-
21 window carton
-
22 sheet
-
23 folding box
-
24 backdrop
form.rare < theat> ■ Rundhorizont m ; Bühnenhimmel m ; Cyclorama n ; ewiger Prospekt m ; Rundvorhang m -
25 bottom flap
-
26 burner
< phot> (typ. a carton with a hole to allow add. exposure to selected areas) ■ Schablone zum Nachbelichten f -
27 cartoon
-
28 coating
< metal> ■ Schlichte f< pap> ■ Streichen npract < phot> (on photographic paper, film) ■ Emulsion f ; Emulsionsschicht f ; Fotoschicht f ; fotografische Schicht f ; Schicht f prakt< srfc> ■ Schicht f<srfc.print> (of printed material; typ. paper, carton, board; usu. clear) ■ Lackieren n DIN 16529 -
29 fold
< geo> ■ Falte f<i&c> (of a folding rule) ■ Glied n< pap> ■ Falte fvt <tech.gen> (over sharp edge; e.g. carton, paper, sheet metal) ■ abknicken vi/vtvt <tech.gen> (gen.; e.g. deck chair, seat back, sun visor, etc.) ■ klappen vtvt <tech.gen> (e.g. board of a game, chair) ■ zusammenklappen vt<tech.gen> ■ klappbar; Klapp... -
30 fold in
vt <tech.gen> (e.g. a carton, collar) ■ einklappen vt -
31 keep
-
32 lid
<tech.gen> (usu. easily removable; any shape and size) ■ Deckel m -
33 outer layer
-
34 packaging material
< mat> ■ Packstoff m DIN 55 405 -
35 packaging stapler
-
36 unfold
vt <tech.gen> (carton, tripod) ■ auseinanderklappen vtvt <tech.gen> (e.g. deck chair, window) ■ ausklappen vt -
37 varnishing
<srfc.print> (of printed material; typ. paper, carton, board; usu. clear) ■ Lackieren n DIN 16529 -
38 wall thickness
<tech.gen> (e.g. of carton, sheet metal, pipe) ■ Wandstärke f ; Wanddicke f< pps> ■ Rohrwandstärke f -
39 wire-sewn
< join> (e.g. carton, leather) ■ drahtgenäht -
40 milk
1. nounMilch, die2. transitive verb* * *[milk] 1. noun(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) die Milch2. verb(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) melken- academic.ru/46900/milky">milky- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way* * *[mɪlk]goat's/sheep's/cow's \milk Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch fto be in \milk Milch absondernlong-life \milk haltbare [o SCHWEIZ uperisierte] Milch, H-Milch f, UP-Milch f SCHWEIZ, Haltbarmilch f ÖSTERRsemi-skimmed/skimmed \milk teilentrahmte/entrahmte Milch3.▶ the land of \milk and honey das Land, wo Milch und Honig fließtIII. vt1. (get milk)to \milk a cow/goat/sheep eine Kuh/Ziege/ein Schaf melkenthe press \milked them dry of all the information they could give die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konntento \milk a story JOURN eine Story ausschlachten* * *[mɪlk]1. nMilch fthe land of or flowing with milk and honey — das Land, wo Milch und Honig fließt
she was not exactly flowing over with the milk of human kindness — sie strömte nicht gerade über vor Freundlichkeit
melkenit's or there's no use crying over spilled milk (prov) — was passiert ist, ist passiert
the little old lady was milked dry by some heartless swindler — die alte Frau wurde von einem gewissenlosen Betrüger nach Strich und Faden ausgenommen (inf)
3. viMilch geben, milchen (dial)* * *milk [mılk]A s1. Milch f:cow in milk frisch milchende Kuh;milk of human kindness Milch der frommen Denkungsart;it is no use crying over spilt milk geschehen ist geschehen;come home with the milk Br hum sehr früh nach Hause kommen2. BOT (Pflanzen)Milch f, Milchsaft mmilk of magnesia PHARM Magnesiummilch;4. ZOOL Austernlaich mB v/t1. eine Kuh etc melken:milk the pigeon umg das Unmögliche versuchen2. figmilk sb of information Informationen aus jemandem herausholenc) das Letzte aus einem Unternehmen etc herausholen:milk a joke einen Witz totreitenC v/i1. melken2. Milch geben* * *1. nounMilch, die2. transitive verbit's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
* * *n.Milch nur sing. f. v.melken v.(§ p.,pp.: molk (melkte), gemolden (gemelkt))
См. также в других словарях:
carton — [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures. Carton… … Encyclopédie Universelle
Carton (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m² et 175 µm d… … Wikipédia en Français
Carton (materiau) — Carton (matériau) Pour les articles homonymes, voir carton. Le terme carton désigne en général un papier rigide et plus épais que le papier ordinaire. Si on se réfère au grammage, le passage du papier au carton se fait officiellement à 224 g/m²… … Wikipédia en Français
carton-pâte — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
Cartón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y… … Wikipedia Español
carton-pierre — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
carton-amiante — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
carton-paille — carton [ kartɔ̃ ] n. m. • v. 1500; it. cartone, augment. de carta « papier » 1 ♦ Feuille assez épaisse, faite de pâte à papier (papier grossier ou ensemble de feuilles collées). Carton pâte ou carton gris, fait de vieux papiers, de rognures.… … Encyclopédie Universelle
Carton Jaune — Pour l’article homonyme, voir Carton jaune (homonymie). Cartons rouge et … Wikipédia en Français
Carton flow — is a form of shelving that uses a gravity feed rear load design. Each unit consists of one or more inclined runways.Merchandise is loaded in the rear of each runway. As an item isremoved from the front, the item directly behind it slides forward… … Wikipedia
Carton Rouge — Cartons rouge et jaune du football … Wikipédia en Français