-
81 reglamentos laborales
m.pl.labor regulations, labour code, labor code, labor laws. -
82 свод
I м.( сводчатая поверхность) arch, vaultсвод стопы́ анат. — foot arch
••II м.небе́сный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven ['he-] поэт.
( собрание) codeсвод зако́нов — code of laws
-
83 закон
муж.law; rule; act, statute юр.вводить закон в действие — to implement a law, to put a law in force
вне закона — without the law, (to be) outlawed
выводить закон — to deduce, to work out a low
закон Божий — (God's) Law; religion (школьный предмет)
объявлять вне закона — to outlaw, to proscribe
преступать закон — to transgress/violate/break the law
свод законов — legal code; statute book; code of laws
сила закона — validity/ force of the law
соблюдать закон — to observe the law, to keep within the law
суровый закон — drastic law/measures
•• -
84 свод законов
legal code; statute book; code of laws -
85 свод
м1) собрание сведений, положений code, collectionсвод зако́нов — code of laws, statute book
2) перекрытие arch, vault• -
86 кодекс законов о браке, семье и опеке
leg.N.P. code of laws on marriage, the family and guardianshipУниверсальный русско-английский словарь > кодекс законов о браке, семье и опеке
-
87 кодекс законов о семье
Универсальный русско-английский словарь > кодекс законов о семье
-
88 кодекс законов об опёке
Универсальный русско-английский словарь > кодекс законов об опёке
-
89 свод законов поведения и морали криминального мира
Law: code of laws of behavior and morality for the criminal world (per M. A. Berdy)Универсальный русско-английский словарь > свод законов поведения и морали криминального мира
-
90 יוסף בן אפרים קארו
Joseph ben Ephraim Caro (1488-1575),16th century Jewish religious rabbinical authority and compiler of the Shulhan Aruch (Jewish code of laws) -
91 יוסף קארו
Yosef Caro, 16th century Jewish religious rabbinical authority and compiler of the Shulhan Aruch (Jewish code of laws) -
92 רבי יוסף קארו
Joseph ben Ephraim Caro (1488-1575),16th century Jewish religious rabbinical authority and compiler of the Shulhan Aruch (Jewish code of laws) -
93 שע
Shulhan Aruk (Jewish code of laws)————————hello, shalom————————noun————————work-hours; office hours -
94 שוע
Shulhan Aruk (Jewish code of laws) -
95 שולחן ערוך
laid table; the Shulchan Aruch, the Jewish code of laws -
96 правила техніки безпеки
emergency decree, safety code, safety lawsУкраїнсько-англійський юридичний словник > правила техніки безпеки
-
97 अत्रि _atri
अत्रि a. [properly अ<?>, Uṇ.4.68, अदेस्त्रिनिश्च, अद्-त्रिन्] Devourer; अत्रिमनु स्वराज्यमग्निभ् Rv.2.8.5.-त्रिः N. of a celebrated sage and author of many Vedic hymns. [He appears in the Vedas in hymns addressed to Agni, Indra, the Aśvins and the Viśve- devas. In the Svāyambhuva Manvantara, he appears as one of the ten Prajāpatis or mind-born sons of Brahmā, being born from his eye. These sons having died by the curse of Śiva, Brahmā performed a sacrifice, at the beginning of the present Vaivasvata Manvantara, and Atri was born from the flames of Agni. Anasūyā was his wife in both lives. In the first, she bore him three sons, Datta, Durvāsas and Soma; in the second, she had two additional children, a son by name Arya- man and a daughter called Amalā. In the Rāmāyaṇa an account is given of the visit paid by Rāma and Sītā to Atri and Anasūyā in their hermitage, when they both received them most kindly. (See Anasūyā.) As a Riṣi or sage he is one of the seven sages who were all sons of Brahmā, and represents in Astronomy one of the stars of the Great Bear situated in the north. He is also the author of a code of laws known as अत्रिस्मृति or अत्रिसंहिता. In the Purāṇas he is said to have produced the moon from his eye, while he was practising austere penance, the moon being in consequ- ence called अत्रिज, -जात, -दृग्ज, अत्रिनेत्रप्रसूत, -˚प्रभव, ˚भव &c.; cf. also अथ नयनसमुत्थं ज्योतिरत्रेरिव द्यौः R.2.75. and अत्रेरिवेन्दुः V.5.21] - (pl.) descendants of Atri.-अत्री wife of अत्रि; अत्रिरञ्य नमस्कर्ता Mb.13.17.38.-Comp. -चतुरहः N. of a Sacrifice.-जातः 1 The moon.-2 Datta.-3 Durvāsas.-भारद्वाजिका Marriage of descendants of Atri with those of Bhāradvāja. -
98 नारदः _nāradḥ
नारदः [नरस्य धर्मो नारं, तत् ददाति दा-क] N. of a celebrated Devarṣi (deified saint or divine sage). [He is one of the ten mind-born sons of Brahmā, being supposed to have sprung from his thigh (Ms.1. 35). He is represented as a messenger from the gods to men and vice versa and as being very fond of promoting discords among gods and men; hence his epithet of Kalipriya. He is said to have been the inventor of the lute or Vīṇā. He is also the author of a code of laws which goes by his name.]-Comp. -उपनिषद् N. of a Upaniṣad. -
99 याज्ञवल्क्यः _yājñavalkyḥ
याज्ञवल्क्यः N. of a celebrated ancient sage, the first reputed teacher of वाजसनेयी संहिता (शुक्ल यजुर्वेद) and the author of a well-known code of laws only next in importance to that of Manu. -
100 श्रुतिः _śrutiḥ
श्रुतिः f. [श्रु-क्तिन्]1 Hearing; चन्द्रस्य ग्रहणमिति श्रुतेः Mu.1.7; R.1.27.-2 The ear; श्रुतिसुखभ्रमरस्वनगीतयः R.9.35; Śi.1.1; Ve.3.23.-3 Report, rumour, news, oral intelligence.-4 A sound in general; सा तु वेदश्रुतिं श्रुत्वा दृष्ट्वा वै तमसो निधिम् Rām.7.2.17; स वेत्ति गन्धांश्च रसान् श्रुतीश्च Mb.12.187.19.-5 The Veda (known by revelation, opp. स्मृति; see under वेद); श्रुतिस्तु वेदो विज्ञेयो धर्मशास्रं तु वै स्मृतिः Ms.2.1,14.-6 A Vedic or sacred text; इति श्रुतेः or इति श्रुतिः 'so says a sacred text'.-7 Vedic or sacred knowledge, holy learning; यत्रैषा सात्वती श्रुतिः Bhāg.1.4.7;11.3.46.-8 (In music) A divi- sion of the octavo, a quarter tone or interval; रणद्भिरा- घट्टनया नभस्वतः पृथग्विभिन्नश्रुतिमण्डलैः स्वरैः Śi.1.1;11.1; (see Malli. ad loc.).-9 The constellation Śravaṇa.-1 The diagonal of a tetragon, the hypotenuse of a trian- gle; cf. कर्ण.-11 Direct or expressed signification (opp. लक्षणा); श्रुतिलक्षणाविशये च श्रुतिर्न्याय्या न लक्षणा ŚB. on MS.6.2.2.-12 Speech (वाक्); विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3.-13 Name, fame (कीर्ति); हैरण्यौ भवतो बाहू श्रुतिर्भवति पार्थिवी Mb.3.35.9.-14 A word, saw, saying; Rām.2.72.25.-15 An explanation of ब्रह्म from the उपनिषद्s; विविधाश्चौपनिषदीरात्मसंसिद्धये श्रुतीः Ms.6.29 (com. श्रुतीरुपनिषत्पठितब्रह्मप्रतिपादकवाक्यानि).-16 Advantage, gain (फलश्रुति); उपोष्य संशितो भूत्वा हित्वा वेदकृताः श्रुतीः Mb.12. 265.7.-17 Name, title; बिभ्रत्यनन्यविषयां लोकपाल इति श्रुतिम् Kāv.2.331.-18 Learning.-19 Scholarship.-Comp. -अनुप्रासः a kind of alliteration; see K. P.9.-अर्थः the sense of a sentence derived on the strength of the श्रुतिप्रमाण as distinguished from लङ्ग, वाक्य and other प्रमाणs; यत्र श्रुत्यर्थो न सम्भवति तत्र वाक्यार्थो गृह्यते ŚB. on MS.6.2.14.-उक्त, -उदित a. enjoined by the Vedas; आचारः परमो धर्मः श्रुत्युक्तः स्मार्त एव च Ms.1.18.-कटः 1 a snake.-2 penance, expiation.-कटु a. harsh to hear. (-टुः) a harsh or unmelodious sound, regarded as a fault of composition.-कथित a. enjoined or prescribed by the Vedas.-चोदनम्, -नः a scriptural injunction, Vedic precept.-जातिविशारद a. familiar with different kinds of quarter tones; वीणावादनतत्त्वज्ञः श्रुतिजातिविशारदः । तालज्ञश्चाप्रयासेन मोक्षमार्गं नियच्छति ॥ Y.3.115.-जीविका a law-book or code of laws.-दूषक a. offending the ear.-द्वैधम् disagreement or contradiction of Vedas or Vedic precepts; श्रुतिद्वैधं तु यत्र स्यात्तत्र धर्माबुभौ स्मृतौ Ms.2.14.-धर a.1 hearing.-2 having a retentive memory; L. D. B.-निदर्शनम् evidence of the Vedas; कामकार- कृते$प्याहुरेके श्रुतिनिदर्शनात् Ms.11.45.-पथः 1 the range of the ear; तामाश्रित्य श्रुतिपथगतामास्थया लब्धमूलः M.4.1.-2 (pl.) tradition.-प्रसादन a. grateful to the ear.-प्रामाण्यम् authority or sanction of the Vedas.-प्रामाण्यतः ind. on the authority of the Veda; श्रुति- प्रामाण्यतो विद्वान् स्वधर्मे निविशेत वै Ms.2.8.-मण्डलम् 1 the outer ear.-2 the whole circle of the quarter-tones; Śi.1.1.-महत् a. rich in scriptural lore; सरस्वती श्रुतिमहतां महीयताम् Ś.7.35 (v. l. श्रुतमहताम्).-मूलम् 1 the root of the ear; लपितुं किमपि श्रुतिमूले Gīt.1.-2 a Vedic text.-मूलक a. founded on the Veda.-वचनम् a Ve- dic precept.-वर्जित a.1 deaf.-2 not knowing the Vedas.-विप्रतिपन्न a.1 not recognizing the authority of the scriptures, disregarding the Vedas.-2 contrary to the Vedas.-विवरम् the auditory passage.-विशेष- णार्थम् ind. for specialization in the Vedas; Svapna.1.-विषयः 1 the object of the sense of hearing i. e. sound; श्रुतिविषयगुणा या स्थिता व्याप्य विश्वम् Ś.1.1.-2 the reach or range of the ear; एतत् प्रायेण श्रुतिविषयमापतितमेव K.-3 the subject matter of the Veda.-4 any sacred ordi- nance.-वेधः boring the ear.-शिखरम्, -शिरस् 1 Upaniṣad or Vedānta; नमः सर्वेष्टाय श्रुतिशिखरदृष्टाय च नमः Viṣṇu-mahimna 3.-2 a leading text of the Veda.-सुख, -मनोहर a. agreeable to the ear, melodious; श्रुतिसुखमुपवीणितं सहायैः Ki.1.38.-स्फोटा Gynandropsis Pentaphylla (Mar. तिळवण).-स्मृति f. (dual) revela- tion and legal institutes, Veda and law; श्रुतिस्मृति- पुराणोक्तफलप्राप्त्यर्थम् Pūjā-mantra.-हारिन् a. captivating the ear.
См. также в других словарях:
code of laws — index constitution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Code Gen.Laws — Code of General Laws … Black's law dictionary
code of laws — collection of rules, entire set of laws … English contemporary dictionary
Code of Hammurabi — Code on clay tablet Code on diorite stele The Code of Hammurabi is a well preserved Babylon … Wikipedia
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
Laws of Duplicate Contract Bridge — is the official rule book of contract bridge promulgated by the World Bridge Federation. The first Laws of Duplicate Contract Bridge were published in 1928. They were successively revised in 1933, 1935, 1943, 1949, 1963, 1975, 1987, 1997 and 2007 … Wikipedia
code — [kōd] n. [OFr < L codex (earlier caudex), wooden tablet for writing (hence, book: in LL(Ec), code of laws), orig., tree trunk, wood split into tablets, prob. < cudere, *caudere, to strike < IE base * kāu > HEW] 1. a body of laws, as… … English World dictionary
Laws of cricket — The laws of cricket are a set of rules framed by the Marylebone Cricket Club (MCC) which serve to standardise the format of cricket matches across the world to ensure uniformity and fairness. There are currently 42 laws, which outline all aspects … Wikipedia
Code (law) — This article is about exhaustive legislations. For municipal regulations, see legal code (municipal). First page of the 1804 original edition of the Napoleonic code A code is a type of legislation that purports to exhaustively cover a complete… … Wikipedia
code — Synonyms and related words: Aesopian language, Babel, Code Napoleon, Greek, Napoleonic code, Procrustean law, TelAutography, Teletype, Teletype network, Teletyping, Ten Commandments, Zeitgeist, argot, axiology, babble, behavioral norm, body of… … Moby Thesaurus
Code of Ur-Nammu — Ur Nammu (seated) bestows governorship on Ḫašḫamer, ensi of Iškun Sin (cylinder seal impression, ca. 2100 BC) … Wikipedia