Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+bargain+is+a+bargain

  • 41 bargain down

    bargain v down GEN herunterhandeln auf (price)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain down

  • 42 bargain goods

    bargain goods GEN Niedrigpreiswaren fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain goods

  • 43 bargain hunter

    bargain hunter (infrml) S&M, STOCK (infrml) Schnäppchenjäger m, (infrml) Schnäppchensucher m (vgl. bottom fisher)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain hunter

  • 44 bargain offer

    bargain offer GEN, S&M günstiges Angebot n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain offer

  • 45 bargain over sth

    bargain v over sth GEN um etw. feilschen, um etw. handeln (haggle)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain over sth

  • 46 bargain price

    bargain price GEN Ausverkaufspreis m, Gelegenheitspreis m, Spottpreis m, Vorzugspreis m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain price

  • 47 bargain rate

    bargain rate GEN, LEIS, S&M Sonderpreis m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain rate

  • 48 bargain sale

    bargain sale S&M Sonderverkauf m, Ausverkauf m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain sale

  • 49 bargain with sb

    bargain v with sb GEN mit jmdm. verhandeln

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain with sb

  • 50 bargain for

    bargain for/on рассчитывать, ожидать

    The strength of the opposition was rather more than she’d bargained for.

    When Sheila offered to look after the neighbour’s four children, she got more than she had bargained for.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bargain for

  • 51 bargain on

    bargain for/on рассчитывать, ожидать

    The strength of the opposition was rather more than she’d bargained for.

    When Sheila offered to look after the neighbour’s four children, she got more than she had bargained for.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bargain on

  • 52 bargain for smth

    bargain for (on) smth рассчи́тывать на что-л.

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > bargain for smth

  • 53 bargain

    Персональный Сократ > bargain

  • 54 bargain for

    Персональный Сократ > bargain for

  • 55 bargain basement

    bargain basement n coin m des affaires.

    Big English-French dictionary > bargain basement

  • 56 bargain hunter

    bargain hunter n personne f à l'affût d'une bonne affaire.

    Big English-French dictionary > bargain hunter

  • 57 bargain offer

    bargain offer n promotion f.

    Big English-French dictionary > bargain offer

  • 58 bargain price

    bargain price n prix m avantageux.

    Big English-French dictionary > bargain price

  • 59 bargain-hunter

    dénicheur(euse) m,f de bonnes affaires

    Un panorama unique de l'anglais et du français > bargain-hunter

  • 60 bargain

    [ˈbɑ:ɡɪn]
    bargain биржевая сделка bargain вести переговоры bargain (а bargain) выгодная покупка; дешево купленная вещь; to buy at a bargain покупать по дешевке bargain выгодная покупка bargain договариваться, вести переговоры bargain договариваться bargain договор о покупке bargain договоренность bargain заключать сделку bargain сделка, соглашение, договор bargain (торговая) сделка; to make (или to strike, to close) a bargain заключить сделку; прийти к соглашению; a good (bad, hard, losing) bargain выгодная (невыгодная) сделка bargain ситуация временного снижения цен, выгодная для приобретения товара bargain совершать продажу bargain торговаться; bargain away уступить за вознаграждение bargain торговаться bargain торговая сделка bargain условливаться bargain attr.: bargain basement отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина); bargain basement rates дешевка, сниженные цены bargain торговаться; bargain away уступить за вознаграждение bargain attr.: bargain basement отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина); bargain basement rates дешевка, сниженные цены bargain attr.: bargain basement отдел продажи товаров по сниженным ценам (обыкн. в подвале магазина); bargain basement rates дешевка, сниженные цены bargain for ожидать; быть готовым (к чему-л.); this is more than I bargained for этого я не ожидал, это неприятный сюрприз to make the best of a bad bargain не падать духом в беде; that's a bargain! по рукам!: дело решенное; договорились?; a bargain is a bargain уговор дороже денег bargain on рассчитывать to bind a bargain дать задаток; to be off (with) one's bargain аннулировать сделку to bind a bargain дать задаток; to be off (with) one's bargain аннулировать сделку bargain (а bargain) выгодная покупка; дешево купленная вещь; to buy at a bargain покупать по дешевке to drive a hard bargain много запрашивать; торговаться; to keep one's part of the bargain вести торг bargain (торговая) сделка; to make (или to strike, to close) a bargain заключить сделку; прийти к соглашению; a good (bad, hard, losing) bargain выгодная (невыгодная) сделка implicit bargain молчаливая торговая сделка into the bargain в придачу, к тому же to drive a hard bargain много запрашивать; торговаться; to keep one's part of the bargain вести торг bargain (торговая) сделка; to make (или to strike, to close) a bargain заключить сделку; прийти к соглашению; a good (bad, hard, losing) bargain выгодная (невыгодная) сделка to make the best of a bad bargain не падать духом в беде; that's a bargain! по рукам!: дело решенное; договорились?; a bargain is a bargain уговор дороже денег strike a bargain заключать сделку strike a bargain приходить к соглашению to make the best of a bad bargain не падать духом в беде; that's a bargain! по рукам!: дело решенное; договорились?; a bargain is a bargain уговор дороже денег bargain for ожидать; быть готовым (к чему-л.); this is more than I bargained for этого я не ожидал, это неприятный сюрприз time bargain сделка на срок, срочная сделка time bargain бирж. сделка на срок time bargain бирж. срочная сделка unconscionable bargain незаконная сделка unconscionable: unconscionable бессовестный; unconscionable bargain юр. незаконная сделка wet (или Dutch) bargain сделка, сопровождаемая выпивкой

    English-Russian short dictionary > bargain

См. также в других словарях:

  • bargain — bar·gain 1 n often attrib [Old French bargaigne negotiation, haggling, from bargaignier to haggle] 1: an agreement between parties that settles what each gives or receives (as a promise or performance) in a transaction between them compare… …   Law dictionary

  • Bargain — Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel. ] 1. An …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain and sale — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bargain-basement — ˈbargain ˌbasement adjective [only before a noun] bargain basement goods and services cost much less than you would normally expect: • The Internet is a mass telecommunications network, offering global connections at bargain basement prices. * *… …   Financial and business terms

  • bargain — [bär′gən] n. [ME & OFr bargaine < OFr bargaignier, to haggle < Frank * borganjan, to lend, akin to OE borgian,BORROW] 1. a mutual agreement or contract in which the parties settle on what should be given or done by each 2. the terms of such …   English World dictionary

  • Bargain Buddy — is an Adware program developed by Exact Advertising. Bargain Buddy software monitors Internet usage and displays advertisements based on the websites a user views.The software may also display ads for Exact Advertising programs such as… …   Wikipedia

  • bargain — ► NOUN 1) an agreement made between people as to what each will do for the other. 2) a thing bought or offered for sale for a low price. ► VERB 1) negotiate the terms of an agreement. 2) (bargain for/on) expect. ● …   English terms dictionary

  • Bargain — Bar gain, v. i. [OE. barganien, OF. bargaigner, F. barguigner, to hesitate, fr. LL. barcaniare. See {Bargain}, n.] To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; followed by with and for; as, to bargain with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain — Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain; usually with a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bargain basement — UK US noun [C] COMMERCE ► a store or a part of a store, often underground, where things are sold at reduced prices: »The book had been a terrible flop, and you could buy it for $5 in any bargain basement. bargain basement adjective [before noun]… …   Financial and business terms

  • bargain away — [phrasal verb] bargain (something) away or bargain away (something) : to lose or give up (something) as part of an agreement The employees on strike are concerned that the union will bargain away wage increases for other less desirable benefits.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»