Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

a+card+from+jo

  • 1 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) carton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) carte (de joc)
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) carte/legi­ti­maţie (de); felicitare
    - cardboard

    English-Romanian dictionary > card

  • 2 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) atu
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) a tăia cu atuul

    English-Romanian dictionary > trump

  • 3 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) a se chema, a se numi
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) a numi
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) a chema
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) a chema, a convoca
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) a face o vizită (scurtă)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) a tele­fona
    7) ((in card games) to bid.) a licita
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) strigăt
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) cân­tec; croncănit
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) vizită (scurtă)
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) (convorbire la) telefon
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) chemare
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) cerere
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) motiv
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Romanian dictionary > call

  • 4 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) a trece (de)
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) a transmite
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) a întrece
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) a depăşi
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) a petrece
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) a vota, a aproba
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) a pronunţa
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) a trece
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) a trece/a lua (un exa­men)
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) trecătoare
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) per­­mis
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) notă de trecere
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pasă
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Romanian dictionary > pass

  • 5 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) cutie de scrisori
    2) (a postbox.) cutie poştală

    English-Romanian dictionary > letterbox

  • 6 menu

    ['menju:]
    1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) meniu
    2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.)

    English-Romanian dictionary > menu

  • 7 phonecard

    noun (a plastic card for making calls from a public telephone box.)

    English-Romanian dictionary > phonecard

  • 8 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegant
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) inteli­gent
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) iute, rapid
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) a irita
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) a fi rănit
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) durere ustu­rătoare
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Romanian dictionary > smart

См. также в других словарях:

  • Christmas Card from a Hooker in Minneapolis — Song by Tom Waits from the album Blue Valentine Released September 1978 Recorded July 24 August 26, 1978, at Filmways/Heider Recording, Hollywood, CA Genre …   Wikipedia

  • A Card from Morocco — infobox Book | name = A Card from Morocco title orig = translator = image caption = author = Robert Shaw illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Chatto Windus release date = 1969 …   Wikipedia

  • Card Game (pricing game) — Card Game is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on July 4, 1974, it is played for a car.GameplayThe goal of Card Game is to make a bid on the car that is within a certain range below the actual price …   Wikipedia

  • Card — Card, n. [F. carde teasel, the head of a thistle, card, from L. carduus, cardus, thistle, fr. carere to card.] [1913 Webster] 1. An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.; or for cleaning and smoothing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Card clothing — Card Card, n. [F. carde teasel, the head of a thistle, card, from L. carduus, cardus, thistle, fr. carere to card.] [1913 Webster] 1. An instrument for disentangling and arranging the fibers of cotton, wool, flax, etc.; or for cleaning and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Card game — A card game is any game using playing cards, either traditional or game specific. Countless card games exist, including families of related games (such as poker). Some games have formally standardized rules, while rules for others can vary by… …   Wikipedia

  • card — card1 W2S1 [ka:d US ka:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(information)¦ 2¦(money)¦ 3¦(greetings)¦ 4¦(holiday)¦ 5¦(stiff paper)¦ 6¦(for writing information)¦ 7¦(games)¦ 8 football/baseball etc card 9¦(business)¦ 10¦(computer)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • card — {{11}}card (n.) c.1400, from M.Fr. carte (14c.), from L. charta leaf of paper, tablet, from Gk. khartes layer of papyrus, probably from Egyptian. Form influenced after 14c. by It. carta (see CHART (Cf. chart)). Sense of playing cards is oldest in …   Etymology dictionary

  • Card — The term card (from Greek χάρτης chartēs , paper, papyrus ), primarily refers to cardboard or a piece of this.More generally, the term can refer to any of various small flat objects, typically made from heavy paper or plastic. In particular: *… …   Wikipedia

  • Card sharp — A card sharp (informally also cardsharp, card shark, cardshark) is a person who uses skill and deception to win at poker or other card games. Also known in card gaming jargon as a mechanic , an older politically incorrect term is greek .Fact|date …   Wikipedia

  • card — card1 [ kard ] noun *** ▸ 1 for paying/getting money ▸ 2 with information ▸ 3 for sending greetings ▸ 4 for playing games ▸ 5 something giving an advantage ▸ 6 in a computer ▸ 7 someone who makes you laugh ▸ 8 thick stiff paper ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»