-
1 añejar
v.to annex.* * *1 (envejecer) to age2 (vino, queso) to mature; (jamón) to cure1 (mejorar) to improve with age, mature2 (estropearse) to deteriorate* * *1.VT to age2.See:* * *verbo transitivo to age, mature* * *verbo transitivo to age, mature* * *anejar [A1 ]vt* * *añejar vtto mature, to age* * *añejar vt: to age, to ripen -
2 anejar
vtсм. anexar -
3 añejar
vt ( тж vr) -
4 añejar
aɲe'xarv -
5 ańejar
• give an anesthetic to• give an appointment• mature• patiently• patio -
6 añejar
• připojit* * *• nechat uležet -
7 AÑEJAR
v:Úuchbental. -
8 anejar
tr вж. anexar. -
9 añejar
1. tr оставям да отлежи; 2. prnl 1) отлежавам, остарявам; 2) променям се със времето към по-добро или по-лошо (вино, храни). -
10 anejar
vtсм. anexar -
11 añejar
vt (тж vr) -
12 anejar
присоединять, аннексировать -
13 anejar
annexar -
14 ańejar vino
• age wine -
15 añejar vino
v.to age wine. -
16 anejo
adj.1 contiguous, neighboring.2 joined, annexed.m.adnexus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anejar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1.ADJ attached, joined on (a to)2.SM (Arquit) annexe, outbuilding; [de libro] supplement, appendix* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex. The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.Ex. It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.----* depósito anejo = remote storage.* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* depósito anejo = remote storage.* * *1(inherente): llevar anejo: una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached* * *
Del verbo anejar: ( conjugate anejar)
anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo añejarse: ( conjugate añejarse)
me anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anejo
añejo
añejo◊ -ja adjetivo ‹vino/queso› mature;
‹ costumbre› old, ancient
añejo,-a adjetivo
1 (vino, queso) mature
2 (rancio) stale
' añejo' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- generosa
- generoso
English:
en suite
- mellow
- old
- vintage
- annex
- stale
* * *anejo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);la información figura en la lista aneja the information may be found on the attached listun cargo que lleva anejas funciones de dirección a post which carries with it some management responsibilities♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anejos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] supplement [to specialist journal]* * *I adj attachedII m annex, Brannexe* * * -
17 añejo
adj.1 contiguous, neighboring.2 joined, annexed.m.adnexus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anejar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1.ADJ attached, joined on (a to)2.SM (Arquit) annexe, outbuilding; [de libro] supplement, appendix* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= old [older -comp., oldest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex. These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.Ex. This mellow wine will make a delicious companion with your favorite meat or pasta dish and is spectacular with lamb.----* queso añejo = mature cheese.* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* depósito anejo = remote storage.* * *1(inherente): llevar anejo: una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached* * *
Del verbo anejar: ( conjugate anejar)
anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo añejarse: ( conjugate añejarse)
me anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anejo
añejo
añejo◊ -ja adjetivo ‹vino/queso› mature;
‹ costumbre› old, ancient
añejo,-a adjetivo
1 (vino, queso) mature
2 (rancio) stale
' añejo' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- generosa
- generoso
English:
en suite
- mellow
- old
- vintage
- annex
- stale
* * *anejo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);la información figura en la lista aneja the information may be found on the attached listun cargo que lleva anejas funciones de dirección a post which carries with it some management responsibilities♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anejos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] supplement [to specialist journal]* * *I adj attachedII m annex, Brannexe* * * -
18 añeja
Del verbo anejar: ( conjugate anejar)
aneja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Del verbo añejarse: ( conjugate añejarse)
se aneja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
añejo,-a adjetivo
1 (vino, queso) mature
2 (rancio) stale
-
19 выдержать
сов., вин. п.вы́держать напо́р — resistir la presiónвы́держать тя́жесть — sostener el pesoвы́держать оса́ду — resistir un asedio (un sitio)2) (вытерпеть, вынести) aguantar vt, sufrir vtвы́держать пы́тку — sufrir un tormentoего́ не́рвы не вы́держали — sus nervios no aguantaronя не вы́держал и сказа́л... — no me contuve (no pude contenerme) y dije...вы́держать за́данные разме́ры — mantener las dimensiones dadasвы́держать сро́ки — observar el plazoвы́держать сыр, вино́ — añejar el queso, el vinoвы́держать древеси́ну — secar (la) madera••вы́держать не́сколько изда́ний — alcanzar varias edicionesвы́держать хара́ктер — mantenerse entero (firme)вы́держать роль — realizar (cumplir, desempeñar) el papelвы́держать па́узу — hacer una pausa
См. также в других словарях:
anejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anejar anejando anejado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anejo anejas aneja anejamos anejáis anejan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anejar — verbo transitivo 1. Anexionar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anejar — tr. anexar … Diccionario de la lengua española
añejar — (De añejo). 1. tr. Hacer añejo algo. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Dicho especialmente del vino y de algunos comestibles: Alterarse con el transcurso del tiempo, ya mejorándose, ya deteriorándose … Diccionario de la lengua española
añejar — ► verbo transitivo Anexar, unir una cosa a otra. * * * añejar tr. y prnl. Poner[se] añejo. * * * anejar. tr. anexar. * * * ► transitivo pronominal Hacer añeja [alguna cosa]. ► pronominal Alterarse algunas cosas en el tiempo … Enciclopedia Universal
anejar — {{#}}{{LM A02362}}{{〓}} {{ConjA02362}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02413}} {{[}}anejar{{]}} ‹a·ne·jar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}anexar{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Conserva la j en toda la conjugación. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anejar — transitivo anexar, unir. * * * Sinónimos: ■ anexar, anexionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
añejar(se) — Sinónimos: ■ envejecer, sazonar, madurar Antónimos: ■ rejuvenecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
añejar — tr. Hacer vieja alguna cosa … Diccionario Castellano
aniejar — aniejar. (Por añejar). tr. desus. añejar. Era u. t. c. intr. U. en Andalucía … Enciclopedia Universal
añejado — añejado. (Del part. de añejar). m. Acción y efecto de añejar … Enciclopedia Universal