-
21 commissioner
noun (a representative of the government in a district or department.) comisariotr[kə'mɪʃənəSMALLr/SMALL]1 (public official) comisario2 (member of a commission) comisionado,-a, miembro de la comisión\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCommissioner for Oaths SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ notario,-acommissioner [kə'mɪʃənər] n1) : comisionado m, -da f; miembro m de una comisión2) : comisario m, -ria f (de policía, etc.)n.• comisario s.m.• comisionado s.m.kə'mɪʃənər, kə'mɪʃənə(r)a) ( commission member) comisionado, -da m,f, miembro mf de la comisiónEC Commissioner — comisario, -ria m,f de la CE
b) ( of police) (BrE) inspector, -tora m,f jefec) (AmE Sport) presidente, -ta m,f ( de una federación deportiva)[kǝ'mɪʃǝnǝ(r)]N (=official) comisario(-a) m / f ; (=member of commission) comisionado(-a) m / fcommissioner for oaths — (Brit) notario(-a) m / f público(-a)
commissioner of police — inspector(a) m / f jefe de policía
* * *[kə'mɪʃənər, kə'mɪʃənə(r)]a) ( commission member) comisionado, -da m,f, miembro mf de la comisiónEC Commissioner — comisario, -ria m,f de la CE
b) ( of police) (BrE) inspector, -tora m,f jefec) (AmE Sport) presidente, -ta m,f ( de una federación deportiva) -
22 commissioner
1) член комиссии, pl комиссия2) уполномоченный, комиссар3) заведующий отделом (министерства, органа муниципального управления)•commissioner for oath — комиссар по приведению к присяге;
- commissioner of deedscommissioners in lunacy — 1. комиссия по делам душевнобольных 2. судебно-психиатрическая экспертная комиссия
- commissioner of patents
- commissioner of police
- average commissioner
- bankruptcy commissioner
- boundary commissioner
- congressional commissioner
- ecclesiastical commissioners
- jury commissioner
- parliamentary commissioner
- police commissioner
- presiding commissioner
- prison commissioner
- traffic commissioners -
23 commissioner
1. n специальный уполномоченный, комиссар; представитель2. n член комиссии3. n амер. председатель объединения спортсменов-профессионалов4. n сл. букмекерСинонимический ряд:government official (noun) administrator; bureaucrat; deputy; government official; magistrate; proxy; spokesperson -
24 police commissioner
амер. комиссар полиции -
25 police commissioner
English-Russian big medical dictionary > police commissioner
-
26 commissioner
مَسْؤول كبير (في حكومة) \ commissioner: the holder of an official commission: a commissioner of police. \ مُفَوَّض \ commissioner: the holder of an official commission: a commissioner of police. -
27 police commissioner
po·lice com·'mis·sion·er nPolizeipräsident(in) m(f);the Metropolitan P\police commissioner C\police commissioner der Chef/die Chefin der Londoner Polizei -
28 police
[pəˈli:s]assistant commissioner of police заместитель комиссара полиции deputy chief of police заместитель начальника полиции frontier police пограничная полиция general police общий полис harbour police портовая полиция harbour police суд. портовая полиция kitchen police воен. разг. наряд на кухню police полиция; military police военная полиция national police государственная полиция police воен. наряд police обеспечивать полицией (город, район) police охранять police поддержание порядка police поддерживать порядок (в стране) police поддерживать порядок police (употр. с гл. во мн. ч.) полицейские police полиция; military police военная полиция police полиция police амер. воен. уборка, поддержание чистоты police перен. управлять police амер. воен. чистить, приводить в порядок police attr. полицейский; police constable полицейский; police power амер. охрана государственного правового порядка police attr. полицейский; police constable полицейский; police power амер. охрана государственного правового порядка police attr. полицейский; police constable полицейский; police power амер. охрана государственного правового порядка riot police полиция по охране общественного порядка river police береговая полиция road traffic police дорожная полиция state police государственная полиция traffic police дорожная полиция uniformed police полиция -
29 commissioner
مُدِير \ boss: one’s employer; the person in charge.. commissioner: the holder of an official commission: a commissioner of police. director: sb. who controls sth. (a company, the making of a film, etc.): The firm’s directors meet only once a week. superintendent: an official who superintends; a police officer of fairly high rank. -
30 commissioner
інспектор; уповноважений (ім.); завідувач (відділом міністерства, органу муніципального управління); комісар ( поліції); мировий суддя; член комісії; член Комісії Європейських співтовариств ( або Європейського Союзу)- commissioner of patents
- commissioner of police
- commissioner warrant -
31 commissioner *** com·mis·sion·er n
[kə'mɪʃənə(r)]membro di una commissione, Police questore mEnglish-Italian dictionary > commissioner *** com·mis·sion·er n
-
32 Commissioner
[kə'mɪʃənə]комисса́р (поли́ции) (см. Commissioner of Police of the Metropolis)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Commissioner
-
33 commissioner
commissioner [kə'mɪʃənə(r)](a) (member of commission) membre m d'une commission, commissaire m(b) (of police) British ≃ préfet m de police, American ≃ (commissaire m) divisionnaire m; (of government department) haut fonctionnaire m►► American School & University commissioner of education ≃ recteur m, ≃ doyen m;Law commissioner for oaths = officier ayant qualité pour recevoir les déclarations sous sermentUn panorama unique de l'anglais et du français > commissioner
-
34 commissioner
commissioner [kəˈmɪ∫ənər]* * *[kə'mɪʃənə(r)]1) Administration membre m d'une commission2) GB ( in police) ≈ préfet m de police3) ( in the EC Commission) membre m de la Commission européenne -
35 police
police [pə'li:s](a) (police force) police f;∎ the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;∎ he's in the police il est dans la police, c'est un policier;∎ a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête(b) (police officers) policiers mpl;∎ 18 police were injured 18 policiers ont été blessés∎ he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;∎ all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;∎ police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;∎ there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place(a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;∎ the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match(b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;∎ vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier(c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;∎ the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région∎ prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix►► American police academy école f de police;American police captain ≃ commissaire m de police;police car voiture f de police;police cell cellule f d'un poste de police;police chief ≃ préfet m de police;American police commissioner commissaire m de police;British Police Complaints Board ≃ Inspection f générale des services;police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;British police constable ≃ gardien m de la paix, ≃ agent m (de police);police court tribunal m de police;American police department service m de police;police dog chien m policier;a police escort une escorte policière;British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;police force police f;∎ the local police force la police locale;∎ to join the police force entrer dans la police;police informer indicateur(trice) m,f;American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);police officer policier m, agent m de police;police record casier m judiciaire;∎ she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;police sergeant ≃ brigadier m (de police);police state État m ou régime m policier;police van (for transporting prisoners) voiture f cellulaire;American police wagon fourgon m cellulaire -
36 commissioner
-
37 police commissioner
police commissioner Polizeikommissar m -
38 police commissioner
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > police commissioner
-
39 Commissioner
noun2) (member of commission) Kommissions-, Ausschussmitglied, das3) (representative of supreme authority) Kommissar, der4)Commissioner for Oaths — Notar, der/Notarin, die
* * *noun (a representative of the government in a district or department.) der/die Bevollmächtigte* * *com·mis·sion·er[kəˈmɪʃənəʳ, AM -ɚ]nthe C\commissioners of the Inland Revenue Aufsichtsbehörde des Finanzamts\commissioner for oaths Notar m (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)police \commissioner Polizeikommandeur mthe \commissioner of Major League Baseball der/die Vorsitzende des Major League Baseball* * *[kə'mɪʃənə(r)]n1) (= member of commission) Ausschussmitglied nt3) (JUR)commissioner for oaths — Notar(in) m(f)
* * ** * *noun2) (member of commission) Kommissions-, Ausschussmitglied, das3) (representative of supreme authority) Kommissar, der4)Commissioner for Oaths — Notar, der/Notarin, die
* * *n.Bevollmächtigte m.,f.Kommissar m. -
40 commissioner
сущ.1) упр. член комиссииSee:commission 1. 4), Commissioners of the Electoral Commission, National Association of Regulatory Utility Commissioners, Tax Commissioners2) гос. упр. уполномоченныйjury commissioner — государственный служащий, ответственный за формирование состава присяжных
Syn:See:commission 2. 1), Commissioner of Public Debt, High Commissioner, Health Service Commissioner, Special Commissioners, General Commissioners, Local Commissioner, National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, Office of the Civil Service Commissioners, Parliamentary Commissioner for Administration, insurance commissioner, ombudsman, Commissioners of Customs and Excise3) гос. упр. комиссар (чиновник в правоохранительных органах, напр., в полиции или таможенной службе)See:4) юр., амер. мировой судья
* * *
1) специальный уполномоченный, комиссар; 2) член комиссии.
См. также в других словарях:
Commissioner of Police of the Metropolis — London This article is part of the series: Politics and government of London … Wikipedia
Commissioner of Police (New Zealand) — The Commissioner of Police is the head of the New Zealand Police. The Commissioner is appointed for a three year term by the Governor General, and reports to the Minister of Police.[1] The position combines two functions, that of chief constable… … Wikipedia
Commissioner of Police (Singapore) — The Commissioner of Police (abbreviation: CP, Chinese: 警察总监) is the top ranking police officer of the Singapore Police Force. Assisted by the Deputy Commissioner of Police, he reports to the Minister for Home Affairs. The post was created with… … Wikipedia
Commissioner of police (Hong Kong) — The commissioner of police (Chinese: 警務處處長) heads the Hong Kong Police Force and reports to the secretary for security. Chiefs of the police force The commissioner is the current head of the Hong Kong Police. Chief magistrates 1841 – Captain… … Wikipedia
Commissioner of Police (Hong Kong) — The Commissioner of Police (zh t|t=警務處處長) heads the Hong Kong Police Force and reports to the Secretary for Security.Chiefs of the police forceThe Commissioner is the current head of the Hong Kong Police. *Chief Magistrates **1841 ndash; Captain… … Wikipedia
Deputy commissioner of police — may be: Deputy commissioner of police (India), a senior police rank in Indian Police Deputy commissioner of police of the metropolis, the deputy head of the London Metropolitan Police Deputy commissioner of police (Singapore) This disambiguation… … Wikipedia
Deputy Commissioner of Police — may be:* Deputy Commissioner of Police of the Metropolis, the deputy head of the London Metropolitan Police * Deputy Commissioner of Police (Singapore) … Wikipedia
Assistant Commissioner of Police of the Metropolis — Assistant Commissioner of Police of the Metropolis, usually just called Assistant Commissioner (AC), is today the third highest rank in the London Metropolitan Police, ranking below Deputy Commissioner and above Deputy Assistant Commissioner. [… … Wikipedia
Deputy Commissioner of Police of the Metropolis — The Deputy Commissioner of Police of the Metropolis, commonly referred to simply as the Deputy Commissioner, is the second in command of London s Metropolitan Police Service. The rank is senior to Assistant Commissioner, but junior by one rank to … Wikipedia
Deputy Commissioner of Police (Singapore) — The Deputy Commissioner of Police (abbreviation: DCP or DC, Chinese: 副警察总监) is the second most senior police rank of a senior officer in the Singapore Police Force above the rank of Senior Assistant Commissioner and below that of the Commissioner … Wikipedia
Police commissioner — Commissioner is a senior rank used in many police forces and may be rendered Police Commissioner or Commissioner of Police. In some organizations, the commissioner is a political appointee, and may or may not actually be a professional police… … Wikipedia