-
41 tomar conciencia de algo
to become aware of something -
42 voz de la conciencia
la voz de la conciencia(n.) = voice of conscience, theEx: Religion arises as a reaction in some people to the voice of conscience.
-
43 pérdida de conciencia
spa pérdida (f) de conocimiento, pérdida (f) de conciencia, estado (m) de inconscienciaeng loss of consciousnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pérdida de conciencia
-
44 acallar la conciencia
(v.) = stifle + Posesivo + conscienceEx. Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.* * *(v.) = stifle + Posesivo + conscienceEx: Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.
-
45 acallar la voz de + Posesivo + conciencia
(v.) = salve + the conscienceEx. Although donations may salve the conscience of some, for others donations imply a two-tier model of information access.* * *(v.) = salve + the conscienceEx: Although donations may salve the conscience of some, for others donations imply a two-tier model of information access.
Spanish-English dictionary > acallar la voz de + Posesivo + conciencia
-
46 actuar en conciencia
(v.) = act in + good conscienceEx. It is also important to recognize that a person can act in good conscience and still be wrong, but without sin.* * *(v.) = act in + good conscienceEx: It is also important to recognize that a person can act in good conscience and still be wrong, but without sin.
-
47 con cargo de conciencia
(adj.) = remorsefulEx. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.* * *(adj.) = remorsefulEx: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.
-
48 con la conciencia limpia
Ex. The man with a clear conscience probably has a poor memory.* * *Ex: The man with a clear conscience probably has a poor memory.
-
49 dinero para acallar la conciencia
(n.) = conscience moneyEx. Thousands of libraries of all kinds were built (many with the conscience money of Andrew Carnegie).* * *(n.) = conscience moneyEx: Thousands of libraries of all kinds were built (many with the conscience money of Andrew Carnegie).
Spanish-English dictionary > dinero para acallar la conciencia
-
50 escuchar la voz de la conciencia
(v.) = listen to + the voice withinEx. Do not follow the ideas of others, but learn to listen to the voice within yourself.* * *(v.) = listen to + the voice withinEx: Do not follow the ideas of others, but learn to listen to the voice within yourself.
Spanish-English dictionary > escuchar la voz de la conciencia
-
51 examinar + Posesivo + conciencia
(v.) = search + Posesivo + conscienceEx. Each of us -- no matter what our politics, our religion, our race, or our station in life -- must search his conscience for the answer to that question.* * *(v.) = search + Posesivo + conscienceEx: Each of us -- no matter what our politics, our religion, our race, or our station in life -- must search his conscience for the answer to that question.
Spanish-English dictionary > examinar + Posesivo + conciencia
-
52 falta de conciencia
(n.) = unconsciousnessEx. It was hypothesized that unconsciousness was due to a dissociative stupor.* * *(n.) = unconsciousnessEx: It was hypothesized that unconsciousness was due to a dissociative stupor.
-
53 gusanillo de la conciencia, el
(n.) = prickling conscience, nagging conscience, sting of remorse, sting of conscience, theEx. Such idea of poverty also acted in solidarity. with the poor as well as functioning as a prickling conscience for the wealthy in society.Ex. To help with a nagging conscience, most people try justifying their actions.Ex. The stings of remorse never left her for as long as she lived.Ex. During the longest and most remote periods of the human past, the sting of conscience was not at all what it is now. -
54 la voz de la conciencia
Ex. I have listened to diet experts, well-meaning friends and family, and many 'other voices' while disregarding the voice within -- my body speaking wisdom to me.* * *Ex: I have listened to diet experts, well-meaning friends and family, and many 'other voices' while disregarding the voice within -- my body speaking wisdom to me.
-
55 obrar en conciencia
(v.) = act in + good conscienceEx. It is also important to recognize that a person can act in good conscience and still be wrong, but without sin.* * *(v.) = act in + good conscienceEx: It is also important to recognize that a person can act in good conscience and still be wrong, but without sin.
-
56 perder la conciencia
(v.) = lose + Posesivo + consciousness, pass outEx. The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.Ex. He fell from his stool, passing out.* * *(v.) = lose + Posesivo + consciousness, pass outEx: The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.
Ex: He fell from his stool, passing out. -
57 remorder la conciencia
(v.) = prick + conscience, nag at + the conscienceEx. Finally, legal implications of the massive information interchange among the networks will prick the conscience of librarians.Ex. It is a work that stays in the memory and nags at the conscience.* * *(v.) = prick + conscience, nag at + the conscienceEx: Finally, legal implications of the massive information interchange among the networks will prick the conscience of librarians.
Ex: It is a work that stays in the memory and nags at the conscience. -
58 remordimiento de conciencia
(n.) = guilty conscience, twinge of remorseEx. The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.Ex. The next morning, he not only feels uncomfortable, he experiences a twinge of remorse.* * *(n.) = guilty conscience, twinge of remorseEx: The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.
Ex: The next morning, he not only feels uncomfortable, he experiences a twinge of remorse. -
59 tener la conciencia limpia
(v.) = have + a clear conscienceEx. Having a clear conscience is one of the most valuable things in life -- it gives peace and security, knowing that you have no need to keep up appearances.* * *(v.) = have + a clear conscienceEx: Having a clear conscience is one of the most valuable things in life -- it gives peace and security, knowing that you have no need to keep up appearances.
-
60 tener la conciencia tranquila
(v.) = have + a clear conscienceEx. Having a clear conscience is one of the most valuable things in life -- it gives peace and security, knowing that you have no need to keep up appearances.* * *(v.) = have + a clear conscienceEx: Having a clear conscience is one of the most valuable things in life -- it gives peace and security, knowing that you have no need to keep up appearances.
См. также в других словарях:
conciencia — (Del lat. conscientĭa, y este calco del gr. συνείδησις). 1. f. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. 2. Conocimiento interior del bien y del mal. 3.… … Diccionario de la lengua española
Conciencia de clase — es un concepto marxista que define la capacidad de los individuos que conforman una clase social de ser consciente de las relaciones sociales antagónicas ya sea económicas, políticas, etc, que se aduce siendo la condición original de la… … Wikipedia Español
conciencia — sustantivo femenino 1. Conocimiento que tienen las personas de sí mismas, de su propia existencia y del mundo que las rodea: Perdí la conciencia en el accidente y no me acuerdo de nada. Me mareo, pero no llego a perder la conciencia. Yo tenía la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conciencia — 1. Los términos conciencia y consciencia no son intercambiables en todos los contextos. En sentido moral, como ‘capacidad de distinguir entre el bien y el mal’, solo se usa la forma conciencia: «Mi conciencia fue la más cruel de mis jueces...… … Diccionario panhispánico de dudas
Conciencia latinoamericana — Saltar a navegación, búsqueda La Conciencia Latinoamericana es una expresión utilizada con diferentes fines y diferentes connotaciones a lo largo de la historia latinoamericana, pero que expresa fundamentalmente un tipo de conciencia de las… … Wikipedia Español
conciencia — 1. la moral, sentido autocrítico de lo que está bien y mal. 2. (en psicoanálisis) parte del sistema del superego que dirige los pensamientos, sentimientos y actos, y los contrapone a los valores y modelos internos. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Conciencia — (Del lat. conscientia, conocimiento.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Conocimiento que una persona tiene de sí misma y del mundo que la rodea. TAMBIÉN consciencia SINÓNIMO yo alma personalidad noción idea juicio … Enciclopedia Universal
Conciencia (psicología) — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). La conciencia se entiende como la capacidad de valorar el presente. Contenido 1 Introducción 2 Definición técnica 2.1 Noción de vida Psíquica … Wikipedia Español
Conciencia (Psiquiatría) — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Conciencia, del latín conscientia; de cum y scire, saber. La conciencia, el entendimiento, el mundo interior, constituye un conjunto de funciones del cerebro, que se ha intentado … Wikipedia Español
Conciencia situacional — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Cockpit de un YS11, mucho más sencillo La conciencia situacional (en inglés Situation awareness o también situational awareness[1 … Wikipedia Español
Conciencia — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Conciencia (filosofía) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales … Wikipedia Español