-
101 stupide
stu|pid [ʃtu'piːt, st-] [ʃtu'piːdə, st-]adj (geh)mindless* * *stu·pid[ʃtuˈpi:t, st-]stu·pi·de[ʃtuˈpi:də, st-]adj (pej geh)1. (monoton) mindless▪ [jdm] zu \stupide sein to be too boring [or monotonous] [for sb]2. (beschränkt) mindless, moronic* * *1. (geistlos) moronic, brainless2. (geisttötend) mindless, soul-destroying -
102 trostlos
Adj. Situation etc.: hopeless, depressing; (jämmerlich) pathetic; Aussichten, Wetter etc.: bleak; (freudlos) cheerless; Person: miserable, stärker: desperate; (untröstlich) unconsolable; ihnen war trostlos zumute they were in despair; eine trostlose Gegend a dreary place; trostlose Verhältnisse miserable circumstances* * *disconsolate; depressing; comfortless; drear; dreary; inconsolable* * *trost|losadjhopeless; Jugend, Verhältnisse miserable, wretched; (= verzweifelt) inconsolable; (= öde, trist) drearytróstlos langweilig — desperately boring
* * *1) (very sad, lonely and unhappy.) desolate2) drearily3) (gloomy: What dreary weather!) dreary* * *trost·los1. (deprimierend) miserable, wretchedbei diesem \trostlosen Regenwetter habe ich zu nichts Lust I don't feel like doing anything in this miserable rainy [or wet] weather2. (öde und hässlich) desolateeine \trostlose Landschaft a bleak landscape* * *1) (ohne Trost) hopeless; without hope postpos.; (verzweifelt) in despair postpos.* * *trostlos adj Situation etc: hopeless, depressing; (jämmerlich) pathetic; Aussichten, Wetter etc: bleak; (freudlos) cheerless; Person: miserable, stärker: desperate; (untröstlich) unconsolable;ihnen war trostlos zumute they were in despair;eine trostlose Gegend a dreary place;trostlose Verhältnisse miserable circumstances* * *1) (ohne Trost) hopeless; without hope postpos.; (verzweifelt) in despair postpos.* * *adj.cheerless adj.comfortless adj.disconsolate adj.dismal adj.dreary adj.inconsolable adj. adv.disconsolately adv.dismally adv.drearily adv.inconsolably adv. -
103 überdrüssig
Adj.: einer Sache überdrüssig sein / werden be / get tired ( oder weary) of s.th.; einer Sache überdrüssig werden auch weary of s.th.; ich bin der Sache überdrüssig auch I feel jaded; sie ist meiner überdrüssig geworden she’s grown tired of me* * *boring* * *über|drüs|sig ['yːbɐdrʏsɪç]adjǘberdrüssig sein — to be weary of sb/sth
ǘberdrüssig werden — to (grow) weary of sb/sth
* * *1) (bored: I feel really browned off in this wet weather.) browned off2) (annoyed: I'm browned off with his behaviour.) browned off3) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) tired* * *über·drüs·sig[ˈy:bɐdrʏsɪç]* * *jemandes/einer Sache überdrüssig sein/werden — be/grow tired of somebody/something
* * *überdrüssig adj:einer Sache überdrüssig sein/werden be/get tired ( oder weary) of sth;einer Sache überdrüssig werden auch weary of sth;ich bin der Sache überdrüssig auch I feel jaded;sie ist meiner überdrüssig geworden she’s grown tired of me* * *jemandes/einer Sache überdrüssig sein/werden — be/grow tired of somebody/something
* * *adj.sick of adj.weary of adj. -
104 uninteressant
Adj. uninteresting, not interesting; (belanglos) of no interest ( für to); (irrelevant) irrelevant (to); (nicht lohnend, nicht attraktiv) unattractive (for); preislich uninteressant unattractively priced; nicht uninteressant not uninteresting* * *uninteresting; commonplace* * *ụn|in|te|res|santadjuninteresting* * *(very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) commonplace* * *un·in·te·res·sant[ˈʊnʔɪntərɛsant]▪ [für jdn] \uninteressant sein to be of no interest [to sb]ein \uninteressantes Angebot an offer that is of no interest2. (nicht interessant) uninterestingein \uninteressantes Buch an uninteresting [or boring] book* * *1) uninteresting; (nicht von Belang) of no interest postpos.; unimportant2) (nicht lohnend, nicht attraktiv) untempting, unattractive < offer>* * *preislich uninteressant unattractively priced;nicht uninteressant not uninteresting* * *1) uninteresting; (nicht von Belang) of no interest postpos.; unimportant2) (nicht lohnend, nicht attraktiv) untempting, unattractive < offer>* * *adj.uninteresting adj. adv.uninterestingly adv. -
105 verdrießlich
Adj.2. Sache: irksome* * *splenetic; boring; tiresome; morose; glum; peevish; vexatious; pettish; irksome* * *ver|drieß|lich [fɛɐ'driːslɪç]adjmorose; Arbeit, Angelegenheit irksome* * *1) glumly2) (gloomy and sad: a glum expression.) glum3) peevishly4) (easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) peevish5) (bad-tempered or rude.) surly* * *ver·drieß·lich[fɛɐ̯ˈdri:slɪç]adj (geh)1. (missmutig)\verdrießliches Gesicht sullen face\verdrießliche Stimmung morose mood2. (misslich) tiresome* * *1.Adjektiv morose2.adverbial morosely* * *verdrießlich adj2. Sache: irksome* * *1.Adjektiv morose2.adverbial morosely* * *adj.glum adj.irksome adj.morose adj.peevish adj.splenetic adj. adv.glumly adv.peevishly adv.surlily adv. -
106 vorig
* * *past; last; previous; former* * *vo|rig [foːrɪç]adj attr(= früher) Besitzer, Wohnsitz previous; (= vergangen) Jahr, Woche etc lastim Vorigen — (in the) above, earlier
der/die/das Vorige — the above(-mentioned)
* * *vo·rig[ˈfo:rɪç]diese Konferenz war genauso langweilig wie die \vorige this conference was just as boring as the previous onewie im Vorigen bereits gesagt (veraltend) as [was] stated earlier▪ jdm etw \vorig lassen to leave sth for sb* * *vorige Woche last week* * *adj.last adj. -
107 Bohrprobe
-
108 alter Witz
(a boring old joke or story.) chestnut -
109 dahin vegetieren
(to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) vegetate -
110 eintönig reden
(to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) drone* * *ausdr.to drone v. -
111 etwas Langweiliges
(something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) drag -
112 jeden Reiz verlieren
(to become boring or uninteresting: Loud music soon palls.) pall -
113 rettende Eigenschaft
(a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) saving grace -
114 sich durcharbeiten
(to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) wade -
115 sich hinziehen
(to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) drag -
116 Soulmusik
((of a task etc) very dull, boring, repetitive etc.) soul-destroying -
117 Aufbohren
n <kfz.mot> (von verschlissenen oder beschädigten Zylinderlaufbuchsen) ■ reboring -
118 Aufbohren tiefer Bohrungen
n < prod> ■ deep-hole boringGerman-english technical dictionary > Aufbohren tiefer Bohrungen
-
119 Aufbohren von Grundbohrungen
n < prod> ■ blind-hole boringGerman-english technical dictionary > Aufbohren von Grundbohrungen
-
120 Aufbohrleistung
f < prod> ■ boring capacity
См. также в других словарях:
Boring (disambiguation) — Boring is an adjective describing something that causes boredom.Boring may also refer to: *Boring (mechanical), a mechanical engineering term referring to the formation of a cylindrical hole in a solid material **Tunnel boring machine (TBM) and… … Wikipedia
Boring, Oregon — Boring is an unincorporated community located in Clackamas County, Oregon, United States. It is located along Oregon Route 212, approximately eight miles south of Gresham and about the same distance from Clackamas, both suburbs of… … Wikipedia
Boring — Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the formation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Boring bar — Boring Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Boring tool — Boring Bor ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, bores; as, the boring of cannon; the boring of piles and ship timbers by certain marine mollusks. [1913 Webster] One of the most important applications of boring is in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Boring, Maryland — Boring is an unincorporated community in Baltimore County, Maryland, at the intersection of Old Hanover Road and Pleasant Grove Road, about 5 miles north of Reisterstown. An important stop on the Western Maryland Railroad, it is very small,… … Wikipedia
Boring — ist der Name mehrerer Orte Boring (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Boring (Oregon), Ort in den Vereinigten Staaten Personen Edwin Boring (1886–1969), US amerikanischer Experimentalpsychologe und Psychologie Historiker Wayne Boring… … Deutsch Wikipedia
Boring machine — may refer to: # Machine for boring (mechanical) holes. In 1775, John Wilkinson invented a new kind of boring machine. # Tunnel boring machine … Wikipedia
boring — [bôr′iŋ] adj. 1. for making holes 2. dull, tiresome, etc. n. 1. the action of one that bores 2. a hole made by boring 3. [pl.] chips, flakes, etc. made by boring boringly adv … English World dictionary
Boring clam — Tridacna crocea Conservation status … Wikipedia
Boring Bible — is one of the numerous spin offs of the Horrible Histories franchise. This paritcular series focuses of varioues religious and biblical concepts, talking about differnt faiths, holidays, and stories of the bible. These books were initially… … Wikipedia
