-
1 הדעת מכרעת
it stands to reason -
2 הדעת נותנת
it would be reasonable to assume that -
3 באורח מתקבל על הדעת
приемлемо
сносно
разумно -
4 בהיסח הדעת
неожиданно
рассеянно
врасплох
абстрактно
задумчиво -
5 ביישוב הדעת
спокойно
степенно -
6 היסח הדעת
абстракция
отвлечение
рассеянность
отделение -
7 הפלגת הדעת
-
8 יישוב הדעת
спокойствие
уравновешенность
душевное равновесие
степенность -
9 לא מתקבל על הדעת
невероятный
невообразимый
неправдоподобный
непостижимый -
10 להניח את הדעת
хотеть
угодить
угождать
нравиться -
11 מתקבל על הדעת
постижимый
возможный
мыслимый
логично -
12 נתקבל על הדעת
-
13 שאין להעלותו על הדעת
немыслимый
невообразимый
невероятный -
14 שאפשר להעלות על הדעת
-
15 אין הדעת סובלתו
unthinkable, inconceivable, unbearable, heinous -
16 באופן שאינו מתקבל על הדעת
inconceivably, implausibly -
17 בדיחות-הדעת
joyfulness, hilarity, merrymaking, good mood; joking -
18 בהיסח הדעת
absentmindedly, distractedly, absently, obliviously, forgetfully, distractingly, abstractedly, unintentionally -
19 ביישוב הדעת
composedly, sedately, collectedly, soberly, imperturbably, moderately, staidly, coolly -
20 בצורה המניחה את הדעת
satisfyingly
См. также в других словарях:
הדעת מכרעת — מתקבל על הדעת, הגיוני {{}} … אוצר עברית
הדעת נותנת — השכל מחייב, מסתבר, מתקבל על הדעת {{}} … אוצר עברית
אין הדעת סובלתו — לא יעלה על הדעת, לא אנושי, מעורר התנגדות {{}} … אוצר עברית
צלילות-הדעת — תבונה, יישוב הדעת {{}} … אוצר עברית
באופן שאינו מתקבל על הדעת — בצורה לא הגיונית, בצורה שאינה סבירה … אוצר עברית
בדיחות-הדעת — עליזות, עליצות, מצב רוח טוב; חמידת לצון, התבדחות {{}} … אוצר עברית
בהיסח הדעת — בלי לשים לב, בלי להתרכז במיוחד, בפיזור נפש, מבלי משים, שלא במתכוון {{}} … אוצר עברית
ביישוב הדעת — בנחת, במתינות, ברוגע, באופן שקול {{}} … אוצר עברית
בצורה המניחה את הדעת — בצורה סבירה, באופן משביע רצון … אוצר עברית
בצורה מתקבלת על הדעת — בצורה הגיונית, באופן סביר … אוצר עברית
הטריף את הדעת — בלבל, שיגע, סיבך, הדהים {{}} … אוצר עברית