Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

a+display+of+flowers

  • 1 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) učinkovit
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) učinkovit
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) veljaven
    * * *
    I [iféktiv]
    adjective ( effectively adverb)
    učinkovit, uspešen; razpoložljiv; vojaške službe zmožen
    military effective rangedomet
    II [iféktiv]
    noun
    (navadno plural) razpoložljiva vojska; denar, gotovina

    English-Slovenian dictionary > effective

  • 2 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oškropiti
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) škropiti
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) čofotati
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) izobesiti
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) pljusk
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) obrizg
    3) (a bright patch: a splash of colour.) madež
    * * *
    [splæš]
    1.
    noun
    brizg, brizganje, štrc, pljusk, obrizg; izbrizgnjena tekočina; brizglaj; madež od barve, blata itd.; American technical (vodni plaz za) plavljênje (debel); colloquially puder, šminka za obraz; colloquially pozornost, senzacija
    a splash of soda — malo, nekoliko, brizgljaj sodavice
    to make a splash figuratively zbuditi pozornost, povzročiti senzacijo;
    2.
    transitive verb
    oškropiti, oštrcati, obrizgati ( with z); technical American splavariti (debla) po vodi; slang potratno zapravljati; intransitive verb štrcati, pljuskati (na vse strani), brizgati, pljusniti (v vodo); bresti, gaziti, čofotati po vodi
    fields splashed with flowers — s cvetjem posejana polja;
    3.
    adverb
    čofotaje, pljuskaje

    English-Slovenian dictionary > splash

См. также в других словарях:

  • display — di|splay1 W2 [dıˈspleı] n ↑jewellery ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(objects)¦ 2¦(entertainment)¦ 3 on display 4 display of affection/emotion/aggression etc 5¦(on equipment)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(OBJECTS)¦ an arrangement of things for people to look …   Dictionary of contemporary English

  • display — displayer, n. /di splay /, v.t. 1. to show or exhibit; make visible: to display a sign. 2. to reveal; betray: to display fear. 3. to unfold; open out; spread out: to display a sail. 4. to show ostentatiously; flaunt. 5. Print. to give special… …   Universalium

  • flowers —    Nowadays, flowers play an important role in social behaviour, and are commercially available all year; they are gifts expressing affection, gratitude, celebration, congratulation, mourning, or apology, and are used as decoration at both… …   A Dictionary of English folklore

  • Flowers for the Judge — infobox Book | name = Flowers for the Judge orig title = translator = image caption = author = Margery Allingham cover artist = country = United Kingdom language = English series = Albert Campion genre = Crime novel publisher = Heinemann release… …   Wikipedia

  • Display (zoology) — Many male birds have brightly coloured plumage for display. This feather is from a male Indian peafowl Pavo cristatus. Display is a form of animal behaviour, linked to survival of the species in various ways. One example of display used by some… …   Wikipedia

  • Glass Flowers — The Glass Flowers, formally The Ware Collection of Blaschka Glass Models of Plants, is a famous collection of highly realistic glass botanical models at the Harvard Museum of Natural History at Harvard University in Cambridge, Massachusetts. They …   Wikipedia

  • Dead Flowers (Miranda Lambert song) — Dead Flowers Single by Miranda Lambert from the album Revolution Released May 4, 2009 …   Wikipedia

  • Additives for cut flowers — Flower display in a US supermarket. Additives for cut flowers are substances added to water, intended to extend the viability of the flowers. Once flowers are removed from the plant they continue to grow slowly, but have a diminished capability… …   Wikipedia

  • Wayland Flowers — (November 26, 1939 ndash;October 11, 1988), in Gulfport, Mississippi) was an American puppeteer.Flowers was best known for his puppet Madame, who was a huge hit with audiences in the 1970s and 1980s. Madame Madame was created by Flowers in the… …   Wikipedia

  • Battle of Flowers — The Jersey Battle of Flowers is an annual carnival held in the Channel Island of Jersey in the second week of August. The festival consists of music, funfairs, dancers, majorettes and a parade of flower floats alongside various street… …   Wikipedia

  • Jersey Battle of Flowers — Valhalla Viking Sacrifice by the Optimists Club, winners in 2007 of the Prix d Excellence, the Peter Styvesant Trophy, the Spectators Award, Best Illuminated float over 25ft, and winner of Class 11 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»