Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+baby+may+suffocate+if+it+sleeps+with+a+pillow

  • 1 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kvæle
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kvæle

    English-Danish dictionary > suffocate

  • 2 suffocate

    ['sʌfəkeɪt] 1.
    1) [smoke, fumes] asfissiare, soffocare; [person, pillow] soffocare
    2) fig. [rage, anger] soffocare
    2.
    1) (by smoke, fumes) [ crowd] essere asfissiato, soffocato; (by pillow) [ person] essere soffocato
    2) fig. soffocare, asfissiare ( with per, da)
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) soffocare
    * * *
    ['sʌfəkeɪt] 1.
    1) [smoke, fumes] asfissiare, soffocare; [person, pillow] soffocare
    2) fig. [rage, anger] soffocare
    2.
    1) (by smoke, fumes) [ crowd] essere asfissiato, soffocato; (by pillow) [ person] essere soffocato
    2) fig. soffocare, asfissiare ( with per, da)

    English-Italian dictionary > suffocate

  • 3 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) sofocar
    suffocate vb asfixiar / asfixiarse
    tr['sʌfəkeɪt]
    1 asfixiar, ahogar
    1 asfixiarse, ahogarse
    suffocate ['sʌfə.keɪt] v, - cated ; - cating vt
    : asfixiar, ahogar
    : asfixiarse, ahogarse
    v.
    • ahogar v.
    • asfixiar v.
    • atafagar v.
    • sofocar v.
    'sʌfəkeɪt
    1.
    transitive verb asfixiar, ahogar*

    2.
    vi asfixiarse, ahogarse*
    ['sʌfǝkeɪt]
    1.
    VT asfixiar, ahogar
    2.
    VI asfixiarse, ahogarse
    * * *
    ['sʌfəkeɪt]
    1.
    transitive verb asfixiar, ahogar*

    2.
    vi asfixiarse, ahogarse*

    English-spanish dictionary > suffocate

  • 4 suffocate

    1. transitive verb

    he was suffocated by the smoke — der Rauch erstickte ihn; er erstickte an dem Rauch

    2. intransitive verb
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) ersticken
    - academic.ru/71873/suffocation">suffocation
    * * *
    suf·fo·cate
    [ˈsʌfəkeɪt]
    I. vi ersticken a. fig
    II. vt
    ▪ to \suffocate sb jdn ersticken
    to feel \suffocated ( fig) das Gefühl haben zu ersticken
    2. ( fig: suppress)
    ▪ to \suffocate sb/sth jdn/etw ersticken [o erdrücken] fig
    her overpowering devotion \suffocated him ihre überschwängliche Liebe erdrückte ihn
    * * *
    ['sʌfəkeɪt]
    1. vt (lit, fig)
    ersticken

    his obsessive jealousy/he is suffocating me — seine krankhafte Eifersucht/er erdrückt mich

    he felt suffocated in that environment — er hatte das Gefühl, in dieser Umgebung zu ersticken

    2. vi (lit, fig)
    ersticken
    * * *
    suffocate [ˈsʌfəkeıt]
    A v/t ersticken, fig auch erdrücken
    B v/i ersticken ( from an dat):
    I’m suffocating in here die Luft hier drinnen ist zum Ersticken
    * * *
    1. transitive verb

    he was suffocated by the smoke — der Rauch erstickte ihn; er erstickte an dem Rauch

    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    ersticken v.

    English-german dictionary > suffocate

  • 5 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kvele(s), bli kvalt
    kvele
    verb \/ˈsʌfəkeɪt\/
    1) ( også overført) kvele
    2) kveles
    3) holde på å bli kvalt
    suffocate with something holde på å bli kvalt av noe

    English-Norwegian dictionary > suffocate

  • 6 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) zadušiti (se)
    * * *
    [sʌfəkeit]
    1.
    transitive verb
    (za)dušiti, ne dati dihati; (za)daviti; figuratively potlačiti, zadušiti, uničiti
    we were suffocated — dušili smo se;
    2.
    intransitive verb
    (za)dušiti se; težko dihati, loviti sapo (zrak); figuratively umreti ( with od)

    English-Slovenian dictionary > suffocate

  • 7 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kæfa; kafna

    English-Icelandic dictionary > suffocate

  • 8 suffocate

    elfojtódik, megfullad, elfullad, fuldoklik
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) megfojt; megfullad

    English-Hungarian dictionary > suffocate

  • 9 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) sufocar
    * * *
    suf.fo.cate
    [s'∧fəkeit] vt+vi 1 sufocar, asfixiar, impedir a respiração. 2 morrer ou ficar sufocado. 3 abafar, suprimir, extinguir.

    English-Portuguese dictionary > suffocate

  • 10 suffocate

    v. boğmak, söndürmek, boğulmak, tıkanmak, hava alamamak, bunalmak
    * * *
    boğ
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) boğmak

    English-Turkish dictionary > suffocate

  • 11 suffocate

    • tukehduttaa
    • tukahduttaa
    • tukehtua
    • tukahtua
    • lannistaa
    • läkähtyä
    • läkähdyttää
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) tukehduttaa, tukehtua

    English-Finnish dictionary > suffocate

  • 12 suffocate

    ['sʌfəkeɪt]
    vi
    ( have difficulty breathing) dusić się; ( die from lack of air) udusić się ( perf)
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) dusić (się)

    English-Polish dictionary > suffocate

  • 13 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) smakt; noslāpt; smacēt; noslāpēt
    * * *
    žņaugt; nožņaugt; noslāpt, nosmakt

    English-Latvian dictionary > suffocate

  • 14 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (už)dusti, dusinti

    English-Lithuanian dictionary > suffocate

  • 15 suffocate

    v. kvävas; kväva
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kväva, kvävas

    English-Swedish dictionary > suffocate

  • 16 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (u)dusit (se)
    * * *
    • udusit
    • zadusit
    • dusit
    • dusit se

    English-Czech dictionary > suffocate

  • 17 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (za)dusiť (sa)
    * * *
    • zahrdúsit
    • zadusit
    • udusit
    • dusit sa

    English-Slovak dictionary > suffocate

  • 18 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) a se înăbuşi, a se sufoca

    English-Romanian dictionary > suffocate

  • 19 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) πνίγω/-ομαι,ασφυκτιώ

    English-Greek dictionary > suffocate

  • 20 suffocate

    [ˈsafəkeɪt] verb
    to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing:

    May I open the window? I'm suffocating.

    يَخْنُق، يَخْتَنِق

    Arabic-English dictionary > suffocate

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»