-
21 a trece primul linia de sosire (curse de cai)
to land first.Română-Engleză dicționar expresii > a trece primul linia de sosire (curse de cai)
-
22 a ţine grajd de curse
to keep a racing stable / a racing stud. -
23 maledire
curse* * *maledire v.tr. to curse, to damn; (eccl.) to anathematize: Dio maledisse Caino, God cursed Cain; maledisse la propria follia, he cursed his own folly; maledire il giorno in cui si è nati, to curse the day one was born; sia maledetto il giorno in cui ti ho incontrato, cursed be the day I met you.* * *[male'dire]verbo transitivo to curse* * *maledire/male'dire/ [37]to curse. -
24 проклинам
curse, damn; execrate; call down curses (on s.o.)* * *проклѝнам,гл. curse, разг. cuss, damn; execrate; call down curses (on s.o.); \проклинам деня, когато … I rue the day when …* * *curse; damn; anathematize; cuss{kXs}; darn; execrate; swear at (някого)* * *curse, damn;execrate; call down curses (on s.o.) -
25 проклятие
curse, imprecation, damnation, maledictionпроклятие! damnation!* * *прокля̀тие,ср., -я curse, разг. cuss, imprecation; malediction; \проклятиее! damnation! евфем. tarnation.* * *curse; damnation; anathema (църк.); cuss{kXs}; damn; execration; malediction{,meil`dikSxn}; perdition* * *1. curse, imprecation, damnation, malediction 2. ПРОКЛЯТИЕ! damnation! -
26 ругатня
curse, swearingругатни abuse, invective, obloquy, contumely, vituperation, strong language, name-calling* * *ругатня̀,ж., -ѝ curse, swearing; \ругатняи abuse, invective, obloquy, contumely, vituperation, name-calling.* * *curse; swearing; damn{dEm}; strafe* * *1. curse, swearing 2. ругатни abuse, invective, obloquy, contumely, vituperation, strong language, name-calling -
27 imprecare
-
28 forbandelse
-
29 изругавам
curse; bawl out* * *изруга̀вам,гл. curse; bawl out.* * *curse; bawl out -
30 кълна
curseкълна се 1. swear (в by)кълна се във всичко свето I swear by all that is holy/by all I hold sacredкълна се в съвестта си swear on o.'s conscienceкълна се в него I swear by him2. (обещавам) vowкълна се във вярност vow fidelity, pledge/swear allegiance (на to)кълна си дните deplore/bewail o.'s fate* * *кълна̀,гл. curse;\кълна се 1. swear (в by); \кълна се в съвестта си swear on o.’s conscience; \кълна се във всичко свято I swear by all that is holy/by all I hold sacred;2. ( обещавам) vow; \кълна се във вярност vow fidelity, pledge/swear allegiance (на to); • \кълна дните си deplore/bewail o.’s fate.* * *beshrew; cuss{kXs}; damn; darn; execrate* * *1. (обещавам) vow 2. curse 3. КЪЛНА ce swear (в by) 4. КЪЛНА се в него I swear by him 5. КЪЛНА се в съвестта си swear on o.'s conscience 6. КЪЛНА се във всичко свето I swear by all that is holy/by all I hold sacred 7. КЪЛНА се във вярност vow fidelity, pledge/swear allegiance (на to) 8. КЪЛНА си дните deplore/bewail o.'s fate -
31 пустосвам
curse, anathematize* * *пусто̀свам,гл. curse, anathematize.* * *curse, anathematize -
32 чумосвам
curse* * *чумо̀свам,гл. разг. curse.* * *curse -
33 kletva
curse, malediction, psovka curse* * *• expletive• damn• curse• oath• malediction -
34 ругательство
curse, oath, swear-word; мн. тж. invective(s)* * ** * *curse, oath, swear-word; тж. invective(s), oath* * *dogskininvectivescoldingvituperation -
35 проклинать
-
36 kutuk
-
37 beddua
curse,malediction, imprecation. bedduasını almak/-sına uğramak /ın/ to be cursed by (someone). - etmek /a/ to curse. -sı tutmak for someone´s curse to take effect. -
38 cruz de + Nombre, la
= curse of + Nombre, theEx. The curse of professionalism is its tendency to distract the specialist's attention from his basic function by concentrating his thinking on a multiplicity of details. -
39 forbanne
-
40 forbannelse
curse, spell* * *subst. curse, (mer høytidelige:) imprecation, malediction, anathema
См. также в других словарях:
Curse of the Mutants — Cover of X Men (vol. 3) #1 (Sep 2010). Art by Adi Granov. Publisher Marvel Comics Publication date July 2010 – May … Wikipedia
Curse of the Azure Bonds — Developer(s) Strategic Simulations, Inc. Publisher(s) Strategic Simulations, Inc … Wikipedia
Curse of the Golden Flower — Theatrical release poster Traditional 滿城盡帶黃金甲 … Wikipedia
Curse — bei einem Open Air Festival 2009 Logo des Rappers Curse (* 6. September 1978; bürgerlich Michael Sebastian Kurth … Deutsch Wikipedia
Curse of Enchantia — Developer(s) Core Design Publisher(s) Core Design … Wikipedia
Curse (rapper) — Curse Birth name Michael Sebastian Kurth Born Minden, Germany Genres Hip Hop, Occupations German Hip Hop Artist La … Wikipedia
Curse of Xanathon — Code X3 Rules required D D Expert Set Character levels 5 7 Campaign setting … Wikipedia
Curse of the Golden Vampire — Studio album by Alec Empire and Techno Animal Released … Wikipedia
Curse Your Branches — Studio album by David Bazan Released September 1 … Wikipedia
Curse (disambiguation) — Curse, the opposite of a blessing or charm may also refer to: The curse , a euphemism for menstruation The Curse, an informal term for the Biblical expulsion of Adam and Eve from the Garden of Eden due to their original sin, and the consequent… … Wikipedia
Curse of Enchantia — Разработчик Core Design Издатель Core Design Дата выпуска 1992 Жанр action adventure … Википедия