-
61 шифровка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шифровка
-
62 receive
отримувати; приймати, переховувати ( явно вкрадене майно або злочинця); давати агреман; зазнавати ( покарання)receive a share in estate upon his death — = receive a share in estate upon her death отримувати частку майна після смерті
- receive a cryptogramreceive a share in estate upon her death — = receive a share in estate upon his death
- receive a cryptograph
- receive a law degree
- receive a life sentence
- receive a merit pension
- receive a pardon
- receive a prison sentence
- receive a prison term
- receive a secret code name
- receive a sentence
- receive a service of process
- receive a special pension
- receive a term of imprisonment
- receive a tip
- receive a tip from an informer
- receive a two-thirds majority
- receive a verdict
- receive a wound
- receive an encrypted message
- receive an offender
- receive an offer
- receive an official reply
- receive at trial
- receive authority
- receive evidence
- receive fealty
- receive fees
- receive gifts
- receive guarantee
- receive in evidence
- receive in livery
- receive information
- receive into prison
- receive legal education
- receive oath
- receive one's just deserts
- receive one's law degree
- receive petition
- receive provocation
- receive punishment
- receive revisions
- receive sentence
- receive stolen goods
- receive telephone threats
- receive testimony
- receive the death penalty
- receive the letters of recall -
63 wrest
wrest [rest](a) (grab → object) arracher violemment;∎ he wrested the gun from me or from my grasp il m'a arraché violemment le fusil des mains;∎ they wrested the stick out of my hands ils m'ont arraché violemment le bâton des mains(b) (extract → truth, secret) arracher;∎ he wrested the truth from her il lui a arraché la vérité;∎ they just manage to wrest a living from the land ils réussissent tout juste à vivre de la terre;∎ we could wrest no meaning from the coded message nous n'avons rien pu tirer du message codé(c) (control, power) ravir, arracher;∎ to wrest power from sb ravir le pouvoir à qn;∎ the Liberals wrested two seats from the Conservatives les libéraux ont ravi ou ont arraché deux sièges aux conservateurs;∎ we wrested victory from the jaws of defeat nous avons arraché la victoire des mains de l'ennemi -
64 decode
transitive verbdekodieren, dechiffrieren [Mitteilung, Signal]; entschlüsseln [Schrift, Hieroglyphen]* * *[di:'koud]* * *de·code·[dɪˈkəʊd, AM -ˈkoʊd]vt▪ to \decode sth etw entschlüsseln [o dekodieren]* * *["diː'kəʊd]vtdecodieren, dechiffrieren, entschlüsseln; (COMPUT, TV) dekodieren* * ** * *transitive verbdekodieren, dechiffrieren [Mitteilung, Signal]; entschlüsseln [Schrift, Hieroglyphen]* * *v.decodieren v.dekodieren v.entschlüsseln v.übersetzen v. -
65 decode
di:'koud(to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dechiffrere, omsette, avkodeverb \/ˌdiːˈkəʊd\/1) (EDB, radio, TV) dekode2) dechiffrere3) tolke -
66 send
направляти, відправляти, передавати, надсилати; підсилатиsend an act of auditing to the procurator's office — передавати акт фінансової перевірки до прокуратури
send back the case to a lower court — відправляти справу на перегляд рішення (на дослідування) до нижчого суду
- sender- send a confidential report
- send a formal reply
- send a killer
- send a large shipment
- send a non-committal reply
- send a note of protest
- send an ultimatum
- send back
- send back a bill
- send back a case
- send by diplomatic bag
- send by diplomatic mail
- send coded message
- send down a bill
- send for trial
- send in a petition
- send in a an application
- send in cipher by radio
- send mail bombs
- send to a mental hospital
- send to an asylum
- send to imprisonment
- send to prison
- send to prison for life
- send to the guillotine
- send to the chair
- send to the gallows
- send to the scaffold
- send to trial
- send up a bill
- send up a case -
67 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) snúa á venjulegt mál -
68 decode
kirejtjelez, dekódol* * *[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dekódol -
69 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) descodificar* * *de.code[dik'oud] n mensagem descodificada. • vt decifrar pelo código, descodificar. -
70 decode
v. deşifre etmek, kod çözmek, şifreyi çözmek* * *1. kod çöz 2. şifresini çöz* * *[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) şifreyi çözmek -
71 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dekodirati* * *[di:kóud]transitive verbdešifrirati; razbrati -
72 decode
• tulkita(tietotekn)• tulkita koodiautomatic data processing• tulkita (ATK)• tulkita selväkielelle• tulkita• dekoodata• selvätä• koodata* * *di:'koud(to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) tulkita -
73 decipher
[dɪ'saɪfə(r)]vt* * *1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) deszyfrować2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) odcyfrować -
74 decode
['diː'kəud]vt* * *[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) deszyfrować -
75 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) atšifrēt* * *atšifrēt -
76 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) iškoduoti -
77 decode
v. dechiffrera* * *[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dechiffrera -
78 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dekódovat* * *• dekódovat -
79 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) dekódovať* * *• dešifrát• dešifrovat• dekóduj• dekódovaný text• dekódovat• rozlúštit -
80 decode
[di:'koud](to translate (a coded message) into ordinary understandable language.) a decodifica
См. также в других словарях:
coded message — message which has been encrypted so people without the code can t read it … English contemporary dictionary
coded — cod|ed [ˈkəudıd US ˈkou ] adj 1.) coded information uses a system of words, letters or symbols instead of ordinary writing so that it can only be understood by someone else who knows the system ▪ He sent a coded message to CIA headquarters. 2.)… … Dictionary of contemporary English
message — n. 1) to convey; relay; send, transmit a message 2) to deliver a message 3) to get, receive a message 4) to garble; scramble; unscramble a message 5) a clear; coded; garbled message 6) a message from; to 7) a message that + clause (we received a… … Combinatory dictionary
coded — [[t]ko͟ʊdɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Coded messages have words or symbols which represent other words, so that the message is secret unless you know the system behind the code. In a coded telephone warning, Scotland Yard were told four bombs had… … English dictionary
message — noun 1 from one person to another ADJECTIVE ▪ important, urgent, vital ▪ brief, short ▪ incoming, outgoing ▪ … Collocations dictionary
coded — adj. Coded is used with these nouns: ↑message, ↑warning … Collocations dictionary
coded — adj. expressed in symbols to conceal the true meaning, ciphered, concealed kəʊd n. cipher; original code, succession of commands in a programming language (Computers); collection of instructions of the law, the codex and rules v. write in code … English contemporary dictionary
message — Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language and is prepared in a form suitable for transmission by any means of communication … Aviation dictionary
Kingdom Hearts coded — Infobox VG title=Kingdom Hearts coded caption= The logo of Kingdom Hearts coded . developer= Square Enix publisher= Square Enix distributor= designer= Shinji Hashimoto (executive producer) Kousei Itou (game producer) Kakuko Obinata (associate… … Wikipedia
Continuous Tone-Coded Squelch System — In telecommunications, Continuous Tone Coded Squelch System or CTCSS is a circuit that is used to reduce the annoyance of listening to other users on a shared two way radio communications channel. It is sometimes called tone squelch. Where more… … Wikipedia
Traffic Message Channel — (TMC) is a technology for delivering traffic and travel information to drivers. It is typically digitally coded using the FM RDS system on conventional FM radio broadcasts. It can also be transmitted on DAB or satellite radio.It allows silent… … Wikipedia