-
81 una guía general
Ex. General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.* * *Ex: General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
-
82 una idea general
Ex. General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.* * *Ex: General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
-
83 una imagen vale mil palabras
Ex. The article ' Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for 'funny stories'.* * *Ex: The article ' Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for 'funny stories'.
-
84 una imagen vale más que mil palabras
* * *Ex. The true meaning of the cliche ' a picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.* * *Ex: The true meaning of the cliche ' a picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.
Spanish-English dictionary > una imagen vale más que mil palabras
-
85 una inmensa cantidad de
= a treasure chest of, a huge number ofEx. This list speaks for itself; there is a treasure chest of support available to supplement the services offered by individual libraries.Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.* * *= a treasure chest of, a huge number ofEx: This list speaks for itself; there is a treasure chest of support available to supplement the services offered by individual libraries.
Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH. -
86 una intentona de
(adj.) = attemptedEx. However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry.* * *(adj.) = attemptedEx: However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry.
-
87 una joya
Ex. If readers are persistent enough to get beneath the sometimes painful jargon common in this genre, they will find a little gem of a book.* * *Ex: If readers are persistent enough to get beneath the sometimes painful jargon common in this genre, they will find a little gem of a book.
-
88 una manera de empezar
Ex. The article is entitled ' A foot in the door: adapting cataloguing standards to visual materials'.* * *Ex: The article is entitled ' A foot in the door: adapting cataloguing standards to visual materials'.
-
89 una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta
Ex. His analysis shows that, under certain conditions, there is some truth in the old saying that one rotten apple spoils the whole barrel.* * *Ex: His analysis shows that, under certain conditions, there is some truth in the old saying that one rotten apple spoils the whole barrel.
Spanish-English dictionary > una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta
-
90 una mayor variedad de
Ex. By contrast the more 'popular' novel tends more to a wider canvas of action and a more outgoing cast of characters.* * *Ex: By contrast the more 'popular' novel tends more to a wider canvas of action and a more outgoing cast of characters.
-
91 una mejor ocasión
Ex. The response to the user cannot be put aside until a better time.* * *Ex: The response to the user cannot be put aside until a better time.
-
92 una mezcla de
= a mixture of, a blend of, a mix of, a rollup ofEx. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.Ex. There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex. A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.Ex. They have also published a company blog that is a rollup of news, announcements, blogsphere references and suggested reading.* * *= a mixture of, a blend of, a mix of, a rollup ofEx: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
Ex: There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex: A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.Ex: They have also published a company blog that is a rollup of news, announcements, blogsphere references and suggested reading. -
93 una mina de
Ex. Librarians can capitalize on this treasure trove of experience by incorporating it into the resource scenario.* * *Ex: Librarians can capitalize on this treasure trove of experience by incorporating it into the resource scenario.
-
94 una mina de información
Ex. It is essential to read the manual, which is a mine of information on indexing problems.* * *Ex: It is essential to read the manual, which is a mine of information on indexing problems.
-
95 una mina inagotable de
Ex. Premier Li Peng underlined the important role that the library has always played in society as the treasure house of knowledge.* * *Ex: Premier Li Peng underlined the important role that the library has always played in society as the treasure house of knowledge.
-
96 una minoría de
Ex. The use of networking to optimise use of information resources will increase the university's competitive edge, but only a minority of universities have the funds to support a fully 'wired-up' campus.* * *Ex: The use of networking to optimise use of information resources will increase the university's competitive edge, but only a minority of universities have the funds to support a fully 'wired-up' campus.
-
97 una minoría selecta
Ex. In every community there are a select few individuals who give tirelessly of themselves to make the community better for all residents.* * *Ex: In every community there are a select few individuals who give tirelessly of themselves to make the community better for all residents.
-
98 una miscelánea de
Ex. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.* * *Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
-
99 una misma cosa
Ex. For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.* * *Ex: For example, in a general index it might be adequate to regard Prisions and Dungeons as one and the same, but in a specialist index devoted to Criminology this would probable not be acceptable.
-
100 una montaña de
Ex. The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.* * *Ex: The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.
См. также в других словарях:
Una rosa blu — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 2 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejército — Saltar a navegación, búsqueda Una lengua es un dialecto con un ejército es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de… … Wikipedia Español
Una rosa es una rosa — «Una rosa es una rosa» Sencillo de Mecano del álbum Aidalai Formato Single de vinilo (7 ) Maxi single (12 ) CD Maxi. Género(s) Tecno rumba flamenca (medio tiempo) Duración 4:48 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejercito y una marina — «Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina» es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de los hablantes… … Wikipedia Español
Una Marson — Una Maud Victoria Marson (5 May 1905 1965) was a Jamaican feminist, activist and writer, producing poems, plays and programs for the BBC. Marson traveled to London in 1932 and worked for the BBC during World War II. Early years 1905 1932 Una… … Wikipedia
Una familia de diez — Título Una Familia de Diez Género Comedia Creado por Jorge Ortiz de Pinedo Pedro Ortiz de Pinedo Reparto Jorge Ortiz de Pinedo Zully Keith Eduardo Manzano Mariana Botas Ricardo Margaleff María … Wikipedia Español
Una ópera egipcia — álbum de Los Planetas Publicación 13 de abril de 2010 (cd y descarga digital) 28 de junio de 2010 (vinilo) Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) y Vibrissae Estudio (Granada) Mezclado en los estudios Refugio Antiaéreo (Granada), Producciones … Wikipedia Español
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
Una película de huevos — Título Una película de huevos Ficha técnica Dirección Rodolfo Riva Palacio Alatriste Gabriel Riva Palacio Alatriste Producción Huevocartoon, Fidecine, Vide … Wikipedia Español
Una vida por el Zar — Жизнь за царя, Zhizn za tsarya Una vida por el zar, portada de Iván Bilibin (1906) Forma ópera patriótica trágico heroica Ac … Wikipedia Español
Una princesa de Marte — de Edgar Rice Burroughs Portada original … Wikipedia Español