-
1 aerostat
aérostat -
2 aerostat
-
3 aerostat
aerostataérostat m -
4 аэростат
-
5 سفينة هوائية
aérostat -
6 αερόστατο
aérostat -
7 аэростат
-
8 ballon
aérostat, ballon -
9 luchtballon
aérostat, ballon -
10 aeróstato
-
11 аэростат заграждения
n1) gener. ballon de barrage, ballon de protection2) eng. aérostat de protection, ballon à câblesDictionnaire russe-français universel > аэростат заграждения
-
12 аэростат наблюдения
-
13 аэростат с подвесным двигателем
neng. aérostat motoriséDictionnaire russe-français universel > аэростат с подвесным двигателем
-
14 воздушный шар
-
15 дирижабль
м.dirigeable m, ballon m dirigeable* * *n1) gener. ballon dirigeable, dirigeable2) eng. aérostat dirigeable -
16 моторизованный аэростат
adjeng. aérostat motorisé, motoballonDictionnaire russe-français universel > моторизованный аэростат
-
17 тепловой аэростат
adjeng. aérostat à air chaud, ballon à air chaud, montgolfière -
18 управляемый аэростат
adjeng. aérostat dirigeable, ballon dirigeableDictionnaire russe-français universel > управляемый аэростат
-
19 шар
м.boule f, globe m; геом. sphère fземно́й шар — globe (terrestre)
возду́шный шар — ballon m, aérostat m
шар-пило́т — ballon-pilote m (pl ballons-pilotes)
шар-зонд — ballon-sonde m (pl ballons-sondes)
билья́рдный шар — bille f de billard
избира́тельный шар — boule f
••про́бный шар — ballon d'essai
хоть шаро́м покати́ — прибл. rien de rien
* * *n1) gener. sphère, bille, boule, globe, pelote, calot2) obs. ballotte (для голосования)3) poet. orbe4) eng. ballon, boule (îû)5) metal. bille (в шаровой мельнице), boulet (шаровой мельницы) -
20 منطاد
montgolfière; mongolfière; ballon; aérostat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aérostat — [ aerɔsta ] n. m. • 1783; de aéro et stat ♦ Appareil dont la sustentation dans l air est due à l emploi d un gaz plus léger que l air (opposé à aérodyne).⇒ 1. ballon; dirigeable, montgolfière . « Il faut alors jeter du lest, sinon l aérostat… … Encyclopédie Universelle
aerostat — AEROSTÁT, aerostate, s.n. Aeronavă umplută cu un gaz mai uşor decât aerul1. [pr.: a e ] – Din fr. aérostat. Trimis de ana zecheru, 23.08.2002. Sursa: DEX 98 AEROSTÁT s. balon, (înv.) băşică. (aerostat de zburat.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
Aerostat — Aérostat Un aérostat est un aéronef « plus léger que l air », dont la sustentation est assuré par la poussée d Archimède, contrairement à un aérodyne. Préparation avant le départ d un concours de ballon libre, en Allemagne, en mai 1929 … Wikipédia en Français
aérostat — AÉROSTAT. s. m. Espèce de ballon rempli d un fluide plus léger que l air, au moyen duquel on peut s élever dans l atmosphère à une grande hauteur. L aérostat s élève jusqu à ce qu il ait atteint une couche d air où il soit en équilibre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aerostat — [er′ō stat΄] n. [Fr aérostat: see AERO & STAT] an airship, balloon, or other aircraft that is lifted and sustained by means of one or more containers filled with a gas lighter than air … English World dictionary
Aerostat — A [ e]r*o*stat, n. [F. a[ e]rostat, fr. Gr. ? air + ? placed. See {Statics}.] 1. (A[ e]ronautics) A balloon, especially a passive balloon; a balloon without motive power. Contrasted with {aerodyne}. [1913 Webster +Webster 1913 Suppl.] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Aërostāt — (franz., v. Griech.), der Luftballon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aerostat — Aerostat, frühere wissenschaftliche Bezeichnung für den Luftballon … Lexikon der gesamten Technik
Aërostat — Aërostāt (grch.), Luftballon … Kleines Konversations-Lexikon
Aërostat — Aërostat, soviel wie Luftballon (s. d.) … Damen Conversations Lexikon
aerostat — ȁerostāt m DEFINICIJA 1. a. letjelica lakša od istisnutog zraka (npr. balon) b. meteor. balon punjen plinom i opremljen meteorološkim instrumentima 2. med. aparat za inhalaciju ETIMOLOGIJA aero + stat … Hrvatski jezični portal