-
81 certain
[ˈsə:tn]1) müəyyən, bəlli; 2) bəzi; filan; be certain əmin olmaq; for certain mütləq; a certain person biri, kimsə -
82 certain
-
83 certain
1) определенный
2) достоверный
3) уверенный
4) некий
5) некоторый
6) несомненный
7) один
– certain event
– practically certain -
84 certain party
1) Общая лексика: кое с кем (I spoke to a certain party about the matter you mentioned — Я говорил с одним человеком, ты, наверное, знаешь с кем, по твоему вопросу) -
85 certain
-
86 certain
Adj1. निश्चितYou must set aside a certain sum each week.--------Pron1. कुछCertain of those present had had too much to drink. -
87 certain
adj.одреден;2. сигурен, верен, предаден (верен), обврзен, задолжителен;3. убеден; to feel certain - е убеден, е уверен; for certain - сигурно, безусловно;4. некој, некаков;5. некој, извесен; одреден; сигурен -
88 certain
adj cert, segur, indubtableFor certain sens dubte, de ben segurTo make certain asseguar-se, confirmar -
89 certain
1) некоторый2) данный (в знач. некоторый)3) определенныйto make certain для проверки;to make certain the protective system is adjusted properly для проверки правильности отстройки системы защитыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > certain
-
90 certain
English-russian dctionary of contemporary Economics > certain
-
91 certain as preaching
амер.; разг.наверняка, дело верное; ≈ как пить датьTo the latter (a Southerner) drawing his comparison from his idolized rifle, a thing is "as sure as shooting", while to the former (a Yankee) more pious or more hypocritical, it is "as sartin [= certain] as preaching". (P. Paxton, ‘A Stray Yankee in Texas’, DAE) — Второй (южанин), для которого ружье было священным предметом, любил говорить: "Дело верное, как меткий выстрел"; первый (северянин), человек более набожный, а может, больший ханжа, говорил обычно: "Дело верное, как проповедь".
-
92 certain as the rising sun
"так же верно, как то, что солнце взойдёт", т. е. наверняка, несомненно; дело верноеThat the proletariat shall conquer... is as certain as the rising sun. (J. London, ‘War of the Classes’, ‘The Class Struggle’) — Что пролетариат победит... так же верно, как то, что солнце взойдет.
Large English-Russian phrasebook > certain as the rising sun
-
93 certain as two and two make four
The only God that is of use is a being who is personal, supreme and good, and whose existence is as certain as that two and two make four. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 69) — Единственным полезным Богом было бы существо личное, высшее и доброе, чье существование так же бесспорно, как то, что дважды два - четыре.
Large English-Russian phrasebook > certain as two and two make four
-
94 CERTAIN
деместиковъof the domesticus, relating to the domesticus originally within Byzantine tradition a term denoting the leader of certain guard units; later a term applied to certain civil and ecclesiastical posts, in particular to the choir leader -
95 certain
adj.1) белгілі, әйгілі2) анық, шын3) кім екені анық айтылмаған4) біраз, азғана -
96 certain
-aineI adj. aniq, shubhasiz to‘g‘ri, chin, haqiqiy, mo‘ tabar, muayan, tayinli, rasmiy, qaror topgan, muqarrar; dadil, qat'iy, ishonchli; être certain de qqch. dadil, qat'iy, ishonchli bo‘lmoqII pron. allakim, birov, ba'zibir, ba'zi; dans certain cas ba'zi hollarda, ba'zan. -
97 certain
بَعْض \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of beer?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty. certain: not named or described, but known: Certain things are missing from the store. some: in meanings, (with lights) an amount of: I need some money. Can you lend me some?, (compared with others): Some (or some boys or some of the boys) can swim, others cannot, (compared with all): They cannot all swim, but some (of them) can. \ See Also أي (أَيّ) -
98 certain annuity
фин., страх. = annuity certain -
99 certain
adj. 1. тодорхой. 2. зайлшгүй, гарцаагүй, лавтай. 3. заавал. He is \certain to come. Тэр заавал ч үгүй ирнэ. 4. зарим. 5. гэгч, хэмээх. certainly adv. 1. тэгэлгүй яахав, бололгүй яахав. 2. гарцаагүй, зайлшгүй, эргэлзээгүй, лав. certainty n. -
100 certain
прил.1) общ. безусловный, известный (Le régime juridique du salarié du particulier employeur pose certaines difficultés.), кое-кто, некоторый, неоспоримый (Dans le système de santé cubain, la médecine préventive a une priorité certaine.), определённый, установленный, своего рода (Il s'exerce dans les valeurs une certaine hiérarchie dans laquelle on distingue les valeurs centrales et les valeurs variantes.), несомненный (Malgré l'imprécision des chiffres présentés, l'intérêt financier du récupérateur est certain.), некий, уверенный, достоверное, достоверный, некоторые2) фин. фиксированный курс (валюты)3) пренебр. какой-то
См. также в других словарях:
certain — certain, aine [ sɛrtɛ̃, ɛn ] adj. et pron. • certan 1160; lat. pop. °certanus, de certus « assuré » I ♦ Adj. A ♦ Après le nom 1 ♦ (Possibilité) (Sujet chose) Qui est effectif sans laisser aucun doute, perçu directement ou établi par des preuves,… … Encyclopédie Universelle
certain — certain, aine (sèr tin, tè n ) adj. 1° Qui ne peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses. Ce qui est certain Il est certain que.... Je n oserais donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un espoir certain de salut. Je le sais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Certain General — Certain General, 2008 Background information Origin New York, New York, United States Genres Post punk … Wikipedia
certain — CERTAIN, AINE. adject. Indubitable, vrai. En ce sens il ne se dit que Des choses. Cela est certain. La nouvelle est certaine. Il est certain. On tient pour certain. Faire un rapport certain. J ai eu un avis certain que. ... f♛/b] En parlant Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Certain Affinity — Type Video game developer Industry Computer and video games Founded 2006 Headquarters Austin, Texas, USA Key people Max Hoberman (President) … Wikipedia
Certain Chapters (film) — Certain Chapters Directed by Abbas Akbar Produced by Raj Maiden High Breed Media Starring Abbas Akbar Elias Mikail Music by Shabir … Wikipedia
Certain — Cer tain, a. [F. certain, fr. (assumed) LL. certanus, fr. L. certus determined, fixed, certain, orig. p. p. of cernere to perceive, decide, determine; akin to Gr. ? to decide, separate, and to E. concern, critic, crime, riddle a sieve, rinse, v.] … The Collaborative International Dictionary of English
certain — et asseuré, Certus, Indubitatus. Certain de partir, Iam certus eundi. En certain temps, Rato tempore. Il est certain, Liquet, Certum, Non arbitrarium. Il n est rien si certain, Certo certius, B. ex Vlp. Pour certain, Nae, Nimirum, Plane, Verum… … Thresor de la langue françoyse
certain — CERTAIN, [cert]aine. adj. Asseuré, vray. Faire un rapport certain & assuré de quelque chose. des nouvelles certaines. On dit aussi, Estre certain de quelque chose, pour dire, En estre bien asseuré. Estes vous bien certain de cela? j en suis fort… … Dictionnaire de l'Académie française
certain — [sʉrt′ n] adj. [ME & OFr < VL * certanus < L certus, determined, fixed, orig. pp. of cernere, to distinguish, decide, orig., to sift, separate: see HARVEST] 1. fixed, settled, or determined 2. sure (to happen, etc.); inevitable 3. not to be … English World dictionary
CERTAIN — CERTAIN, CERTITUDE. Je suis certain; j ai des amis; ma fortune est sûre; mes parents ne m abandonneront jamais; on me rendra justice; mon ouvrage est bon, il sera bien reçu; on me doit, on me paiera; mon amant sera fidèle, il l a juré; le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire