-
61 Ραδάμανθυς
Grammatical information: m.Meaning: King of Crete, one of the three judges of the netherworld (Il.).Other forms: Aeol. Βραδάμανθυς (gramm.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Seen the - νθ-, Pre-Greek (after v. Wilamowitz Glaube 1,56 n. 3 Carian). Appellativ. meaning unknown. Since Kuhn KZ 4, 123 f. oftenconnected with ῥάδαμνος with variable interpretation of the final ('rod-bearer', `scepter-bearer'). Diff. v. Windekens Studia in hon. Dečev 81ff. (with ref. of earlier views, a.o. Kretschmer Glotta 15, 190; s. also 16, 192): Pelasgian.Page in Frisk: 2,637-638Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ραδάμανθυς
-
62 καμάρα
καμάρα, ας, ἡ (Hdt. et al.; Diod S 3, 19, 2; 17, 82, 3; SIG 1243, 4; pap) arch, vault, vaulted room (Is 40:22) MPol 15:2 (on the mngs. of the Carian word fr. which it is said to be derived s. FSolmsen, BPhW 26, 1906, 853; cp. the cautionary note Boisacq 402).—DELG and Frisk. -
63 πέραν
πέραν adv. of place (Hom. [πέρην] et al.; ins, pap, LXX) marker of a position across from someth. else, with intervening space, on the other side.ⓐ funct. as adv., and subst. w. the art. τὸ πέραν the shore or land on the other side (X., An. 4, 3, 11; Sb 7252, 19) εἰς τὸ πέραν (Pla.; Polyb.; SIG 495, 84; 619, 27; 709, 6; BGU 1022, 25; 1 Macc 9:48) Mt 8:18, 28; 14:22; 16:5; Mk 4:35; 5:21; 6:45; 8:13.ⓑ funct. as prep. w. gen. (B-D-F §184; Rob. 646)α. answering the question ‘whither?’ ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης Jesus went away to the other side of the lake J 6:1. ἤρχοντο πέραν τ. θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ vs. 17. Cp. 10:40; 18:1.β. answering the question ‘where?’ ταῦτα ἐν Βηθανίᾳ ἐγένετο πέραν τοῦ Ἰορδάνου this took place in Bethany on the other side of the Jordan J 1:28 (PParker, JBL 74, ’55, 257–61 [not ‘beyond’=west, but ‘across from’=east]). τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου Mt 19:1. Cp. J 3:26; 6:22, 25.—πέραν w. gen. can also be used w. the art. as a subst. (X., An. 3, 5, 2 εἰς τὸ πέραν τοῦ ποταμοῦ; Jos., Ant. 7, 198) ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης they came to the (land on the) other side of the lake Mk 5:1. Cp. Lk 8:22.—The improper restoration τ[ὰ ὄντα]| πέρ̣αν τῶν [ἀ]κο[ῶ]ν Ox 1081, 6f fails to take account of the Coptic duplicate, s. ἀκούω 7, ἀπέραντος.γ. In a number of places πέραν τοῦ Ἰορδάνου (Is 8:23; cp. Jos., Ant. 12, 222) functions as an indecl. name for the territory on the other (eastern) side of the Jordan, i.e. Perea ἀπὸ τ. Γαλιλαίας καὶ Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου from Galilee and Judea and Perea Mt 4:25. ἀπὸ τῆς Ἰδουμαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου Mk 3:8. Cp. Mt 4:15 (Is 8:23); Mk 10:1 (v.l. διὰ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου).—Περαία, ας (oft. in Joseph.) is found in our lit. only as v.l.: Lk 6:17. (The expression is by no means limited to Palestine: ἐν τῇ περαίᾳ in Appian, Bell. Civ. 2, 42 §168 refers to the land on the other side of the river. In addition, the region of the Carian mainland opposite the island of Rhodes was called Perea: Appian, op. cit. 4, 72 §305; also Livy 32, 33; 33, 18.)—Meistermann (Καφαρναούμ, end) 93ff. DELG s.v. πέρα. M-M.
См. также в других словарях:
Carian language — Infobox Language name=Carian region=Ancient southwestern Anatolia extinct=Early CE iso2=ine iso3=xcr familycolor=Indo European fam1=Anatolian fam2=Luwian subgroup script=Carian scriptThe Carian language was the language of the Carians. It was an… … Wikipedia
Carian script — Infobox Writing system name=Carian type=Alphabet time=7th to 1st centuries BCE style= background:lightblue; languages=Carian language fam1=Greek alphabet children=None sisters=Lycian script iso15924=CariThe Carian script was used to write the… … Wikipedia
Carian language — an extinct Anatolian language (Anatolian languages) once spoken in Caria, an ancient district of southwest Anatolia. Most evidence for the language comes from Egypt, where Carian mercenaries in the service of the pharaohs from the 7th to… … Universalium
Carian — Original name in latin Carian Name in other language Carian State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.7221 latitude 111.5249 altitude 163 Population 0 Date 2012 01 22 … Cities with a population over 1000 database
carian — I. ˈka(a)rēən, er , ār noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: Caria, ancient division of SWelsh Asia Minor (from Latin, from Greek Karia) + English an … Useful english dictionary
Carian — adjective or noun see Caria … New Collegiate Dictionary
Carian — /kair ee euhn/, n. 1. a native or inhabitant of Caria. 2. the extinct language of Caria, not known to be related to any other language, written in a script derived from the Greek alphabet. adj. 3. of or pertaining to Caria. 4. of or pertaining to … Universalium
Carian — 1. noun a) A native or inhabitant of ancient Caria. b) An extinct Indo European language in the Anatolian subgroup. 2. adjective … Wiktionary
carian — wv/t2 1. to sorrow, grieve, be troubled, be anxious; 2. to care for (ymbe), see to the welfare of, be solicitous about; resten híe mid hira ealdrum þe ymbe híe carien they may rest with their elders who care for them; 3. to take care, pains,… … Old to modern English dictionary
Carian — ISO 639 3 Code : xcr ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Ancient … Names of Languages ISO 639-3
carian — car·i·an … English syllables
