-
1 wiata
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiata
-
2 przystankowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystankowy
-
3 zadaszenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadaszenie
-
4 zdewast|ować
pf vt to vandalize, to destroy [wagony, ławki]; to devastate, to destroy [lasy]- zdewastowany przystanek autobusowy a vandalized bus shelter ⇒ dewastowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdewast|ować
-
5 wia|ta
f shed- wiata autobusowa/tramwajowa a bus/tram shelter- wiata nad parkingiem a carport- schronić się pod wiatą przed deszczem to protect oneself from rain under a shelterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wia|ta
-
6 ucie|c
pf — ucie|kać impf (ucieknę, uciekniesz, uciekł, uciekli — uciekam) Ⅰ vi 1. (szybko oddalić się) to escape, to flee, to run (away)- uciec przed pogonią/policją to escape from pursuit/the police- uciekać przed nieprzyjacielem/prześladowaniami to flee the enemy/from persecution- uciekać w popłochu to run for one’s life- uciekł, kiedy tylko mnie zobaczył he ran away as soon as he saw me- uciec przed deszczem/burzą (schronić się) to take shelter from the rain/storm2. pot. (opuścić, wydostać się) to escape, to get out; [więzień] to break free a. out; (z kraju) to defect, to flee; (od rodziny) to run away- uciec z armii/klatki/więzienia to escape from the army/a cage/prison- uciec na Zachód to defect to the West- chłopiec uciekł oknem the boy got out a. escaped through the window- uciec z lekcji to skip class a. classes pot.3. (wyjechać) to elope, to run off (z kimś with sb); to run away (z czymś with sth) 4. przen. to escape; to get away (od czegoś from sth) [faktów, prawdy]; to run away (od czegoś from sth) [obowiązków, sytuacji]- uciekać przed kimś (unikać) to avoid a. shun sb5. przen. (mijać, upływać) [czas] to fly; [chwile, dni] to slip by 6. pot. (ulecieć) [gaz, powietrze] to escape, to leak; (wypłynąć) [benzyna, woda] to escape, to leak, to run off- krew uciekła mu z twarzy blood a. colour drained from his face7. przen. (gasnąć, niknąć) [życie] to drain (z kogoś out of sb) 8. (stać się niewidocznym) to flash by- drzewa uciekają za oknami pociągu the trees flash by train windows- uciekać z czyjegoś pola widzenia disappear from sb’s field of vision9 (odwrócić wzrok) to look away; [oczy] to skitter away- nie uciekaj oczami! don’t look away!10 (wypaść, wyśliznąć się) [piłka, ziemniak] to slip (z czegoś from sth) 11 pot. (zostać zapomnianym) to escape, to slip- numer jej telefonu uciekł mi z pamięci her telephone number slipped my mind a. escaped my memory- zamilkł na chwilę, bo uciekł mu wątek he fell silent for a moment, because he had lost his train of thought- uciec uwadze to escape attention- to zupełnie uciekło mojej uwadze it completely escaped my attention12 pot. (ominąć) przez niego uciekł mi awans I lost the promotion because of him- uciekła mi taka okazja! what a bargain I missed!- gazetę przeczytam jutro – przecież mi nie ucieknie I will read the newspaper tomorrow – it will keep13 pot. (odjechać) uciekł nam autobus/pociąg we missed the bus/train 14 pot. (odejść) to run (along a. away)- uciekaj, teraz jestem zajęty run along a. away, I’m busy at the momentⅡ uciec się — uciekać się 1. (posłużyć się) to fall back (do czegoś on sth); to have recourse a. resort (do czegoś to sth); to resort to (do czegoś to sth)- bez uciekania się do czegoś without recourse a. resort to sth- osiągnąć zwycięstwo uciekając się do przemocy to achieve victory by resort to violence2. książk. (zwrócić się o pomoc) to fall back (do kogoś on sb) [rodziców]; to have recourse a. resort (do kogoś to sb) [sądu]■ uciec, gdzie pieprz rośnie pot. to run a mile- dusza uciekła komuś w pięty pot. sb’s heart was in their boots/mouthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucie|c
См. также в других словарях:
bus shelter — noun An open sided structure at a bus stop, giving some protection against the weather • • • Main Entry: ↑bus * * * ˈbus shelter [bus shelter bus shelters] noun a structure with a roof where people can stand while they are waiting for a bus … Useful english dictionary
bus-shelter — bus shelters N COUNT A bus shelter is a bus stop that has a roof and at least one open side … English dictionary
bus shelter — bus .shelter n especially BrE a small structure with a roof that keeps people dry while they are waiting for a bus … Dictionary of contemporary English
bus shelter — bus ,shelter noun count a structure that protects you from the weather while you are waiting for a bus … Usage of the words and phrases in modern English
bus shelter — UK / US noun [countable] Word forms bus shelter : singular bus shelter plural bus shelters a structure that protects you from the weather while you are waiting for a bus … English dictionary
Unst Bus Shelter — im Juli 2004 Karte von Yell, Unst … Deutsch Wikipedia
bus shelter — /ˈbʌs ʃɛltə/ (say bus sheltuh) noun a rain shelter beside a bus stop …
bus shelter — noun A building or other structure constructed near a bus stop, to provide seating and protection from the weather for the convenience of waiting passengers … Wiktionary
bus shelter — noun (C) especially BrE a small structure with a roof that keeps people dry while they are waiting for a bus … Longman dictionary of contemporary English
ˈbus ˌshelter — noun [C] a structure that protects you from the weather while you are waiting for a bus … Dictionary for writing and speaking English
Atascadero - Bus Shelter (Amtrak Thruway Motorcoach station) — A bus shelter at city hall in Atascadero, California is served by Thruway Motorcoach. The next stop to the north is at Paso Robles and the next stop to the south is at San Luis Obispo (Amtrak station). External links*… … Wikipedia