-
1 day of mourning
-
2 day of mourning
יום אבל* * *◙ לבא םוי◄ -
3 day of mourning
treurdag -
4 day of mourning
sorgedag -
5 day of mourning
n.deń oplakivanja · день оплакиванја m. -
6 a day of mourning
Общая лексика: траурный день -
7 national day of mourning
יום אבל לאומי* * *◙ ימואל לבא םוי◄ -
8 national day of mourning
Politics english-russian dictionary > national day of mourning
-
9 national day of mourning
nationale rouwdag -
10 national day of mourning
nationell sorgdag -
11 Tisha be-Av (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples)
Религия: Тиша бе-АвУниверсальный англо-русский словарь > Tisha be-Av (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples)
-
12 mourning
mourning ['mɔ:nɪŋ]1 noun (UNCOUNT)∎ to be in mourning être en deuil, porter le deuil;∎ to be in mourning for sb porter le deuil de qn;∎ in deep mourning en grand deuil;∎ to go into/come out of mourning prendre/quitter le deuil;∎ a day of mourning was declared une journée de deuil a été décrétée(dress, suit) de deuil►► Ornithology mourning dove tourterelle f triste -
13 day
n1) день; определенный день; определенное число; (календарная) дата2) решающий день; битва, сражение•to carry the day — одержать победу; взять верх
to get the day — одержать победу; взять верх
to have an up-and-down day — колебаться (о ценах, о курсе акций, валюты)
- Africa's Liberation Dayto win the day — одержать победу; взять верх
- AIDS Day
- Armed Forces Day
- Armistice Day
- business day
- calendar day
- Christmas Day
- Columbus Day
- Commonwealth Day
- Constitution Day
- Cosmonautics Day
- crucial day for smb
- day of reckoning
- D-day
- declaration day
- Discovery Day
- Dominion Day
- Earth Day
- election day
- Election Day
- evil day
- Father's Day
- Flag Day
- Forefather's Day
- great day for smb
- Human Rights Day
- Inauguration Day
- Independence Day
- International Day of the Child
- International Human Rights Day
- International Woman's Day
- Judgment Day - Land Day
- Lord's day
- May Day
- M-day
- Memorial Day
- Mother's Day
- National Day of Freedom and Human Rights
- national day of mourning
- national day of protest
- National Day
- national polling day
- nationwide day of action
- New Years' Day
- opening day of the trial
- pay day
- Pioneer Day
- polling day
- red-letter day
- Republic Day
- shortened working day
- sitting day
- St. Patrick's Day
- Thanksgiving Day
- the black day in the history of the world
- the first one hundred days in office
- traveling days
- United Nations Day
- Valentine's Day
- VE-D.
- Veterans Day
- Victory Day
- Victory in Europe Day
- Victory over Japan Day
- V-J D.
- week day
- working day
- World Anti-Drugs Day
- World Environment Day
- World Youth Day -
14 mourning
[ʹmɔ:nıŋ] n1. печаль, горе, скорбь2. плач, рыдание3. 1) траурto go into mourning (for smb.) - надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.)
to wear /to be in/ mourning - носить траур
to be in deep /full/ mourning - быть в глубоком трауре, носить глубокий траур
2) период ношения траура, траур♢
finger-nails in mourning - «траур» под ногтямиeye in mourning - синяк под глазом, подбитый глаз
-
15 mourning
1. n печаль, горе, скорбь2. n плач, рыдание3. n траур4. n период ношения траура, траурeye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз
Синонимический ряд:1. anguish (noun) anguish; bereavement; dolor; dolour; sadness; sorrow2. grieving (noun) deploring; grieving; lamentation; lamenting; languishing; pining; sorrowing; weeping over; yearning3. symbols (noun) arm band; black; black suit; black tie; mourning garb; mourning veil; sackcloth and ashes; symbols; widow's weeds4. suffering (verb) grieving; lamenting; sorrowing; suffering -
16 day
1. n день, дневное времяparting day — время перед заходом солнца; день, склоняющийся к закату
broad day — день, днём
at day — на рассвете, на заре
before day — затемно, до рассвета
liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
2. n рабочий деньPrimrose day — «День подснежника»
3. n определённый день, определённое число; датаfrom this day on — с этого дня, начиная с этого дня
4. n день, сутки, двадцать четыре часа5. n решающий день; битва, сражениеto carry the day — одержать победу, выиграть битву; взять верх
to lose the day — проиграть сражение, потерпеть поражение
the day is ours — победа за нами; наша взяла
6. n часто l7. n время, эра, эпохаthese latter days, our own day — наши дни, наше время
at the present day — в наши дни, в настоящее время
time of day macrocommand — макрокоманда "время дня"
8. n период, срок, пораsome day — когда-нибудь; в ближайшее время; в недалёком будущем
to the present day — до настоящего времени, и по сию пору
peremptory day — крайний срок; окончательный срок
9. n обыкн. дни жизни, жизньbetter days — лучшие дни жизни, лучшая пора
10. n определённый период жизни, пора11. n пора расцвета, процветания12. n геол. дневной пласт, дневная поверхность13. n астр. период оборота небесного телаthe other day — не так давно, на днях
cap and feather days — дни детства, детство
any day — бесспорно, несомненно
of a day — мимолётный, недолговечный
all day with — гиблое дело, «крышка»
a fine day for the young ducks — дождь идёт — уткам раздолье; дождливый день
as the day is long — исключительно, на редкость
that will be the day! — вряд ли на это можно рассчитывать; это маловероятно
Синонимический ряд:1. daylight (noun) daylight; daytime2. period of time (noun) age; course; date; epoch; era; period; period of time; spell; term; time -
17 day in and day out
Синонимический ряд:constantly (other) always; ceaselessly; constantly; continually; continuously; endlessly; incessantly; night and day; perpetually; relentlessly; round-the-clock; unceasingly; unendingly; uninterruptedly; unremittingly -
18 day off
Синонимический ряд:legal holiday (noun) celebration; centennial; festival; gala day; holiday; jubilee; legal holiday; vacation day; week off from school or work -
19 day off
-
20 mourning
noun1) (clothes) Trauer[kleidung], diebe [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen
2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die* * *1) (grief shown eg because of someone's death.) die Trauer2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) die Trauerkleidung* * *mourn·ing[ˈmɔ:nɪŋ, AM ˈmɔ:rn-]n no plas a sign of \mourning als Zeichen der Trauer* * *['mɔːnɪŋ]n(= act) Trauer f, Trauern nt (of um); (with wailing) Wehklage f; (= period etc) Trauerzeit f; (= dress) Trauer(kleidung) fnext Tuesday has been declared a day of national mourning — für den kommenden Dienstag wurde Staatstrauer angeordnet
* * *A s1. Trauer f:a) Trauern n:day of national mourning Staatstrauertag mb) Trauerzeit f2. Trauer(kleidung) f:in mourning in Trauer;go into mourning Trauer anlegenB adj (adv mourningly)1. trauernd, traurig, trauervoll2. Trauer…:* * *noun1) (clothes) Trauer[kleidung], diebe [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen
2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die* * *adj.nachweinend adj.trauernd adj.
См. также в других словарях:
Day of Mourning (album) — Day of Mourning Studio album by Despised Icon Released Septemb … Wikipedia
Day of Mourning (album) — Day of Mourning Album par Despised Icon Sortie 22 septembre 2009 Enregistrement au Northern Studio, au Canada Durée 32:50 Genre Deathcore Producteur Yannick … Wikipédia en Français
Day of Mourning — (jour de deuil) fut une journée de protestation organisée le 26 janvier 1938 par les Aborigènes d Australie pour les 150 ans de la colonisation britannique de l Australie. Ce fut une protestation à 150 années de traitement sans pitié et … Wikipédia en Français
Day of Mourning — For the Despised Icon album, see Day of Mourning (album). For other uses, see National Day of Mourning. Proclamation of the Day of Mourning. The Day of Mourning was a day of protest held by Aboriginal Australians on 26 January 1938, the… … Wikipedia
Day of Mourning — Proklamation des Day of Mourning. Der Day of Mourning war ein Protesttag der Aborigines am 26. Januar 1938 zum 150sten Jahrestag der britischen Kolonisation Australiens. Dieser Tag sollte ein Protest gegen 150 Jahre unmenschliche Behandlung und… … Deutsch Wikipedia
day of mourning — day of sorrow or grief (usually in commemoration of a person or persons who have died) … English contemporary dictionary
National day of mourning — This article is about the symbolic observance, national day of mourning. For specific observances with this name, see National Day of Mourning (disambiguation). Day of Mourning redirects here. For the Despised Icon album, see Day of Mourning… … Wikipedia
Circassian Day of Mourning — The North Caucasus is the homeland of the Circassians. The region stretches along the high peaks of the Caucasian mountain range at the crossroads of Europe and Asia, bounded by Russia from the north and the Middle East from the south. From 1763… … Wikipedia
Day of Mourning — noun 1. a day of protest held on 26 January 1938, the 150th anniversary of the landing of Governor Philip at Sydney Cove, when Aboriginal groups organised a rally in Sydney to call attention to the mistreatment and loss of lands suffered by… …
national day of mourning — day of countrywide mourning to commemorate a tragic occurrence … English contemporary dictionary
National Day of Mourning (United States protest) — (See National day of mourning) The National Day of Mourning is an annual protest organized since 1970 by American Indians of New England on the fourth Thursday of November, the same day as Thanksgiving in the United States. It coincides with an… … Wikipedia