-
1 аэрогенный
-
2 воздушный
-
3 аэрогенное заражение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > аэрогенное заражение
-
4 аэрогенная инфекция
adjmed. aerogene Infektion -
5 аэрогенная радиоактивность
adjmilit. aerogene RadioaktivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > аэрогенная радиоактивность
-
6 воздушная инфекция
adjmed. aerogene Infektion -
7 воздушная передача
adjmed. (инфекции) aerogene Übertragung -
8 воздушная инфекция
infection aérogène, infection par l'air -
9 передающийся с воздухом
(напр. об инфекции) aérogèneРусско-французский медицинский словарь > передающийся с воздухом
-
10 аэрогенный
-
11 воздушная инфекция
adjmed. infection aérogène, infection par l'air -
12 воздушный
d'air; aérien, aérienne adjвоздушная яма — trou m d'air
воздушный транспорт — transport m aérien
* * *1) de l'air, d'air; à air; aérienвозду́шный пото́к — courant m d'air
возду́шные тече́ния — courants aériens
возду́шная волна́ — onde f atmosphérique
возду́шная трево́га — alerte aérienne
возду́шное сообще́ние — communications aériennes
возду́шное нападе́ние — attaque aérienne
возду́шная я́ма ав. — trou m d'air
возду́шный шар — ballon m
возду́шный насо́с — pompe f à air
возду́шная ли́ния свя́зи — ligne de transmission aérienne
возду́шный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)
возду́шный деса́нт — troupe(s) aéroportée(s)
возду́шный бой — combat aérien
возду́шная оборо́на — défense aérienne
2) ( лёгкий) léger (comme un souffle)возду́шное пла́тье — robe légère
возду́шный пиро́г — soufflé m
••возду́шная ва́нна — bain m d'air
стро́ить возду́шные за́мки — bâtir des chateaux en Espagne
посыла́ть возду́шные поцелу́и — envoyer des baisers
возду́шная ( мягкая) поду́шка — mol oreiller
су́дно на возду́шной поду́шке — bateau m sur coussin d'air
* * *adj1) gener. soufflé, pneumatique, vaporeux, aérien, aéro(...)2) med. aérogène, aéré3) liter. séraphique, ailé, immatériel -
13 возникший в воздухе
-
14 передающийся с воздухом
Dictionnaire russe-français universel > передающийся с воздухом
-
15 распространяемый по воздуху
Dictionnaire russe-français universel > распространяемый по воздуху
См. также в других словарях:
Aerogene Übertragung — Als aerogene Übertragung wird die von einer Infektionsquelle ausgehende Abgabe erregerhältiger Schwebstoffe, ihr Transport über die Luft und die nachfolgende Aufnahme durch einen anderen Wirt bezeichnet. So übertragen werden können Erreger über… … Deutsch Wikipedia
aerogen — AEROGÉN, Ă, aerogene, e, adj. (biol.) Care este produs prin intermediul aerului (1). [pr.: a e ] – Din fr. aérogène. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX S 88 aerogén adj. m., pl. aerogéni; … Dicționar Român
Allfarblori — Gebirgs Allfarblori (Trichoglossus haematodus moluccanus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
BFDV — Gelbhaubenkakadu mit PBFD Die Psittacine Beak and Feather Disease (PBFD; engl. für „Feder und Schnabelkrankheit der Papageien“) ist eine hoch ansteckende, nicht heilbare und oft tödlich ausgehende virale Infektion bei Papageienvögeln (Psittaciden … Deutsch Wikipedia
BRSV — Bovines Respiratorisches Syncytialvirus Systematik Reich: Viren Ordnung: Mononegavirales Familie: Paramyxoviridae Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Beak and Feather disease virus — Gelbhaubenkakadu mit PBFD Die Psittacine Beak and Feather Disease (PBFD; engl. für „Feder und Schnabelkrankheit der Papageien“) ist eine hoch ansteckende, nicht heilbare und oft tödlich ausgehende virale Infektion bei Papageienvögeln (Psittaciden … Deutsch Wikipedia
Biologische Risikogruppe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Biologische Arbeitsstoffe werden in Deutschland nach § 3 der Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei… … Deutsch Wikipedia
Blasskopf-Allfarblori — Allfarblori Gebirgs Allfarblori (Trichoglossus haematodus moluccanus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Bovines Respiratorisches Syncytialvirus — Systematik Reich: Viren Ordnung: Mononegavirales Familie: Paramyxoviridae Unterfamilien: Pneumovirinae … Deutsch Wikipedia
Breitbindenlori — Allfarblori Gebirgs Allfarblori (Trichoglossus haematodus moluccanus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Bunyaviren — Familie Bunyaviridae Rift Valley Fieber Viren in Gewebe Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht kl … Deutsch Wikipedia
