-
1 bit thick
• tuoksinassa• vaikea sulattaa• puristuksessa• liian paksua• liikaa -
2 a bit thick
Общая лексика: слишком (That's a bit thick — Это уж слишком), чересчур (That's a bit thick — Это уж слишком) -
3 a bit thick
adj infmlFifty pounds a week for this house is coming it a bit thick, isn't it? — Пятьдесят фунтов в неделю за такой дом? Ну это уж ни в какие рамки!
-
4 a bit thick
разг.это уж чересчур, этого ещё не хваталоHere I say, Violet, that's a bit thick reading the kid's letter... (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. XVI) — Слушайте, Вайолет, это уж слишком. Зачем вы читаете письмо этой девушки?.
-
5 a bit thick
paзг.Here I say, Violet, that's a bit thick reading the kid's letter (J. B. Priestley). Fifty pounds a week for this house is coming it a bit thick, isn't it? -
6 a bit thick
a bit thickum pouco exagerado. -
7 a bit thick
-
8 a bit thick
чересчур, слишкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > a bit thick
-
9 a bit thick
מוגזם, בלתי נסבל* * *◙ לבסנ יתלב,םזגומ◄ -
10 a bit thick
tidak tahu malu -
11 a bit thick
överdrivet, lite väl mycket -
12 a bit thick
• tuoksinassa• vaikea sulattaa• puristuksessa• liian paksua• liikaa -
13 a bit thick
-
14 a\ bit\ thick
-
15 a bit thick
чересчур, слишком -
16 a bit thick
разг э́то уж сли́шком (хвати́ть че́рез кра́й) -
17 to lay it on / lay it on a bit thick
to lay it on / lay it on a bit thickEnglish-spanish dictionary > to lay it on / lay it on a bit thick
-
18 it (or that) is a bit thick
paзг.этo уж чepecчуp, этoгo eщё нe xвaтaлoHere I say, Violet, that's a bit thick reading the kid's letter (J. B. Priestley)Concise English-Russian phrasebook > it (or that) is a bit thick
-
19 that is a bit thick
см. it is a bit thick -
20 Two months away from home is a bit thick
Универсальный англо-русский словарь > Two months away from home is a bit thick
См. также в других словарях:
a bit thick — (Brit. informal) UNREASONABLE, unfair, unjust, unjustified, uncalled for, unwarranted, unnecessary, excessive; informal below the belt, a bit much; Brit. informal out of order. → thick * * * a bit thick (informal) … Useful english dictionary
a bit thick — ► a bit thick Brit. informal unfair or unreasonable. Main Entry: ↑thick … English terms dictionary
a bit thick Brit. — a bit thick Brit. informal unfair or unreasonable. → thick … English new terms dictionary
thick — ► ADJECTIVE 1) with opposite sides or surfaces relatively far apart. 2) (of a garment or fabric) made of heavy material. 3) made up of a large number of things or people close together: thick forest. 4) (thick with) densely filled or covered with … English terms dictionary
a bit thick — too much, exaggerated, intolerable … English contemporary dictionary
thick — thick1 W2S2 [θık] adj comparative thicker superlative thickest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thin)¦ 2¦(measurement)¦ 3¦(trees/bushes etc)¦ 4¦(smoke/cloud etc)¦ 5¦(liquid)¦ 6¦(hair/fur)¦ 7¦(stupid)¦ 8¦(vo … Dictionary of contemporary English
thick — 1 /TIk/ adjective 1 THINGS a) measuring a particular amount, especially more than usual, between two surfaces or sides: a thick oak door | Wrap your baby in a thick towel or blanket. | 3 feet/1cm/two inches etc thick: In some places, the walls… … Longman dictionary of contemporary English
thick — /θɪk / (say thik) adjective 1. having relatively great extent from one surface or side to its opposite; not thin: a thick slice. 2. measuring as specified between opposite surfaces, or in depth, or in a direction perpendicular to that of the… …
thick — Synonyms and related words: Boeotian, a bit thick, a bit thin, absurd, abundant, accented, adhesive, alive, alive with, alveolar, ample, amylaceous, apical, apico alveolar, apico dental, articulated, asinine, assimilated, back, barytone, beamy,… … Moby Thesaurus
thick — I UK [θɪk] / US adjective Word forms thick : adjective thick comparative thicker superlative thickest *** 1) a) a thick object or material has a long distance between two opposite sides, edges, or surfaces She was wearing a thick woollen sweater … English dictionary
thick — 01. As we flew into L.A., we saw a [thick] layer of smog over the city. 02. Slowly heat the sauce to [thicken] it. 03. The walls of our room aren t [thick] enough to keep out the noise from the next room. 04. The man had very broad shoulders and… … Grammatical examples in English