-
1 mamola
• chuck under the chin -
2 sopapo
• chuck under the chin• slap -
3 mamola
intj.what nonsense.f.chuck under the chin.* * *hacerle la mamola a alguien familiar (para hacer reír) to chuck somebody under the chin 2 (para engatusar) to make a fool out of somebody* * *SFdar o hacer la mamola a algn — (lit) to tickle o chuck sb under the chin; (fig) to take sb for a ride *
* * *mamola nf: pat, chuck under the chin -
4 sopapo
m.1 slap.2 hard blow, chuck under the chin.* * *1 familiar slap* * *SM slap, smack* * *darle un sopapo a alguien — to slap o smack somebody
* * *= slap in the face, slap, whack.Ex. He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.Ex. And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.Ex. Suddenly there was a loud ' whack- whack- whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.* * *darle un sopapo a alguien — to slap o smack somebody
* * *= slap in the face, slap, whack.Ex: He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.
Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.Ex: Suddenly there was a loud ' whack- whack- whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.* * *B ( Chi) (desatascador) plunger* * *
sopapo sustantivo masculino (fam) ( bofetón) slap, smack (colloq)
sopapo m fam (bofetada) slap: le di un sopapo, I slapped her
' sopapo' also found in these entries:
Spanish:
aventar
English:
plunger
* * *sopapo nmFam slap;dar un sopapo a alguien to slap sb* * *m famsmack, slap -
5 sobarbada
f.1 a check given a horse by pulling the reins with violence.2 chuck under the chin; jerk.3 reprimand, scolding. (Metaphorical) -
6 sopapear
v.1 to chuck under the chin, to slap. (Colloquial)2 to vilify, to abuse. (Colloquial & Metaphorical)3 to beat, to trounce.* * *VT1) [+ persona] (=golpear) to slap, smack; (=sacudir) to shake violently2) (=maltratar) to maltreat; (=insultar) to insult -
7 sopapeadura
f.1 buffet or slap with the hand under the chin; a chuck.2 a number of slaps or chucks. (Colloquial) -
8 hacerle la mamola a alguien
familiar (para hacer reír) to chuck somebody under the chin 2 (para engatusar) to make a fool out of somebody
См. также в других словарях:
chuck somebody under the chin — chuck sb under the chin f4 idiom (old fashioned, BrE) to touch sb gently under the chin in a friendly way Main entry: ↑chuckidiom … Useful english dictionary
chuck — 1. noun a) Meat from the shoulder of a cow or other animal. She gave him an affectionate chuck under the chin. b) In general, a mechanical device to hold something, such as a drill bit, firmly in place, as in a high speed rotating machine such as … Wiktionary
chuck — Ⅰ. chuck [1] ► VERB informal 1) throw (something) carelessly or casually. 2) give up. 3) (chuck up) vomit. ● chuck it down Cf. ↑chuck it down … English terms dictionary
chuck — chuck1 [chuk] vt. [< ? Fr choquer, to shock, strike against < MDu schokken] 1. to tap or pat gently, esp. under the chin, as a playful or affectionate gesture 2. to throw with a quick, short movement; pitch; toss 3. Slang a) to discard; get … English World dictionary
Chuck — Chuck, n. 1. A slight blow or pat under the chin. [1913 Webster] 2. A short throw; a toss. [1913 Webster] 3. (Mach.) A contrivance or machine fixed to the mandrel of a lathe, for holding a tool or the material to be operated upon. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Chuck farthing — Chuck Chuck, n. 1. A slight blow or pat under the chin. [1913 Webster] 2. A short throw; a toss. [1913 Webster] 3. (Mach.) A contrivance or machine fixed to the mandrel of a lathe, for holding a tool or the material to be operated upon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chuck hole — Chuck Chuck, n. 1. A slight blow or pat under the chin. [1913 Webster] 2. A short throw; a toss. [1913 Webster] 3. (Mach.) A contrivance or machine fixed to the mandrel of a lathe, for holding a tool or the material to be operated upon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chuck — Chuck, v. t. [imp. & p. p. {Chucked}; p. pr. & vb. n. {Chucking}.] [F. choquer to strike. Cf. {Shock}, v. t.] 1. To strike gently; to give a gentle blow to. [1913 Webster] Chucked the barmaid under the chin. W. Irving. [1913 Webster] 2. To toss… … The Collaborative International Dictionary of English
chuck — I. /tʃʌk / (say chuk) verb (t) 1. to pat or tap lightly, as under the chin. 2. to throw with a quick motion, usually a short distance: * Grandpa s always chucking boondies at Grandma s grave, said Jack, deadpan. –randolph stow, 1965. 3.… …
chuck — chuck1 S2 [tʃʌk] v [T] informal especially BrE [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old French chuquer to knock ] 1.) to throw something in a careless or relaxed way chuck sth on/out of/into etc sth ▪ Tania chucked her bag down on the sofa. ▪ I … Dictionary of contemporary English
chuck — chuck1 /chuk/, v.t. 1. to toss; throw with a quick motion, usually a short distance. 2. Informal. to resign from; relinquish; give up: He s chucked his job. 3. to pat or tap lightly, as under the chin. 4. Informal. to eject (a person) from a… … Universalium