-
1 coon’s age
coon’s age[k'u:nz eidʒ] n coll tempo muito longo. -
2 coon's age
-
3 coon's age
Американизм: долгое время, целая вечность -
4 coon's age
x. 긴 세월(a long time)(cf.DONKEY'S YEARS) -
5 Coon's age
амер. Долгое время. Целая вечностьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Coon's age
-
6 coon's\ age
rengeteg ideig, rengeteg ideje -
7 a coon's age
разг.(a coon's age (жарг. a dog's age))долгое время, целая вечность [первонач. амер.]‘Wasn't the dinner good! And honestly I thought the fried chicken was delicious!’ ‘You bet! Fried to the Queen's taste. Best fried chicken I've tasted for a coon's age.’ (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. IX) — - Превосходный обед! Нет, честное слово, цыплята удались на славу! - Не стыдно и королеве подать. Я таких цыплят уж сто лет не пробовал.
It's the most beautiful outfit I've seen in a coon's age. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book II, ch. XXV) — Давно не видел такого красивого платья.
I ain't seen him in a coon's age! (E. S. Gardner, ‘The Case of the Smoking Chimney’, ch. 13) — Я не видел шерифа Лассена целую вечность.
-
8 a coon's age
paзг.дoлгoe вpeмя, цeлaя вeчнocть [пepвoнaч. aмep.]Best fried chicken I've tasted for a coon's age (S. Lewis). Oh, but I haven't seen him in ever so long! Not in a coon's age (G. Vidat) -
9 a coon's age
waktu sangat lama -
10 a coon's age
• dlouhá doba -
11 I haven't seen you in a coon's age
Общая лексика: я целую вечность не видел васУниверсальный англо-русский словарь > I haven't seen you in a coon's age
-
12 coon
-
13 coon
coon na coon's age US un bail ○. -
14 coon
{ku:n}
1. racoon
2. разг. презр. негър
3. sl. хитрец
COON's age ам. sl. много дълго време, векове* * *{ku:n} n 1. = racoon; 2. разг. презр. негър; 3. sl. хитрец; coon 's* * *1. coon's age ам. sl. много дълго време, векове 2. racoon 3. sl. хитрец 4. разг. презр. негър* * * -
15 age
{eidʒ}
I. 1. възраст
of (full) AGE пълнолетен
to come of AGE ставам пълнолетен
under AGE непълнолетен
to be over AGE for над възрастовата граница съм за
middle AGE средна възраст
old AGE старост
to act/be one's AGE държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам
twenty years of AGE двадесетгодишен, век, епоха, период
The AGE of Reason епохата на рационализма/просвещението
3. разг. вечност
I haven't seen you for AGEs цяла вечност не съм те виждал
dog's/ам. coon's AGE цяла вечност, много дълго време
4. старост
AGE before beauty старите имат предимство
II. 1. старея, остарявам
2. състарявам, правя да изглежда стар
3. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.)* * *{eij} n 1. възраст; of (full) age пълнолетен; to come of age става пълнолетен (2) v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; правя да изглежда с* * *състарявам; отлежавам; остарявам; период; век; възраст; епоха;* * *1. age before beauty старите имат предимство 2. dog's/ам. coon's age цяла вечност, много дълго време 3. i haven't seen you for ages цяла вечност не съм те виждал 4. i. възраст 5. ii. старея, остарявам 6. middle age средна възраст 7. of (full) age пълнолетен 8. old age старост 9. the age of reason епохата на рационализма/просвещението 10. to act/be one's age държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам 11. to be over age for над възрастовата граница съм за 12. to come of age ставам пълнолетен 13. twenty years of age двадесетгодишен, век, епоха, период 14. under age непълнолетен 15. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.) 16. разг. вечност 17. старост 18. състарявам, правя да изглежда стар* * *age[eidʒ] I. n 1. възраст; of ( full) \age пълнолетен; to come of \age ставам пълнолетен; under \age непълнолетен; this wine lacks \age това вино не е отлежало; \age before honesty прен. децата трябва да дават път на по-възрастните; to look o.'s \age изглеждам на толкова години, на колкото съм; to act (be) o.'s \age държа се, както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам; middle \age средна възраст; the \age of consent брачна възраст; the awkward \age преходната възраст; the \age of discretion, ам. accountability юрид. възраст, на която човек може да отговаря за своите деяния (в Англия след 14 год., в САЩ след 18 год.); to bear o.'s \age well изглеждам добре за годините си, изглеждам по-млад от годините си, младея; dog's \age, ам. a coon's \age разг. цяла вечност, много дълго време; lawful \age гражданско пълнолетие; sixty years of \age шестдесетгодишен; 2. век, епоха, период; the Middle A.s средните векове; the A. of Reason векът на рационализма ( Просвещението); Augustan A. прен. златен век за литература и изкуство; Ice A. ледников период; 3. вечност; I haven't seen you for \ages не съм те виждал цяла вечност; 4. старост; 5. поколение; II. v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; 3. отлежавам; оставям да отлежи; 4. съзрявам, достигам зрялост. -
16 coon
[ku:n] n1. (сокр. от racoon) разг. енот2. амер. разг. хитрец; ловкач, пройдоха3. амер. презр. негр♢
gone coon - амер. пропащий /конченый/ (человек)old coon - амер. бывалый человек, стреляный воробей
coon's age - амер. долгое время, целая вечность
-
17 coon
[ku:n]nounAmerican zoology rakuncolloquially črnec; figuratively premetenec, lisjak; familiarly coon's age — neskončno dolgo, cela večnosthe's gone coon — z njim je konec, po njem jecolloquially coon song — črnska pesem -
18 coon
n1) (скор. від racoon) розм. єнот2) амер., розм. хитрий (лукавий) хлопець3) амер., знев. негрa gone coon — амер., розм. пропаща людина
old coon — амер., розм. стріляний горобець
coon's age — амер. ціла вічність
* * *[kuːn]n1) (cкop. вiд racoon) єнот2) aмep. хитрун; ловкач, пройдисвіт3) aмep. негр -
19 coon
-
20 age
1. n возрастcanonical age — канонический возраст, возраст рукоположения
mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом
2. n продолжительность, срок жизни3. n юр. совершеннолетиеto be under age — не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним
to come of age — достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним
4. n геол. период, эраAge of Fishes — девон, девонский период
the space age — космический век, космическая эра
5. n ист. век, эпохаthe Middle Ages — средневековье, средние века
the Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I
atomic age, the age of atom — атомный век, век атома
6. n обыкн. разг. долгий срок, вечность7. n старость, дряхлостьthe sagacity of age — благоразумие, присущее старости
8. n возвыш. поколение9. n тех. срок службыexposure age — период облучения; срок, в течение которого метеорит подвергался космическому облучению до падения на Землю
10. n карт. игрок, сидящий слева от сдающего11. n возрастной12. v стареть, стариться13. v состарить; старить14. v спец. выдерживать15. v спец. подвергать искусственному старению16. v спец. вызревать17. v спец. эл. тренироватьСинонимический ряд:1. ages (noun) aeon; aeons; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity; long2. era (noun) century; date; day; days; eon; epoch; era; time3. maturity (noun) adolescence; adulthood; childhood; decline; infancy; majority; maturity4. old age (noun) caducity; elderliness; old age; senectitude; senescence; years5. period (noun) duration; generation; life span; lifetime; period; stage of life6. mature (verb) decline; deteriorate; develop; grow; grow older; grow up; maturate; mature; mellow; ripen; season7. senesce (verb) get along; get on; senesceАнтонимический ряд:infancy; instant; moment; youth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coon's age — (USA) A very long time, as in I haven t seen her in a coon s age! … The small dictionary of idiomes
coon's age — coon s′ age n. Informal. inf a long period of time • Etymology: 1835–45, amer … From formal English to slang
coon's age — ☆ coon s age n. [fanciful & emphatic < RACCOON] Informal an indefinitely long time … English World dictionary
coon's\ age — • dog s age • coon s age noun informal A very long time. Usually used after for or in with a negative. Charlie Brown! I haven t seen you for a coon s age. Father hasn t had a night out with the boys in a dog s age. I waited for him for a dog s… … Словарь американских идиом
coon's age — noun : a long while been sick for a coon s age * * * Informal. a long time: I haven t seen you in a coon s age! [1835 45, Amer.] … Useful english dictionary
coon's age — noun Date: 1843 a long while < best fried chicken I ve tasted for a coon s age Sinclair Lewis > … New Collegiate Dictionary
coon's age — Informal. a long time: I haven t seen you in a coon s age! [1835 45, Amer.] * * * … Universalium
coon's age — See in a coon s age … English idioms
a coon's age — many years, a dog s age We haven t been out to the coast in a coon s age. It s been years … English idioms
a coon's age — informal a long time I haven t seen you in a coon s age! … Useful english dictionary
coon's age — noun A very long time. Jarn hasnt seen Schnie in a coons age. Syn: dogs age … Wiktionary