-
41 aerodrome control
aerodrome control tower; TWR; aerodrome control; control towerA unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.(AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)аэродромный диспетчерский пункт; TWR; АДПOргaн, прeднaзнaчeнный для oбeспeчeния диспeтчeрскoгo oбслуживaния aэрoдрoмнoгo движeния.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome control
-
42 aerodrome identification sign
A sign placed on an aerodrome to aid in identifying the aerodrome from the air.(AN 14/I)Paспoлoжeнный нa aэрoдрoмe знaк, служaщий для oпoзнaвaния aэрoдрoмa с вoздухa.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome identification sign
-
43 aerodrome traffic zone
aerodrome traffic zone; ATZAn airspace of defined dimensions established around an aerodrome for the protection of aerodrome traffic.(AN 2)зона аэродромного движения; ATZBoздушнoe прoстрaнствo oпрeдeлённых рaзмeрoв вoкруг aэрoдрoмa, устaнoвлeннoe для oбeспeчeния бeзoпaснoсти aэрoдрoмнoгo движeния.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome traffic zone
-
44 aérodrome à mouches
(aérodrome à mouches [или à libellules])лысина ( на макушке)Il a le crâne luisant et dégarni, aérodrome à libellules. Pour limiter les lieux et les dégâts, une couronne en friche de douilles [cheveux] qu'on dirait peignées à l'électricité statique... (J. L. Degaudenzi, Zone.) — На макушке у него была лоснящаяся лысина, "посадочная площадка для мух". Вокруг, словно ограничивая облысение, торчали дыбом, в виде короны, волосы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aérodrome à mouches
-
45 aerodrome beacon
aerodrome beacon; ABNAeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome from the air.(AN 14/I)аэродромный маяк; ABNAэрoнaвигaциoнный мaяк, испoльзуeмый для oпрeдeлeния с вoздухa мeстoпoлoжeния aэрoдрoмa.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome beacon
-
46 aerodrome certificate
A certificate issued by the appropriate authority under applicable regulations for the operation of an aerodrome.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/I by Amdt 4 (1/11/2001).Сертификат, выдаваемый соответствующим полномочным органом на эксплуатацию аэродрома на основании установленных правил.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome certificate
-
47 aerodrome climatological summary
Concise summary of specified meteorological elements at an aerodrome, based on statistical data.(AN 3)Краткое изложение результатов наблюдения за определёнными метеорологическими элементами на аэродроме, основанное на статистических данных.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome climatological summary
-
48 aerodrome climatological table
aerodrome climatological table; climatological tableTable providing statistical data on the observed occurrence of one or more meteorological elements at an aerodrome.(AN 3)Taблицa, сoдeржaщaя стaтистичeскиe дaнныe o рeзультaтaх нaблюдeния зa oдним или нeскoлькими мeтeoрoлoгичeскими элeмeнтaми нa aэрoдрoмe.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome climatological table
-
49 aerodrome control service
Air traffic control service for aerodrome traffic.(AN 1; AN 11; AN 2; PANS-ATM)Диспeтчeрскoe oбслуживaниe aэрoдрoмнoгo движeния.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome control service
-
50 aerodrome meteorological office
An office, located at an aerodrome, designated to provide meteorological service for international air navigation.(AN 3)Paспoлoжeнный нa aэрoдрoмe oргaн, кoтoрый прeднaзнaчeн для мeтeoрoлoгичeскoгo oбeспeчeния мeждунaрoднoй aэрoнaвигaции.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome meteorological office
-
51 aerodrome operating minima
The limits of usability of an aerodrome for:a) take-off, expressed in terms of runway visual range and/or visibility and, if necessary, cloud conditions;b) landing in precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H) as appropriate to the category of the operation;c) landing in approach and landing operations with vertical guidance, expressed in terms of visibility and/or runway visual range and decision altitude/height (DA/H); andd) landing in non-precision approach and landing operations, expressed in terms of visibility and/or runway visual range, minimum descent altitude/height (MDA/H) and, if necessary, cloud conditions.(AN 4; AN 6/I; AN 6/II)Official definition modified by Amdt 20 to AN 6/I (10/11/94), Amdt 15 to AN 6/II (10/11/94), and Amdt 50 to AN 4 (9/11/95).Ограничения использования аэродрома для:a) взлёта, выражаемые в величинах дальности видимости на ВПП и/или видимости и, при необходимости, параметрами облачности;b) посадки при выполнении точных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H), соответствующих эксплуатационной категории;c) посадки при выполнении заходов на посадку и посадок с вертикальным наведением, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП и абсолютной/относительной высоты принятия решения (DA/H); иd) посадки при выполнении неточных заходов на посадку и посадок, выражаемые в величинах видимости и/или дальности видимости на ВПП, минимальной абсолютной/относительной высоты снижения (MDA/H) и, при необходимости, параметрами облачности.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome operating minima
-
52 aerodrome reference point
aerodrome reference point; ARPThe designated geographical location of an aerodrome.(AN 4; AN 14/I)контрольная точка аэродрома; ARP; КТАТочка, определяющая географическое местоположение аэродрома.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome reference point
-
53 aerodrome traffic circuit
The specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome.(PANS-ATM)Устaнoвлeнный мaршрут, кoтoрoгo дoлжны придeрживaться вoздушныe судa, выпoлняющиe пoлёт в рaйoнe aэрoдрoмa.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome traffic circuit
-
54 aerodrome engineering
- aerodrome engineering
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > aerodrome engineering
-
55 aerodrome movement area
- aerodrome movement area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > aerodrome movement area
-
56 aerodrome approach aids
- aerodrome approach aids
- nаэродромные средства (обеспечения) захода на посадку, аэродромные посадочные средства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > aerodrome approach aids
-
57 aerodrome handling capacity
- aerodrome handling capacity
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > aerodrome handling capacity
-
58 aerodrome fencing
- aerodrome fencing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > aerodrome fencing
-
59 aerodrome elevation
The elevation of the highest point of the landing area.(AN 3; AN 4; AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Прeвышeниe сaмoй высoкoй тoчки пoсaдoчнoй плoщaди.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome elevation
-
60 aerodrome taxi circuit
The specified path of aircraft on the manoeuvring area during specific wind conditions.(PANS-ATM)Official definition deleted from PANS-ATM by Amdt 4 (24/11/2005).Устaнoвлeнный маршрут движeния вoздушных судoв нa плoщaди мaнeврирoвaния приoпрeдeлённых пaрaмeтрaх вeтрa.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aerodrome taxi circuit
См. также в других словарях:
aérodrome — [ aerodrom ] n. m. • 1903; « machine volante » 1896; de aéro et drome ♦ Terrain aménagé pour le décollage et l atterrissage des avions. Pistes balisées, tarmac, hangars, tour de contrôle d un aérodrome. Par ext. Petit aéroport. ● aérodrome nom… … Encyclopédie Universelle
Aerodrome — Aérodrome Petit aérodrome régional Un aérodrome est une surface (sur terre ou sur l eau) destinée à être utilisée (en totalité ou en partie) pour l arrivée, le départ des aéronefs et pour leurs évolutions. Port Aviation, inauguré en 1909 sur le… … Wikipédia en Français
Aerodrome — A [ e]*ro*drome , n. [A[ e]ro + Gr. ? a running.] (A[ e]ronautics) (a) A shed for housing an airship or a[ e]roplane. (b) A ground or field, esp. one equipped with housing and other facilities, used for flying purposes. {A [ e]r*o*drom ic}, a.… … The Collaborative International Dictionary of English
aerodrome — (n.) 1902, from AERO (Cf. aero ) on analogy of HIPPODROME (Cf. hippodrome). Earlier (1891) a name for a flying machine … Etymology dictionary
aerodrome — ► NOUN Brit. ▪ a small airport or airfield … English terms dictionary
aerodrome — [er′ə drōm΄] n. Brit. an airport, esp. a small one … English World dictionary
Aerodrome — Das Aerodrome war ein Musikfestival in Österreich. Im Januar 2004 beschloss die „Wiesen Festivals Concerts GmbH“ (Damaliger Geschäftsführer: Ewald Tatar) die Umsetzung des Aerodrome 04. Man wollte ein in Österreich einzigartiges Musikfestival… … Deutsch Wikipedia
Aérodrome — Petit aérodrome régional Un aérodrome est une surface (sur terre ou sur l eau) destinée à être utilisée (en totalité ou en partie) pour l arrivée, le départ des aéronefs et pour leurs évolutions. Port Aviation, inauguré en 1909 sur le territoire… … Wikipédia en Français
Aerodrome — An aerodrome is an area on land or water (including any buildings, installations and equipment) used for the arrival and departure of aircraft. Derivation The word was created by analogy with Hippodrome , (Greek, from hippos , horse, and dromos … Wikipedia
Aérodrome d'Eu — Eu Mers Le Tréport Code AITA Code OACI LFAE Localisation Pays … Wikipédia en Français
aerodrome — UK [ˈeərəˌdrəʊm] / US [ˈerəˌdroʊm] noun [countable] Word forms aerodrome : singular aerodrome plural aerodromes British a small airport … English dictionary