-
1 destiempo
-
2 destiempo
в сочa destiempo — не во́время; не ко вре́мени
-
3 destiempo
a destiempo loc. adv. — не вовремя, некстати; не к месту, неуместно; невпопад
-
4 a destiempo
-
5 вовремя
нареч.a tiempo; oportunamente, a propósito ( кстати)не во́время — intempestivamente, a destiempo; inoportunamente, a despropósito ( некстати)во́время ска́занное сло́во — palabra dicha a tiempo (a propósito) -
6 некстати
нареч.1) ( не вовремя) intempestivamente, a destiempo, no a tiempoприйти́ некста́ти — llegar intempestivamenteсказа́ть что́-либо некста́ти — decir algo inoportunamente, decir un despropósitoего́ замеча́ние бы́ло некста́ти — su observación resultó inadecuada -
7 пора
I п`ораж.II пор`аж. (вин. п. ед. по́ру)весе́нняя пора́ — tiempo de primavera, primavera fле́тняя пора́ — verano m, estío mдождли́вая пора́ — temporada de lluviasночно́й поро́й — de nocheвам пора́ спать — ya es hora de acostarse para Ud.пора́ домо́й — ya es hora de volver (de ir) a casaвам давно́ пора́ бы́ло сде́лать э́то — hace mucho que Ud. debía de haberlo hecho••до каки́х пор? — ¿hasta cuándo?до сих по́р — hasta el presente, hasta ahora ( до настоящего времени); hasta aquí ( до этого места)до поры́, до вре́мени — hasta un punto, hasta que ocurra algo, hasta cierto tiempoс той поры́, с э́тих пор разг. — desde hoy en adelante, desde entoncesс каки́х пор? — ¿de cuándo acá?с да́вних пор — desde hace mucho (tiempo), de mucho tiempo acáс не́которых пор — desde hace algún tiempoна пе́рвых пора́х разг. — en los primeros tiempos, al principioв ту по́ру разг. — en aquel entonces, entoncesв са́мой поре́ разг. — en pleno florecimientoв (са́мую) по́ру разг. — a tiempo, a propósito
См. также в других словарях:
destiempo — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Fuera de tiempo o inoportunamente: Saltó a destiempo el obstáculo y perdió el campeonato. Procura no hablar a destiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destiempo — a destiempo. loc. adv. Fuera de tiempo, sin oportunidad … Diccionario de la lengua española
destiempo — ► locución adverbial Se usa para indicar en mal momento o fuera de tiempo en la expresión a destiempo: ■ siempre interviene a destiempo. * * * destiempo m. A destiempo. En tiempo o momento no oportuno. * * * destiempo. a destiempo. loc. adv.… … Enciclopedia Universal
destiempo — {{#}}{{LM D13137}}{{〓}} {{SynD13444}} {{[}}destiempo{{]}} ‹des·tiem·po› ► {{{}}a destiempo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Fuera de tiempo o en un momento inoportuno: • Siempre me ofreces ayuda a destiempo, cuando ya no la necesito.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destiempo, a — ► locución adverbial Fuera de tiempo, sin oportunidad … Enciclopedia Universal
destiempo (a) — Sinónimos: ■ inoportuno, extemporáneo, intempestivo Antónimos: ■ oportuno … Diccionario de sinónimos y antónimos
destiempo — (a) adv. Fuera de tiempo … Diccionario Castellano
Fútbol americano — Partido de fútbol americano entre los Tennessee Titans y los Chicago Bears e … Wikipedia Español
Antonio Muñoz Molina — Para otros usos de este término, véase Antonio Muñoz (desambiguación). Antonio Muñoz Molina Nacimiento Úbeda, Jaén, España Ocupación Escritor Nacionalidad … Wikipedia Español
Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges … Wikipedia Español
Rubén Goldín — Saltar a navegación, búsqueda Rubén Goldín Información personal Origen Rosario, Argentina Información artística Instrumento(s) … Wikipedia Español