Перевод: с английского на финский

с финского на английский

a+cake

  • 61 mouthful

    • siemaus
    • suuntäysi
    • suupala
    * * *
    noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) suuntäysi

    English-Finnish dictionary > mouthful

  • 62 muffin

    • vuokaleivos
    • teekakku
    * * *
    (a type of round, flat cake eaten hot with butter.) teeleipä

    English-Finnish dictionary > muffin

  • 63 nibble

    • nykäisy
    • nirhata
    • näykkiä
    • nälviä
    • nykiä
    • näperrellä
    • näpertää
    • nykäys
    • jyystää
    • jyrsiä
    • järsiä
    • haukata
    • askaroida
    • askarrella
    • puraisu
    automatic data processing
    • puolitavu
    • puuhata
    • puuhailla
    • kaluta
    • kalvaa
    • nakertaa
    * * *
    'nibl 1. verb
    (to take very small bites (of): She was nibbling (at) a biscuit.) näykkiä
    2. noun
    (a small bite: Have a nibble of this cake.) puraisu

    English-Finnish dictionary > nibble

  • 64 oven

    • paistinuuni
    • uuni(tekniikka)
    • uuni
    technology
    • uuni (tek.)
    • liesi
    • leivinuuni
    * * *
    (a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) uuni

    English-Finnish dictionary > oven

  • 65 pan

    • panoroida
    • pannu
    • paistinpannu
    • huuhtoa
    • huuhtoa kultaa
    • vaskooli
    • allas
    • alusta
    • vaakakuppi
    • vuoka
    • pönttö
    • kattila
    • kasari
    • keitin
    • kaikki
    • pata
    • yleis-
    • laakea kasari
    * * *
    I pæn noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) pannu
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II pæn past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) panoroida

    English-Finnish dictionary > pan

  • 66 pancake

    • ohukainen
    • ohukas
    • pannukakku
    • räiskäle
    • lettu
    • sakkalasku
    • lätty
    * * *
    noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) ohukainen

    English-Finnish dictionary > pancake

  • 67 part

    • osa
    • osallisuus
    mathematics
    • osittaa
    • palanen
    • ote
    • pala
    • osuus
    • rooli
    • numero
    • jakaantua
    • jakaa
    • jakso
    • jakautua
    • jakaus
    • erkaantua
    • erota
    • erottaa
    • eritä
    • seutu
    • ainesosa
    • aineosa
    • asia
    • puoli
    • puolisko
    • rakoilla
    • tienoo
    • tehtävä
    • kappale
    • katkelma
    • haaraantua
    • haarautua
    physics
    • ääni
    • kulma
    • kulmakunta
    • kolkka
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) erota
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Finnish dictionary > part

  • 68 piece

    • osanen
    • osa
    • ote
    • palanen
    • pala
    • paikata
    • jyvä
    military
    • tykki
    • esine
    military
    • upseeri
    • yhdistää
    • raha
    • kappale
    • katkelma
    • kipale
    • kimpale
    • kivääri
    • liuska
    • muru
    • nappula
    • pelinappula
    • lappu
    • pirstale
    • pituus
    • kolikko
    • kolli
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    pi:s 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pala, osa
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pala, uutinen
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) kappale, juttu
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) kolikko
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pelinappula
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) jaksoittainen
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Finnish dictionary > piece

  • 69 plum

    • makupala
    • luumupuu
    • luumu
    * * *
    (a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) luumu

    English-Finnish dictionary > plum

  • 70 raisin

    • rusina
    * * *
    'reizən
    (a dried grape: She put raisins and sultanas in the cake.) rusina

    English-Finnish dictionary > raisin

  • 71 reach

    • ojentaminen
    • ojentua
    • ojentaa
    • saapua perille
    • saarnata
    • saapua
    • nousta
    • jatkua
    • varttua
    • ennättää
    • ehtiä
    • etäisyys
    • antaa
    • ulottuma
    • ulottua
    • päästä
    • tavoittaa
    • kantama
    • kantavuus
    • kantautua
    • kantomatka
    • kiiriä
    • mennä
    • saavuttaa
    • savuttaa
    • saavuttaa (päästä jhkn)
    • löytää
    • suora juoksu
    • ylettyä
    • yltää
    • ylettää
    • kurottautua
    • kurottaa
    • kurkottaa
    • kurkottautua
    physics
    • laajuus
    • lähentyä
    * * *
    ri:  1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) saapua, saavuttaa, päästä
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) ylettyä
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kurottautua
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) tavoittaa
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) ulottua
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) tuntumassa
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) ulottuvilla, ulottuvuus
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) suora

    English-Finnish dictionary > reach

  • 72 sample

    • otos
    • ottaa näyte
    statistics
    • otanta
    • näytekappale
    technology
    • näyte (tek.)
    • näytepala
    • näytetilkku
    • näytepalanen
    • näytteittää
    • näyte
    • näyte(tekniikka)
    • havainnollinen
    finance, business, economy
    • tavaranäyte
    • kappale
    • koekappale
    • koettaa
    • koeryhmä
    • koe-erä
    • kokeilla
    • maistiaiset
    • malli
    • mallitilkku
    • mallikappale
    • mallinäyte
    • maistaa
    • poimia
    * * *
    1. noun
    (a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) näyte
    2. verb
    (to test a sample of: He sampled my cake.) maistaa

    English-Finnish dictionary > sample

  • 73 scone

    • teeleipä
    * * *
    skon, ]( American) skoun
    (a kind of small, flat cake made of flour and fat: scones and jam.) teeleipä

    English-Finnish dictionary > scone

  • 74 share

    • olla osallisena
    • osake
    • osallisuus
    • osallistua
    • olla mukana
    • osa
    • osuus
    • paloitella
    • panos
    • paloittaa
    • jakaa
    • auranterä
    • erä
    • annos
    bookkeeping
    • arvo-osuus
    • puolittaa
    • kiintiö
    • halkoa
    • halkaista
    • määräosuus
    • tasata
    • pilkkoa
    • lohkoa
    * * *
    ʃeə 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) osuus
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) osa
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) osake
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) jakaa
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) käyttää yhteisesti
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) osallistua
    - share and share alike

    English-Finnish dictionary > share

  • 75 sift

    • tutkia
    • erottaa
    • siivilöidä
    • sihdata
    • seuloa
    • pohtia
    * * *
    sift
    1) (to separate by passing through a sieve etc: Sift the flour before making the cake.) siivilöidä
    2) (to examine closely: He sifted the evidence carefully.) tutkia

    English-Finnish dictionary > sift

  • 76 slab

    • rima
    • kivilaatta
    • levy
    • laatta
    • laakakivi
    • laatoittaa
    • pintalauta
    * * *
    slæb
    (a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) laatta, paksu pala

    English-Finnish dictionary > slab

  • 77 slink

    • hiipiä
    • pujahtaa
    • puikkia
    • livahtaa
    * * *
    sliŋk
    past tense, past participle - slunk; verb
    (to move as if wanting to avoid attention: He slunk into the kitchen and stole a cake.) hiipiä

    English-Finnish dictionary > slink

  • 78 spatula

    'spætjulə, ]( American) - u-
    (a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) lasta

    English-Finnish dictionary > spatula

  • 79 specially

    • nimenomaan
    • varta vasten
    • erityisesti
    • erikoisesti
    • eritoten
    • etenkin
    • vallankin
    * * *
    1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) varta vasten
    2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) erityisen

    English-Finnish dictionary > specially

  • 80 specify

    • nimetä
    • nimittää
    • jaotella
    • tähdentää
    • eritellä
    • täsmentää
    • määritellä
    • määrittää
    automatic data processing
    • määritellä (atk)
    • spesifioida
    • tarkentaa
    • lajitella
    • luetella yksityiskohtaisesti
    • luokitella
    * * *
    1) (to mention particularly: He specified the main ilnesses that are caused by poverty.) määrätä tarkoin
    2) (to order specially: She ordered a cake from the baker and specified green icing.) mainita erityisesti
    - specifically

    English-Finnish dictionary > specify

См. также в других словарях:

  • Cake decorating — is one of the sugar arts that uses icing and other edible decorative elements to make otherwise plain cakes more visually interesting. Alternatively, cakes can be molded and sculpted to resemble three dimensional persons, places and things. In… …   Wikipedia

  • Cake Mania — Developer(s) Sandlot Games Publisher(s) Sandlot Games …   Wikipedia

  • cake — [ kɛk ] n. m. • 1795; mot angl., abrév. de plum cake « gâteau aux raisins secs » 1 ♦ Gâteau garni de raisins secs, de fruits confits. Une tranche de cake. Un moule à cake. Des cakes. 2 ♦ Loc. (1964) En cake, se dit d un cosmétique moulé en pâte… …   Encyclopédie Universelle

  • cake-walk — [ kɛkwɔk ] n. m. • 1895; mot angl. amér. « marche du gâteau » ♦ Danse négro américaine, en vogue vers 1900. Des cake walks. La musique sur laquelle le cake walk se dansait. ● cake walk, cake walks nom masculin (américain cake walk, de to take the …   Encyclopédie Universelle

  • Cake (рок-группа) — Cake Кейк Лидер групы Джон МакКри на фестивале Lollapalooza 2005 …   Википедия

  • Cake (группа) — Cake Кейк Лидер группы Джон МакКри …   Википедия

  • Cake (Homonymie) — Cake (gâteau) Pour les articles homonymes, voir Cake (homonymie). Un cake …   Wikipédia en Français

  • Cake (Groupe) — Cake Pays d’origine États Unis Genre(s) rock alternatif Années actives 1992 – aujourd hui Label(s) Capricorn Records Columbia Records Site Web …   Wikipédia en Français

  • cake — [ keık ] noun *** 1. ) count or uncount a sweet food made by baking a mixture that usually contains sugar, eggs, flour, and butter or oil: a chocolate cake a birthday/wedding/Christmas cake a piece/slice of cake: Would you like a slice of cake?… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Cake (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Cake — (k[=a]k), n. [OE. cake, kaak; akin to Dan. kage, Sw. & Icel. kaka, D. koek, G.kuchen, OHG. chuocho.] [1913 Webster] 1. A small mass of dough baked; especially, a thin loaf from unleavened dough; as, an oatmeal cake; johnnycake. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»