-
81 partes naturales
f.pl.private parts, genitals. -
82 partes signatarias
f.pl.parties to agreement, signatories. -
83 partes
parts -
84 dividir Algo en partes iguales
(v.) = divide + Nombre + in equal partsEx. If members in a country do not reach an agreement on the division of the votes between them, the chief executive officer shall divide the votes in equal parts between them = Si los miembros de un país no llegan a un acuerdo sobre la división de los votos entre ellas, el director ejecutivo dividirá los votos en partes iguales.* * *(v.) = divide + Nombre + in equal partsEx: If members in a country do not reach an agreement on the division of the votes between them, the chief executive officer shall divide the votes in equal parts between them = Si los miembros de un país no llegan a un acuerdo sobre la división de los votos entre ellas, el director ejecutivo dividirá los votos en partes iguales.
-
85 A diversas partes
Tuqi tuqiru. Dícese también muy propiamente con los verbos de movimiento y de llevar, interponiéndoles la partícula -xa-. v.g. Saraxaña: ir a diversas partes. Apaxaña: llevar a diversas partes y así de otros. -
86 amplias partes de la población
amplias partes de la poblaciónweite Teile der Bevölkerung -
87 de varias partes
de varias partesmehrteilig -
88 en todas partes (se) cuecen habas
en todas partes (se) cuecen habas(proverbio) das passiert woanders auchDiccionario Español-Alemán > en todas partes (se) cuecen habas
-
89 en todas partes cuecen habas
en todas partes cuecen habasdas kommt in den besten Familien vor -
90 en todas partes
en todas partesüberall -
91 las partes contratantes
las partes contratantesdie vertragsschließenden Parteien -
92 las partes pudendas
las partes pudendasdie Schamgegend -
93 por partes
por partesder Reihe nach -
94 por todas (las) partes
por todas (las) partesüberall -
95 que no te dé vergüenza, ¡en todas partes (se) cuecen habas!
que no te dé vergüenza, ¡en todas partes (se) cuecen habas!schäm dich nicht, das kommt in den besten Familien vor!Diccionario Español-Alemán > que no te dé vergüenza, ¡en todas partes (se) cuecen habas!
-
96 te solicitan en todas partes
te solicitan en todas partesdu bist heiß begehrt -
97 a partes iguales
into equal parts* * *= share and share alike, in equal measure(s)Ex. Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.Ex. Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.* * *= share and share alike, in equal measure(s)Ex: Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.
Ex: Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures. -
98 por todas partes
everywhere* * *= all over the place, everywhere, widely, all around, far and wideEx. The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.Ex. DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.Ex. An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles.Ex. In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.Ex. He is known far and wide.* * *= all over the place, everywhere, widely, all around, far and wideEx: The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.
Ex: DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.Ex: An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles.Ex: In the final analysis, flexibility in pursuing different options to suit needs, combined with excellent communications all around will help solve this crisis.Ex: He is known far and wide. -
99 en todas partes cuecen habas
figurado it's the same the whole world over* * * -
100 vamos/vayamos por partes
vamos/vayamos por partesone step at a time
См. также в других словарях:
Partes del libro — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Estructura externa 2 Estructura interna 2.1 Páginas iniciales 2.2 Páginas finales … Wikipedia Español
Partes por billón — Saltar a navegación, búsqueda Partes por billón Es una unidad de medida para expresar concentraciones extremadamente pequeñas, trazas de una sustancia extremadamente diluida en otra, es común entonces emplear las relaciones partes por billón… … Wikipedia Español
Partes por mil — Saltar a navegación, búsqueda Partes por mil, abreviado como ppt (parts per thousand) es el número de partes de una sustancia determinada contenidas en mil partes de mezcla o disolución. Si se trata de mezcla gaseosa esta relación corresponde a… … Wikipedia Español
Partes por millón — Saltar a navegación, búsqueda Partes por millón (ppm), es una unidad de medida que se refiere a los mg (miligramos) que hay en un kg de disolución; como la densidad del agua es 1, 1 kg de solución tiene un volumen de aproximadamente 1 litro, los… … Wikipedia Español
Partes por millón — (abreviado como ppm) unidad empleada usualmente para valorar la presencia de elementos en pequeñas cantidades (traza) en una mezcla. Generalmente suele referirse a porcentajes en peso en el caso de sólidos y en volumen en el caso de gases. Se… … Enciclopedia Universal
Partes — (lat), Theile. P. aequales, gleiche Theile; P. orationis, Redetheile … Pierer's Universal-Lexikon
Partes folio — Partes folio, so v.w. Querfolio … Pierer's Universal-Lexikon
Partes — (lat.), Teile (bes. des Models, s.d.); P. oratiōnis, Redeteile (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
partes por millón — См. PPM. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
partes — index office, part (role), role Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
partes hominis agere — index impersonate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary