-
1 middleman
intermédiaire mf►► middleman's business commerce m intermédiaire;middleman's market marché m intermédiaire -
2 middleman
-
3 middleman
middleman [ˊmɪdlmæn] nкомиссионе́р; посре́дник -
4 middleman
middleman Mittelsmann m -
5 middleman
-
6 middleman
-
7 middleman
сущ.1)а) общ. посредник (лицо или организация, являющиеся связующим звеном между участниками переговоров, какой-л. сделки или какого-л. действия)Second, there’s the state Department of Transportation, which was supposed to act as a sort of middleman in negotiations between the town and the rail company. — Во-вторых, существует Государственное управление транспорта, которое, как предполагалось, должно было выступать в роли посредника в переговорах между городскими властями и железнодорожной компанией.
Syn:go-between, intermediaryб) торг. (торговый) посредник, комиссионер, агент (лицо, выступающее в качестве связующего звена между продавцом и покупателем; лицо, закупающее товары у производителя и перепродающее их розничным торговцам или конечным потребителям)The agent is a middleman who puts buyers and sellers into position for the conclusion of sales. — Агент — это посредник, который содействует покупателям и продавцам в заключении сделки купли-продажи.
media middlemen — посредник в сфере СМИ, рекламный посредник
М: [service\] middleman, middleman [of service\], middleman [for service\] — посредник [по услуге\]
Syn:See:2) эк. посредник* (крупный арендатор, сдающий небольшие участки субарендаторам)
* * *
посредник: посредник между продавцом и потребителем, берущий на себя за плату процесс сбыта или другие функции; = intermediary.* * *человек или организация, получающие прибыль в результате коммерческих операций, которые они проводят между производителем и потребителем -
8 middleman
- mænnoun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) intermediariotr['mɪdəlmən]1 intermediarion.• agente comercial s.m.• intermediario s.m.'mɪdḷmæn['mɪdlmæn]N (pl middlemen) (Comm) intermediario(-a) m / f* * *['mɪdḷmæn] -
9 middleman
[ˈmɪdlmæn]middleman комиссионер; посредник middleman комиссионер middleman крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам middleman посредник middleman сторонник средней линии middleman сторонник умеренных действий -
10 middleman
noun* * *[-mæn]noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) der Zwischenhändler* * *ˈmid·dle·mann▪ the \middleman der Zwischenhandelto play the \middleman den Mittelsmann spielen* * *middleman [-mæn] s irr1. Mittelsmann m2. WIRTSCHa) Makler m, Zwischenhändler mb) Agent m, Vertreter m* * *noun* * *n.Mittelsmann m.Zwischenhändler m. -
11 middleman
سِمْسَار \ middleman: sb. who buys goods from a producer and sells them (at a gain) to a shopkeeper or directly to the user: The farmer sold his cotton to the middleman, who sold it to the cotton company. \ وَسِيط \ middleman: sb. who buys goods from a producer and sells them (at a gain) to a shopkeeper of directly to the user: The farmer sold his cotton to the middleman, who sold it to the cotton company. -
12 middleman
['mɪdlmæn]* * *[-mæn]noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) intermediario* * *middleman /ˈmɪdlmæn/n. (pl. middlemen)1 intermediario; mediatore* * *['mɪdlmæn] -
13 middleman
[-mæn]noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) mellemmand* * *[-mæn]noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) mellemmand -
14 middleman
'mid·dle·man nthe \middleman der Zwischenhandelto play the \middleman den Mittelsmann spielen -
15 middleman
intermédiaire m fmiddleman's business commerce m intermédiaire;middleman's market marché m intermédiaire -
16 middleman
посредник имя существительное: -
17 middleman
разгоняющий
пушер
толкач
спортсмен для разгона саней
Участник четырехместного экипажа в соревнованиях по бобслею. В одной команде присутствуют два толкача. Они увеличивают вес саней и помогают разогнать их на старте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
middleman
push athlete
pusher
Competitor participating only in a four-man bobsled. There are two pushers in one team. They add extra weight to the sled and help it move faster at the start.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > middleman
-
18 middleman
ˈmɪdlmæn сущ.
1) человек, занимающий центристскую позицию, выбирающий середину
2) комиссионер;
агент, маклер, посредник Syn: agent, broker комиссионер посредник (ирландское) крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам сторонник средней линии, умеренных действий проводник - *'s knot (спортивное) узел проводника (альпинизм) (геология) прослоек породы в пласте middleman комиссионер;
посредник ~ комиссионер ~ крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам ~ посредник ~ сторонник средней линии ~ сторонник умеренных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > middleman
-
19 middleman
посредник (торговый) ; комиссионер ; ? middleman's distributive margin ; -
20 middleman
[ʹmıdl|mæn] n (pl -men [-{ʹmıdl}men])1. 1) комиссионер2) посредник3) ирл. крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам2. сторонник средней линии, умеренных действий3. проводникmiddleman's knot - спорт. узел проводника ( альпинизм)
4. геол. прослоек породы в пласте
См. также в других словарях:
middleman — mid‧dle‧man [ˈmɪdlmæn] noun middlemen PLURALFORM [ men] [countable] COMMERCE a person, business, organization etc that buys things in order to sell them to someone else, or that helps to arrange business deals for other people, for example a… … Financial and business terms
Middleman — Mid dle*man, n.; pl. {Middlemen}. [1913 Webster] 1. An agent between two parties; a broker; a go between; any dealer between the producer and the consumer; in Ireland, one who takes land of the proprietors in large tracts, and then rents it out… … The Collaborative International Dictionary of English
middleman — index agent, broker, conduit (intermediary), dealer, factor (commission merchant), go between, inter … Law dictionary
middleman — (n.) in the trading sense, 1795, from MIDDLE (Cf. middle) + MAN (Cf. man). From mid 15c. as the name of some type of workman in wire making. From 1741 as one who takes a middle course … Etymology dictionary
middleman — ► NOUN 1) a person who buys goods from producers and sells them to retailers or consumers. 2) a person who arranges business or political deals between other people … English terms dictionary
middleman — [mid′ l man΄] n. pl. middlemen [mid′ lmen΄] 1. a trader who buys commodities from the producer and sells them to the retailer or, sometimes, directly to the consumer 2. a go between; intermediary … English World dictionary
middleman — noun VERB + MIDDLEMAN ▪ act as, be ▪ bypass (AmE), cut out, eliminate ▪ Some factories have cut out the middleman and sell their products directly to customers. PREPOSITION … Collocations dictionary
middleman — plural middlemen noun (C) someone who buys things in order to sell them to someone else, or who helps to arrange business deals for other people: He acts as a middleman for British companies seeking contracts in the Gulf. | cut out the middleman… … Longman dictionary of contemporary English
Middleman — A slang term for an intermediary in a transaction or process chain. A middleman will facilitate interaction between parties, typically for a commission or fee. Some critics say that businesses and customers should try to cut out the middleman by… … Investment dictionary
middleman — mid|dle|man [ˈmıdlmæn] n plural middlemen [ men] someone who buys things in order to sell them to someone else, or who helps to arrange business deals for other people ▪ He acts as a middleman for British companies seeking contracts in the Gulf.… … Dictionary of contemporary English
middleman — [[t]mɪ̱d(ə)lmæn[/t]] middlemen 1) N COUNT A middleman is a person or company which buys things from the people who produce them and sells them to the people who want to buy them. Why don t they cut out the middleman and let us do it ourselves? 2) … English dictionary