּפִין, טֵר׳. Ib. נטרף שני ט׳ had two troubles (not knowing even the dream).Sifré Deut. 296 (ref. to בדרך, Deut. 25:17) בשעת טֵיוּפֵיכֶם when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. טֵירוּדִין). Gen. R. s. 15; Midr. Till. to Ps. 139 (omitt. in ed. Bub.); Yalk. ib. 887 טֵירוּפי מתוה my banishment from Eden.
См. также в других словарях:
distraction — noun ADJECTIVE ▪ unwanted ▪ good, nice, welcome ▪ brief, momentary ▪ constant ▪ … Collocations dictionary
distraction — [[t]dɪstræ̱kʃ(ə)n[/t]] distractions 1) N VAR: oft N from n A distraction is something that turns your attention away from something you want to concentrate on. I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do... Total… … English dictionary
distraction — dis|trac|tion [dıˈstrækʃən] n 1.) [U and C] something that stops you paying attention to what you are doing ▪ I study in the library as there are too many distractions at home. distraction from ▪ Demands for equality were seen as a distraction… … Dictionary of contemporary English
distraction — noun /dɪsˈtɹækʃən/ a) Something that distracts. Poking ones eye is a good distraction from a hurting toe. b) The process of being distracted. We have to reduce distraction in class if we want students to achieve good results … Wiktionary
distraction — noun 1) a distraction from the real issues Syn: diversion, interruption, disturbance, interference, hindrance 2) frivolous distractions Syn: amusement, entertainment, diversion, recreation, leisure pursuit, divertis … Thesaurus of popular words
distraction — noun 1) a distraction from the real issues Syn: diversion, interruption, disturbance, interference 2) frivolous distractions Syn: amusement, entertainment, diversion, recreation, pastime, leisure pursuit … Synonyms and antonyms dictionary
Distraction osteogenesis — Intervention ICD 9 CM 78.3, 84.53 MeSH … Wikipedia
Distraction display — Distraction displays, also known as deflection display, diversionary display or paratrepsis,[1] are anti predator behaviours used to attract the attention of an enemy away from an object, typically the nest or young, that is being protected.[2]… … Wikipedia
Distraction (game show) — Distraction Format Game show Created by David Taylor Starring Jimmy Carr … Wikipedia
Distraction — • Distraction (Lat. distrahere, to draw away, hence to distract) is here considered in so far as it is wont to happen in time of prayer and in administering the sacraments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Distraction Distr … Catholic encyclopedia
Distraction — Dis*trac tion, n. [L. distractio: cf. F. distraction.] 1. The act of distracting; a drawing apart; separation. [1913 Webster] To create distractions among us. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. That which diverts attention; a diversion. Domestic… … The Collaborative International Dictionary of English