-
121 точка
1. point(петънце) dot, spot(прен. и) common groundмъртва точка тех. dead centre/point, ( безизходица) deadlockточка на замръзване freezing point, съкр. f.p.точка на кипене boiling point, съкр. b. p.точка на топене melting point, съкр. m. p.плат на точки dotted material2. грам. full stop, periodточка и запетая semi-colon3. (въпрос, параграф и пр.) item(от член на закон и пр.) sectionno точка първа от дневния ред on item one of the agenda, on the first item of the agendaвиновен по всички точки guilty on all counts4. сп. pointпобедител по точки a winner on pointsкулминационна точка climax* * *то̀чка,ж., -и 1. point; ( петънце) dot, spot; допирна \точкаа a point of contact (и прен.); прен. common ground; мъртва \точкаа техн. dead centre/point, ( безизходица) deadlock; огнева \точкаа воен. a weapon emplacement, fire-nest; опорна \точкаа физ. прен. fulcrum; плат на \точкаи dotted material; пресечна \точкаа, \точкаа на пресичане a point of intersection; прицелна \точкаа воен. an aiming mark, a point of aim; \точкаа на замръзване freezing point, съкр. f.p.; \точкаа на кипене boiling point, съкр. b.p.; \точкаа на топене melting point, съкр. m.p.;2. език. full stop, full point; амер. period; \точкаа и запетая semi-colon;3. ( въпрос, параграф и пр.) item; (от член на закон и пр.) section; виновен по всички \точкаи guilty on all counts; \точкаа в договор clause of a treaty; \точкаа разни miscellaneous;4. спорт. point; победител по \точкаи a winner on points; • въпрос на гледна \точкаа a matter of opinion; гледна \точкаа a point of view, standpoint; изходна \точкаа a starting point, a point of departure; кулминационна \точкаа climax; обирам \точкаите take the cake; pull off a coup; от гледна \точкаа на from the point of view of, in terms of; слагам \точкаа на put an end/stop to; \точкаа! stop it! (that’s) enough! ( категоричен съм) that’s flat! \точкаа по въпроса enough on that head/chapter! черна \точкаа мед. black-head.* * *point (и геом. и сп.): a точка of intersection - пресечна точка, a точка of contact - допирна точка, dead точка - мъртва точка, from my точка of view - от моята гледна точка; dot ; fleck ; (грам.): full stop ; (параграф, позиция): item: We must discuss some точкаs of the contract. - Трябва да обсъдим някои точки от договора.; clause ; stop (спиране, край); dotted - на точки* * *1. (въпрос, параграф и пр.) item 2. (от член на закон и пр.) section 3. (петънце) dot, spot 4. (прен. и) common ground 5. no ТОЧКА първа от дневния ред on itеm one of the agenda, on the first item of the agenda 6. point 7. ТОЧКА no въпроса! enough on that head/chapter! ТОЧКА! stop it! (that's) enough! 8. ТОЧКА и запетая semi-colon 9. ТОЧКА на замръзване freezing point, ськр. f.p. 10. ТОЧКА на кипене boiling point, ськр. b. p. 11. ТОЧКА на топене melting point, съкр. m. p. 12. виновен по всички точки guilty on all counts 13. гледна ТОЧКА a point of view, standpoint 14. грам. full stop, period 15. допирна ТОЧКА a point of contact (и прен.) 16. изходна ТОЧКА a starting point, a point of departure 17. кулминационна ТОЧКА climax 18. мъртва ТОЧКА mex. dead centre/point, (безизходица) deadlock 19. огнева ТОЧКА воен. a weapon emplacement,fire-nest 20. опорна ТОЧКА физ., прен. fulcrum 21. от гледна ТОЧКА на from the point of view of, in terms of 22. плат на точки dotted material 23. победител по точки a winner on points 24. пресечна ТОЧКА, ТОЧКА на пресичане a point of intersection 25. прицелна ТОЧКА воен. an aiming mark, a point of aim 26. сn. point 27. турям ТОЧКА на put an end/stop to -
122 kulminacija
f culmination (i astrori); climax I doći do kulminacijae reach cu./climax; (kriza) come to a head; ići prema -i be heading for cu., be coming to a head; dovesti do -e bring to cu./climax, bring to a head* * *• culmination -
123 huipentua
• conclude• taper• reach it's climax• reach its climax• finish• consummate• terminate• come to a head• climax• culminate -
124 kulminacj|a
f (G pl kulminacji) 1. książk. (punkt szczytowy) culmination, climax- kulminacja uczuć the climax of feeling- rozmiary kataklizmu osiągnęły kulminację the disaster reached its climax a. peak2. Astron. culmination, transit 3. Geog. culmination- □ kulminacja dolna Astron. lower culmination a. transit- kulminacja górna Astron. upper culmination a. transitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kulminacj|a
-
125 катастрофический климакс
Ecology: catastrophic climax, cyclic climaxУниверсальный русско-английский словарь > катастрофический климакс
-
126 климакс, вызванный почвенными условиями
1) Biology: physiographic climax2) Forestry: edaphic climaxУниверсальный русско-английский словарь > климакс, вызванный почвенными условиями
-
127 климаксное сообщество
1) Fishery: climax community2) Makarov: climax community (the characteristic and relatively stable community for a particular area) (длительно сохраняющееся устойчивое сообщество, развившееся в результате смены последовательных сукцессионных стадий)Универсальный русско-английский словарь > климаксное сообщество
-
128 климаксовое послепожарное растительное сообщество
Forestry: fire climax, pyric climaxУниверсальный русско-английский словарь > климаксовое послепожарное растительное сообщество
См. также в других словарях:
Climax — may refer to: Contents 1 Common general uses 2 Brand names and titles 3 Personal name … Wikipedia
Climax mine — Climax mine, 2005 The C … Wikipedia
Climax (band) — Climax The band in 1972. Background information Origin Los Angeles, California Years active … Wikipedia
Climax — ist die lateinische Form von Klimax (gr. „Steigerung“) bezeichnet einen japanischen Multimedia und Videospiel Hersteller, siehe Climax Entertainment war eine ehemalige Pornofirma, siehe Color Climax Corporation ist ein Motorenhersteller für den… … Deutsch Wikipedia
Climax Blues Band — The band in 1974. Background information Origin Stafford, England … Wikipedia
Climax, Colorado — Town Climax mine, 2005 … Wikipedia
CLIMAX — Emprunté à la phytosociologie, le terme «climax» désigne l’ensemble sol végétation caractérisant un milieu donné et parvenu, en l’absence de perturbations extérieures, à un état terminal d’évolution. Le climax du sol ou pédoclimax est constitué… … Encyclopédie Universelle
Climax, Kansas — City Location of Climax, Kans … Wikipedia
Climax Springs, Missouri — Village … Wikipedia
Climax Lawrence — Climax Lawerence Personal information Full name Climax Lawerence Date of birth January 16, 1979 ( … Wikipedia
Climax (Rhétorique) — Pour les articles homonymes, voir Climax. Le mot climax (substantif masculin), du grec climax ( échelle ) possède plusieurs acceptions : En rhétorique, c est une figure de style qui consiste en une suite de gradations ascendantes de termes… … Wikipédia en Français