-
41 una colección desordenada de
Ex. His arguments are nothing more than a scrapbook of propositions.* * *Ex: His arguments are nothing more than a scrapbook of propositions.
-
42 una combinación de
= a mixture of, a mix of, a rollup ofEx. The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.Ex. A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.Ex. They have also published a company blog that is a rollup of news, announcements, blogsphere references and suggested reading.* * *= a mixture of, a mix of, a rollup ofEx: The novel is a crude barbaric mixture of verse and prose, poetry and realism, crammed with ghosts, corpses, maniacs all very unlike Racine.
Ex: A Weblog or blog is an online journal which contains a mix of links, commentary and personal thoughts.Ex: They have also published a company blog that is a rollup of news, announcements, blogsphere references and suggested reading. -
43 una comparsa de
Ex. But the cavalcade of scandal clearly puts the five-term senator in danger of losing his next re-election bid.* * *Ex: But the cavalcade of scandal clearly puts the five-term senator in danger of losing his next re-election bid.
-
44 una constelación de
Ex. The article ' a galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.* * *Ex: The article ' a galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
-
45 una convocatoria de
Ex. The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.* * *Ex: The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.
-
46 una cosa no + tener + nada que ver con la otra
= one thing + have + nothing to do with the otherEx. But one thing has nothing to do with the other -- just because he wears eye make up it has nothing to do with him not being masculine.* * *= one thing + have + nothing to do with the otherEx: But one thing has nothing to do with the other -- just because he wears eye make up it has nothing to do with him not being masculine.
Spanish-English dictionary > una cosa no + tener + nada que ver con la otra
-
47 una cosita
Ex. They also have great cookies and other sweets which is great when you're looking for just a little something for your sweet tooth.* * *Ex: They also have great cookies and other sweets which is great when you're looking for just a little something for your sweet tooth.
-
48 una cuarta parte (1/4)
= one fourth (1/4)Ex. During as much as one fourth of his waking day the average adult is engaged in one or another of these activities. -
49 una cuarta parte de
Ex. Public libraries provide about a fourth of adult reading matter in book form.* * *Ex: Public libraries provide about a fourth of adult reading matter in book form.
-
50 una cubeta llena de
Ex. Talk about charm! This fellow has about as much as a pailful of hissing snakes.* * *Ex: Talk about charm! This fellow has about as much as a pailful of hissing snakes.
-
51 una cucharadita de
Ex. Adults should eat no more than a teaspoon of sodium a day.* * *Ex: Adults should eat no more than a teaspoon of sodium a day.
-
52 una cuestión de principios
Ex. A similar explanation must be given in those cases where the librarian believes as a matter of principle that enquirers should be shown how to find the answers to their own questions.* * *Ex: A similar explanation must be given in those cases where the librarian believes as a matter of principle that enquirers should be shown how to find the answers to their own questions.
-
53 una cuestión de vida o muerte
Ex. Find out why you need a second opinion, when to get a second opinion, and why it may be a matter of life and death.* * *Ex: Find out why you need a second opinion, when to get a second opinion, and why it may be a matter of life and death.
-
54 una de varios
Ex. This literature may be in one of a variety of languages.* * *Ex: This literature may be in one of a variety of languages.
-
55 una desgracia
Ex. It would be a crying shame if women are to continue to die of cervical cancer only because they failed to undergo the necessary tests.* * *Ex: It would be a crying shame if women are to continue to die of cervical cancer only because they failed to undergo the necessary tests.
-
56 una décima parte
= one tenth [one-tenth], one in tenEx. The author concludes that a hybrid approach may be the ideal; involving an initial fee of one tenth the usual, single subscription price, and metering subsequent use.Ex. One estimate is that about one in three children and young people of school age are what might be called 'real users' of the public library, and about one in ten adults.* * *= one tenth [one-tenth], one in tenEx: The author concludes that a hybrid approach may be the ideal; involving an initial fee of one tenth the usual, single subscription price, and metering subsequent use.
Ex: One estimate is that about one in three children and young people of school age are what might be called 'real users' of the public library, and about one in ten adults. -
57 una escasez de
Ex. It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.* * *Ex: It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.
-
58 una especie de
Ex. Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.* * *Ex: Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
-
59 una especie de + Nombre
= Nombre + of sortsEx. In summary, accountability has been perceived by some as a threat of sorts.* * *= Nombre + of sortsEx: In summary, accountability has been perceived by some as a threat of sorts.
-
60 una espléndida variedad de
Ex. Books are primarily repositories of ideas and information, for this reason most of them are used and a panoply of tolls are necessary in order to locate specific items.* * *Ex: Books are primarily repositories of ideas and information, for this reason most of them are used and a panoply of tolls are necessary in order to locate specific items.
См. также в других словарях:
Una rosa blu — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 2 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejército — Saltar a navegación, búsqueda Una lengua es un dialecto con un ejército es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de… … Wikipedia Español
Una rosa es una rosa — «Una rosa es una rosa» Sencillo de Mecano del álbum Aidalai Formato Single de vinilo (7 ) Maxi single (12 ) CD Maxi. Género(s) Tecno rumba flamenca (medio tiempo) Duración 4:48 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejercito y una marina — «Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina» es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de los hablantes… … Wikipedia Español
Una Marson — Una Maud Victoria Marson (5 May 1905 1965) was a Jamaican feminist, activist and writer, producing poems, plays and programs for the BBC. Marson traveled to London in 1932 and worked for the BBC during World War II. Early years 1905 1932 Una… … Wikipedia
Una familia de diez — Título Una Familia de Diez Género Comedia Creado por Jorge Ortiz de Pinedo Pedro Ortiz de Pinedo Reparto Jorge Ortiz de Pinedo Zully Keith Eduardo Manzano Mariana Botas Ricardo Margaleff María … Wikipedia Español
Una ópera egipcia — álbum de Los Planetas Publicación 13 de abril de 2010 (cd y descarga digital) 28 de junio de 2010 (vinilo) Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) y Vibrissae Estudio (Granada) Mezclado en los estudios Refugio Antiaéreo (Granada), Producciones … Wikipedia Español
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
Una película de huevos — Título Una película de huevos Ficha técnica Dirección Rodolfo Riva Palacio Alatriste Gabriel Riva Palacio Alatriste Producción Huevocartoon, Fidecine, Vide … Wikipedia Español
Una vida por el Zar — Жизнь за царя, Zhizn za tsarya Una vida por el zar, portada de Iván Bilibin (1906) Forma ópera patriótica trágico heroica Ac … Wikipedia Español
Una princesa de Marte — de Edgar Rice Burroughs Portada original … Wikipedia Español