Перевод: с английского на польский

с польского на английский

a+boring

  • 41 tube boring machine

    wiertarka do głębokich otworów
    wiertarka lufowa

    English-Polish dictionary for engineers > tube boring machine

  • 42 turning and boring lathe

    karuzelówka
    tokarka karuzelowa

    English-Polish dictionary for engineers > turning and boring lathe

  • 43 vertical boring mill

    karuzelówka
    tokarka karuzelowa

    English-Polish dictionary for engineers > vertical boring mill

  • 44 wash boring

    wiercenie z płuczką
    wpłukiwanie pali

    English-Polish dictionary for engineers > wash boring

  • 45 drag

    [dræg] 1. vt
    bundle, person wlec (zawlec perf); river przeszukiwać (przeszukać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    time, event wlec się
    3. n ( inf)
    ( bore) męka f; ( person) nudziarz(-ara) m(f) (inf); ( NAUT, AVIAT) opór m
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) wlec, ciągnąć
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) ciągnąć
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) wlec się
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) gruntować, bagrować
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) ciągnąć się
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) hamulec
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) zaciągnięcie się
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) nuda, coś nudnego
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) przebranie kobiece

    English-Polish dictionary > drag

  • 46 address

    [ə'drɛs] 1. n
    ( postal) adres m; ( speech) przemówienie nt, mowa f
    2. vt
    letter, parcel adresować (zaadresować perf); meeting, rally przemawiać (przemówić perf) do +gen; person zwracać się (zwrócić się perf) do +gen

    to address (o.s. to) a problem — zajmować się (zająć się perf) problemem

    what form of address do you use for …? — jak należy zwracać się do +gen ?

    absolute/relative address ( COMPUT) — adres bezwzględny/względny

    * * *
    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresować
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) kierować
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adres
    2) (a speech: He made a long and boring address.) wystąpienie, przemówienie
    •

    English-Polish dictionary > address

  • 47 borehole

    noun (a hole made by boring, especially to find oil etc.) odwiert

    English-Polish dictionary > borehole

  • 48 carry on

    1. vi
    kontynuować; ( inf) zachowywać się
    2. vt

    to carry on with sth/doing sth — kontynuować coś/robienie czegoś

    am I boring you? — no, carry on — nudzę cię? — nie, mów dalej

    * * *
    1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) kontynuować
    2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) prowadzić

    English-Polish dictionary > carry on

  • 49 chestnut

    ['tʃɛsnʌt] 1. n
    kasztan m; (also: chestnut tree) kasztanowiec m, kasztan m
    2. adj
    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kasztan
    2) (a reddish-brown horse.) kasztan
    3) (a boring old joke or story.) kawał z brodą
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kasztanowy

    English-Polish dictionary > chestnut

  • 50 dreary

    ['drɪərɪ]
    adj
    ( depressing) ponury; ( boring) drętwy
    * * *
    ['driəri]
    1) (gloomy: What dreary weather!) ponury
    2) (very dull: I've got to go to another dreary meeting tomorrow.) nudny
    •
    - dreariness

    English-Polish dictionary > dreary

  • 51 drone

    [drəun] 1. n
    ( of insects) bzyczenie nt, brzęczenie nt; ( of engine) warkot m; ( of traffic) szum m; ( male bee) truteń m
    2. vi
    bee bzyczeć, brzęczeć; engine etc warczeć; (also: drone on) ględzić (inf), przynudzać (inf)
    * * *
    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) truteń
    2) (a person who is lazy and idle.) truteń, leniuch
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) brzęczenie
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) buczeć
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) mówić monotonnym głosem

    English-Polish dictionary > drone

  • 52 dull

    [dʌl] 1. adj
    ( dark) mroczny; boring nudny; pain, person tępy; sound głuchy; weather, day pochmurny
    2. vt
    * * *
    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) tępy
    2) (not bright or clear: a dull day.) pochmurny
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) nudny
    •
    - dullness

    English-Polish dictionary > dull

  • 53 epistle

    [ɪ'pɪsl]
    n
    list m; (long, boring) epistoła f
    * * *
    [i'pisl]
    (a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) list apostolski

    English-Polish dictionary > epistle

  • 54 fag

    [fæg]
    n ( BRIT)
    ( inf) ( cigarette) fajka f (inf); ( chore) mordęga f; (US, inf!) pedał m (inf!)
    * * *
    [fæɡ]
    1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) harówka
    2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) ćmik
    •
    - fagged out

    English-Polish dictionary > fag

  • 55 grind

    [graɪnd] 1. pt, pp ground, vt
    tablet etc kruszyć (rozkruszyć perf); coffee, pepper, meat mielić (zmielić perf); knife ostrzyć (naostrzyć perf); gem, lens szlifować (oszlifować perf)
    2. vi 3. n
    harówka f (inf)

    to grind to a halt — vehicle zatrzymać się ( perf) powoli; talks, scheme zabrnąć ( perf) w ślepy zaułek; work, production stawać (stanąć perf) w miejscu

    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mleć, ucierać
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) zgrzytać
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) wcierać
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) harówka
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Polish dictionary > grind

  • 56 introduce

    [ɪntrə'djuːs]
    vt
    new idea, method wprowadzać (wprowadzić perf); speaker przedstawiać (przedstawić perf)

    may I introduce …? — Pan/Pani pozwoli, że przedstawię …

    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) przedstawić
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) wprowadzić
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) przedłożyć
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) zapoznać
    •
    - introductory

    English-Polish dictionary > introduce

  • 57 lecture

    ['lɛktʃə(r)] 1. n 2. vi
    prowadzić wykłady, wykładać
    3. vt

    to lecture sb on/about sth — robić komuś uwagi na temat czegoś

    * * *
    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) wykład
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) kazanie
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) wykładać

    English-Polish dictionary > lecture

  • 58 pall

    [pɔːl] 1. n
    obłok m dymu
    2. vi
    * * *
    I [po:l] noun
    (the (usually dark-coloured) cloth which covers a coffin at a funeral: a pall of purple-velvet; A pall of smoke hung over the town.) całun
    II [po:l] verb
    (to become boring or uninteresting: Loud music soon palls.) nudzić, nużyć

    English-Polish dictionary > pall

  • 59 pedestrian

    [pɪ'dɛstrɪən] 1. n 2. adj
    pieszy; ( fig) przeciętny
    * * *
    [pi'destriən] 1. noun
    (a person who travels on foot: Three pedestrians were hit by the car.) pieszy
    2. adjective
    (ordinary; rather boring or unexciting: a pedestrian account.) prozaiczny

    English-Polish dictionary > pedestrian

  • 60 relish

    ['rɛlɪʃ] 1. n ( CULIN)
    przyprawa f smakowa (sos, marynata itp); ( enjoyment) rozkosz f
    2. vt
    * * *
    ['reliʃ] 1. verb
    (to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) rozkoszować się
    2. noun
    1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) upodobanie, zamiłowanie
    2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) przyprawa

    English-Polish dictionary > relish

Страницы

См. также в других словарях:

  • Boring (disambiguation) — Boring is an adjective describing something that causes boredom.Boring may also refer to: *Boring (mechanical), a mechanical engineering term referring to the formation of a cylindrical hole in a solid material **Tunnel boring machine (TBM) and… …   Wikipedia

  • Boring, Oregon — Boring is an unincorporated community located in Clackamas County, Oregon, United States. It is located along Oregon Route 212, approximately eight miles south of Gresham and about the same distance from Clackamas, both suburbs of… …   Wikipedia

  • Boring — Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the formation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boring bar — Boring Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boring tool — Boring Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boring, Maryland — Boring is an unincorporated community in Baltimore County, Maryland, at the intersection of Old Hanover Road and Pleasant Grove Road, about 5 miles north of Reisterstown. An important stop on the Western Maryland Railroad, it is very small,… …   Wikipedia

  • Boring — ist der Name mehrerer Orte Boring (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Boring (Oregon), Ort in den Vereinigten Staaten Personen Edwin Boring (1886–1969), US amerikanischer Experimentalpsychologe und Psychologie Historiker Wayne Boring… …   Deutsch Wikipedia

  • Boring machine — may refer to: # Machine for boring (mechanical) holes. In 1775, John Wilkinson invented a new kind of boring machine. # Tunnel boring machine …   Wikipedia

  • boring — [bôr′iŋ] adj. 1. for making holes 2. dull, tiresome, etc. n. 1. the action of one that bores 2. a hole made by boring 3. [pl.] chips, flakes, etc. made by boring boringly adv …   English World dictionary

  • Boring clam — Tridacna crocea Conservation status …   Wikipedia

  • Boring Bible — is one of the numerous spin offs of the Horrible Histories franchise. This paritcular series focuses of varioues religious and biblical concepts, talking about differnt faiths, holidays, and stories of the bible. These books were initially… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»