-
1 раскрытый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раскрытый
-
2 светлый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > светлый
-
3 ясный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ясный
-
4 чёткий
açık seçik,net; okunaklı; düzenli* * *1) açık seçik, net; okunaklı ( разборчивый)кру́пный чёткий по́черк — bacaklı yazı
чёткий сни́мок, чёткая фотогра́фия — net resim / fotoğraf
чёткие це́ли — net hedefler
дать чёткое определе́ние чему-л. — bir şeyin açık seçik tanımını yapmak
2) düzenli, iyi örgütlenmişчёткая рабо́та по́рта — limanın düzenli ve aksamadan işlemesi
чётко — açık seçik, net olarak
чёткий определи́ть зада́чи — görevleri açık seçik belirlemek
он пи́шет бы́стро и чёткий — yazısı işlektir
благодаря́ чёткой нала́женной рабо́те — çalışmaların iyi düzenlenmiş olması sayesinde
-
5 аукцион
açık artırma,mezat* * *м(açık) artırma / müzayede ile satış; mezat (-di)продава́ть с аукцио́на — (açık) artırma / müzayede ile satmak
-
6 дефицит
açık (hesap); kıtlık* * *м1) açık (-ğı)дефици́т вне́шней торго́вли — dış ticaret açığı
2) kıtlık; açık (-ğı)то́пливный дефици́т — yakıt kıtlığı
-
7 явный
açık* * *açık, açıkçaсоверше́нно я́вная ложь — apaçık bir yalan
э́то я́вная несправедли́вость — bu, açıkça haksızlıktır
с я́вного и́ли та́йного одобре́ния кого-л. — birinin açık ya da gizli onayıyla
-
8 ясно
açık seçik* * *1) нареч. açıkça, açık seçikя́сно ви́деть / понима́ть — açıkça görmek
мысль вы́ражена я́сно — düşünce açıkça ifade edilmiştir
говори́ ясне́е — daha açık söyle
2) безл. → сказ. ( о погоде) hava açıktırвчера́ бы́ло я́сно — dün hava açıktı
3) безл. → сказ. ( понятно) açıktır, bellidirя́сно, что... — açıktır ki,...
ста́ло соверше́нно я́сно, что... —......dığı açıkça belli oldu
я́сно, почему́ ты э́того не сде́лал — bunu niçin yapmadığın meydandadır
я́сно как бо́жий день — gün gibi aşikârdır
я́сно? — anlaşıldı mı?
я́сно! — anlaşıldı!
-
9 вакансия
-
10 вакантный
açık, münhalвака́нтное ме́сто — açık
-
11 гласный
açık,aleni; dilb. sesli,ünlü* * *I м, лингв., тж. → сущ.ünlü; sesliII( публичный) açık, aleni -
12 голубой
açık mavi* * *açık mavi; gök (mavisi) -
13 открытая дрена
açık dren, açık akaçТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > открытая дрена
-
14 нескрываемый
açık; gizlenmeyen -
15 откровенно
açık yürekle, açıkça -
16 очевидный
açık, bariz, gözle görülür; söz götürmez, bedihi ( бесспорный) -
17 порнографический
açık saçık, müstehcen, pornografik -
18 простосердечный
-
19 чистосердечно
-
20 аукцион
açık artırma, müzayedeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аукцион
См. также в других словарях:
ačik — àčik [b] (I)[/b] (hàčik) pril. <indekl.> DEFINICIJA reg. otvoreno, jasno [ačik reći; ačik priznati (što)] ETIMOLOGIJA tur. açık ← açmak: otvoriti … Hrvatski jezični portal
ačik — àčik [b] (II)[/b] (hàčik) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji je otvoren, jasan [ačik čovjek] ETIMOLOGIJA vidi ačik [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
açık — sf., ğı 1) Açılmış, kapalı olmayan, kapalı karşıtı Açık pencerenin önünde denize karşı saatlerce dertleştik. R. N. Güntekin 2) Engelsiz Açık yol. 3) Örtüsüz, çıplak Açık baş. 4) Boş Kâğıtta açık yer kalmadı. 5) Görevlisi olmayan, boş (iş, görev) … Çağatay Osmanlı Sözlük
Açık Radyo — Infobox Radio Station name = Açık Radyo area = Turkey Regional FM Istanbul airdate = November 13 1995 frequency = 94.9 MHz (Istanbul) format = News, Music, and Personality owner = Acik Radyo website = [http://www.acikradyo.com.tr/… … Wikipedia
açık hava — is. 1) Bulutsuz hava 2) Bahçe, park gibi yapı dışı olan yer Uçurtmalar biraz gök, açık hava ve rüzgâr ister. A. Ş. Hisar Birleşik Sözler açık hava müzesi açık hava sineması açık hava tiyatrosu … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık kapı — is. 1) Seçenek 2) argo Bakire olma durumu Birleşik Sözler açık kapı hırsızı açık kapı politikası açık kapı siyaseti Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller açık kapı bırakmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık açık — zf. 1) Saklamaksızın Açık açık anlattı. 2) Bütün ayrıntılarıyla 3) İçtenlikle … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık seçik — sf., ği 1) Çok açık, çok belirgin 2) zf. Çok açık, çok belirgin bir biçimde Bu iki örnek de açık seçik gösteriyor ki çocuklarımızı kendi yetiştiğimiz gibi yetiştirmek hakkı bize verilmiş değildir. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık yüreklilik — is., ği Açık yürekli olma durumu, samimiyet, açık kalplilik En sonra da görüşlerini edebiyata kaçmayan bir açık yüreklilikle ortaya koydu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık bono — is., tic. Para hanesi boş bırakılarak imza edilen bono, açık senet Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller açık bono vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
açık hava müzesi — is. Açık havadan etkilenmeyecek etnografik eserlerin, evlerin, işlik vb. sivil yapıların sergilendiği bir bölgede kurulan üstü açık müze … Çağatay Osmanlı Sözlük