Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

a)+little

  • 21 עירה

    little town, township, burgh

    Hebrew-English dictionary > עירה

  • 22 עכברון

    little mouse

    Hebrew-English dictionary > עכברון

  • 23 צוציק

    little child, youngster

    Hebrew-English dictionary > צוציק

  • 24 תל-אביב הקטנה

    little Tel-Aviv

    Hebrew-English dictionary > תל-אביב הקטנה

  • 25 מועט

    מוּעָטm., מוּעֶטֶת f. (= מְמ׳; מָעַט) small, minute, sparse. דבר מ׳ a little; small (spot). Tosef.Sot.XV, 12, sq.; Tosef.B. Bath. II, 17 משייד בה ד׳ מ׳ leaves a little portion (of the wall) unfinished in remembrance of the destruction of Jerusalem; משיידת ד׳ מ׳ leaves off a little portion of her toilet. Ḥag.I, 5 זה וזה מ׳ if he has little of both. Ib. 8 שהן מקדא מ׳ the Biblical text for these laws is sparse. Gitt.14a מתנה מ׳ a small gift. Sifra Tsav, ch. 15, Par. 11 סמיכה מ׳ the putting on of hands which is rarer (than waving, being confined only to live sacrifices); תנופה מ׳ waving which is rarer (being performed by one person only, while putting hands on is done by all sharers in the sacrifice); a. fr.Pl. מוּעָטִים, מוּעָטִין; מוּעָטוֹת. Ḥag. l. c. אוכלים מרובים ונכסים מ׳ many eaters (members of the household partaking of the peace-offering) and small wealth. Ib. עולות מ׳ less burnt-offerings (than peace-offerings). Ib. 11a מקרא … והלכות מ׳ the Rabbinical laws sparse in comparison to the profuse Bible text on the subject. Arakh.30b וכי יש … שנים מ׳ are there longer and shorter years?; a. fr.Esp. מוּעָט, מְמוּעָט the smaller thing, the lesser sphere. R. Hash. 4b, a. fr. תפסת מרובה לא תפסת תפסת מ׳ תפסת if you take hold of the larger thing, you may lose your hold, if of the smaller, you will hold it, i. e. where the interpretation is doubtful, select the smaller number; Y.Yoma II, end, 40a הממ׳. Sifra Vayikra, Ndab., ch. 13, Par. XII הממ׳ the least portion thereof. Y.Keth.III, 27d bot. בושת הקטן ממ׳ the disgrace of a minor is the less grave thing; ib. ונזקי ממ׳ and the indemnity he gets, is smaller; a. fr.

    Jewish literature > מועט

  • 26 מוּעָט

    מוּעָטm., מוּעֶטֶת f. (= מְמ׳; מָעַט) small, minute, sparse. דבר מ׳ a little; small (spot). Tosef.Sot.XV, 12, sq.; Tosef.B. Bath. II, 17 משייד בה ד׳ מ׳ leaves a little portion (of the wall) unfinished in remembrance of the destruction of Jerusalem; משיידת ד׳ מ׳ leaves off a little portion of her toilet. Ḥag.I, 5 זה וזה מ׳ if he has little of both. Ib. 8 שהן מקדא מ׳ the Biblical text for these laws is sparse. Gitt.14a מתנה מ׳ a small gift. Sifra Tsav, ch. 15, Par. 11 סמיכה מ׳ the putting on of hands which is rarer (than waving, being confined only to live sacrifices); תנופה מ׳ waving which is rarer (being performed by one person only, while putting hands on is done by all sharers in the sacrifice); a. fr.Pl. מוּעָטִים, מוּעָטִין; מוּעָטוֹת. Ḥag. l. c. אוכלים מרובים ונכסים מ׳ many eaters (members of the household partaking of the peace-offering) and small wealth. Ib. עולות מ׳ less burnt-offerings (than peace-offerings). Ib. 11a מקרא … והלכות מ׳ the Rabbinical laws sparse in comparison to the profuse Bible text on the subject. Arakh.30b וכי יש … שנים מ׳ are there longer and shorter years?; a. fr.Esp. מוּעָט, מְמוּעָט the smaller thing, the lesser sphere. R. Hash. 4b, a. fr. תפסת מרובה לא תפסת תפסת מ׳ תפסת if you take hold of the larger thing, you may lose your hold, if of the smaller, you will hold it, i. e. where the interpretation is doubtful, select the smaller number; Y.Yoma II, end, 40a הממ׳. Sifra Vayikra, Ndab., ch. 13, Par. XII הממ׳ the least portion thereof. Y.Keth.III, 27d bot. בושת הקטן ממ׳ the disgrace of a minor is the less grave thing; ib. ונזקי ממ׳ and the indemnity he gets, is smaller; a. fr.

    Jewish literature > מוּעָט

  • 27 מעט

    מָעַט(b. h.; cmp. מוּט) to be thin, minute.Part. pass. מָעוּט, f. מְעוּטָה; pl. מְעוּטִים, מְעוּטִין; מְעוּטוֹת. Y.Pes.V, 32a bot.; Y.Snh.I, 18c bot. גסי רוח ומְעוּטֵי תידה big in spirit (haughty) and small in learning (of narrow capacity). Tosef.Ḥall.I, 7; a. e.Tam.IV, 2 במעוטה at least (Talm. ed. 31a במעוטן, comment. במיעוטן on the smallest of the tables). Pi. מִעֵט, מִיעֵט 1) to diminish, reduce; to do little. Ab. IV, 10 הוי מְמַעֵט בעסקוכ׳ do less business, and busy thyself with the Law. M. Kat. 22a, v. עֵסֶק. Taan. I, 7 מְמַעֲטִין במשאוכ׳ we must reduce business transactions, building Ib. IV, 6 משנכנס אב ממעטין בשמחה with the beginning of the month of Ab we must reduce rejoicing. Ḥull.60b לכי ומַעֲטִי את עצמך go and make thyself smaller (be reduced). Snh.17a הואיל ומִיעַטְתֶּם עצמיכם because you made yourselves small (were modest); Num. R. s. 15. Tosef.Erub.IX (VI), 15 מִיעֲטָהּ באבניםוכ׳ if he reduced the size of the gap by means of stones Y. ib. VII, beg.24b ממעטין בכלים you may use utensils for reducing the opening. Bab. ib. 77b ממעט effects the reduction, i. e. puts the two adjoining places in the legal condition of dwellings connected by a gate; a. fr. 2) (interpret.) to limit, qualify, exclude from the rule. Shebu.26a היה דורש את כל התורה בריבה ומיעט interpreted the entire Law on the principle of ‘It includes and it excludes, i. e. on the principle that if, in the Biblical text, a specification is preceded and followed by general terms, both an extension ( ריבוי) and a limitation ( מיעוט) must be found; e. g. ib. (ref. to Lev. 5:4) או נפש … להרע … מי׳וכ׳ ‘or if a soul swears, this is a general expression, ‘for bad or for good, this limits (the sphere of the law to things which are either an advantage or a disadvantage); ‘whatsoever it be, this is again a generalization; now what does it include? All kinds of words (vows); ומאי מ׳ מ׳וכ׳ and what does it exclude? It excludes a religious act (the vow of doing a forbidden thing or not doing a commanded thing). Sifra Tsav, ch. XV, Par. 11 אם מִיעַטְתִּים מסמיכה מרובה לא אֲמַעֲטֵם בתנופהוכ׳ if I exclude them (the gentiles) from the privilege of laying hands on the sacrifice, which has a wider sphere of application, must I not exclude them from the privilege of waving ?; a. fr.Part. pass. מְמוּעָט, v. מוּעָט. Hif. הִמְעִיט to do little, less. Ber.I7a שמא תאמר אני מרבה והוא מַמְעִיט lest you say, I do much good, and he but little; שנינו אחד המרבה ואחד הממעיטוכ׳ we have learned, whether one does much or little (they are equally worthy), provided one directs his heart ; Men. XIII, 11; a. fr. Nithpa. נִתְמַעֵט, Hithpa. הִתְמַעֵט to be diminished, reduced. Erub.VII, 5 נ׳ התבן מעשרהוכ׳ if the pile of straw has been reduced to less than ten handbreadths. Ib. 54b; Ab. Zar.19a מִתְמַעֵט he will become less (will decline in learning). Arakh.30b נ׳ כספו if his value was reduced. Tosef.Sot.XIV, 10 נִתְמַעֲטוּ הימיםוכ׳ the days were reduced, and the years shortened. Ib. התחילו הגוים להתרבות וישראל להִתְמעֵט the nations began to grow and the Israelites to be reduced (in rank). Pesik. R. s. 14 נִתְמַעֲטָה ידו he became reduced in fortune. Midr. Till. to Ps. 12, end נפשם מִתְמַעֶטֶת עליהם their soul within them shrinks, i. e. they feel jealous and angry; Yalk. ib. 659; Lev. R. s. 32, beg. מתמענת (corr. acc.). Sifra l. c. נִתְמַעֶטֶת תנופה the sphere of the act of waving is the smaller one; נִתְמַעֲטָה סמיכה the laying on of hands has the smaller sphere; a. fr.Erub.80b מאי נתמעט נתמטמט ‘it was reduced (Mish. VII, 7) means, it was reduced to atoms, v. מִטְמֵט.B. Mets.71a נכסיו מִתְמַעֲטִין, v. סוּט h.Tosef.Mikv.VI (VII), 14 מִתְמַעֲטִין, v. מָעַךְ.

    Jewish literature > מעט

  • 28 מָעַט

    מָעַט(b. h.; cmp. מוּט) to be thin, minute.Part. pass. מָעוּט, f. מְעוּטָה; pl. מְעוּטִים, מְעוּטִין; מְעוּטוֹת. Y.Pes.V, 32a bot.; Y.Snh.I, 18c bot. גסי רוח ומְעוּטֵי תידה big in spirit (haughty) and small in learning (of narrow capacity). Tosef.Ḥall.I, 7; a. e.Tam.IV, 2 במעוטה at least (Talm. ed. 31a במעוטן, comment. במיעוטן on the smallest of the tables). Pi. מִעֵט, מִיעֵט 1) to diminish, reduce; to do little. Ab. IV, 10 הוי מְמַעֵט בעסקוכ׳ do less business, and busy thyself with the Law. M. Kat. 22a, v. עֵסֶק. Taan. I, 7 מְמַעֲטִין במשאוכ׳ we must reduce business transactions, building Ib. IV, 6 משנכנס אב ממעטין בשמחה with the beginning of the month of Ab we must reduce rejoicing. Ḥull.60b לכי ומַעֲטִי את עצמך go and make thyself smaller (be reduced). Snh.17a הואיל ומִיעַטְתֶּם עצמיכם because you made yourselves small (were modest); Num. R. s. 15. Tosef.Erub.IX (VI), 15 מִיעֲטָהּ באבניםוכ׳ if he reduced the size of the gap by means of stones Y. ib. VII, beg.24b ממעטין בכלים you may use utensils for reducing the opening. Bab. ib. 77b ממעט effects the reduction, i. e. puts the two adjoining places in the legal condition of dwellings connected by a gate; a. fr. 2) (interpret.) to limit, qualify, exclude from the rule. Shebu.26a היה דורש את כל התורה בריבה ומיעט interpreted the entire Law on the principle of ‘It includes and it excludes, i. e. on the principle that if, in the Biblical text, a specification is preceded and followed by general terms, both an extension ( ריבוי) and a limitation ( מיעוט) must be found; e. g. ib. (ref. to Lev. 5:4) או נפש … להרע … מי׳וכ׳ ‘or if a soul swears, this is a general expression, ‘for bad or for good, this limits (the sphere of the law to things which are either an advantage or a disadvantage); ‘whatsoever it be, this is again a generalization; now what does it include? All kinds of words (vows); ומאי מ׳ מ׳וכ׳ and what does it exclude? It excludes a religious act (the vow of doing a forbidden thing or not doing a commanded thing). Sifra Tsav, ch. XV, Par. 11 אם מִיעַטְתִּים מסמיכה מרובה לא אֲמַעֲטֵם בתנופהוכ׳ if I exclude them (the gentiles) from the privilege of laying hands on the sacrifice, which has a wider sphere of application, must I not exclude them from the privilege of waving ?; a. fr.Part. pass. מְמוּעָט, v. מוּעָט. Hif. הִמְעִיט to do little, less. Ber.I7a שמא תאמר אני מרבה והוא מַמְעִיט lest you say, I do much good, and he but little; שנינו אחד המרבה ואחד הממעיטוכ׳ we have learned, whether one does much or little (they are equally worthy), provided one directs his heart ; Men. XIII, 11; a. fr. Nithpa. נִתְמַעֵט, Hithpa. הִתְמַעֵט to be diminished, reduced. Erub.VII, 5 נ׳ התבן מעשרהוכ׳ if the pile of straw has been reduced to less than ten handbreadths. Ib. 54b; Ab. Zar.19a מִתְמַעֵט he will become less (will decline in learning). Arakh.30b נ׳ כספו if his value was reduced. Tosef.Sot.XIV, 10 נִתְמַעֲטוּ הימיםוכ׳ the days were reduced, and the years shortened. Ib. התחילו הגוים להתרבות וישראל להִתְמעֵט the nations began to grow and the Israelites to be reduced (in rank). Pesik. R. s. 14 נִתְמַעֲטָה ידו he became reduced in fortune. Midr. Till. to Ps. 12, end נפשם מִתְמַעֶטֶת עליהם their soul within them shrinks, i. e. they feel jealous and angry; Yalk. ib. 659; Lev. R. s. 32, beg. מתמענת (corr. acc.). Sifra l. c. נִתְמַעֶטֶת תנופה the sphere of the act of waving is the smaller one; נִתְמַעֲטָה סמיכה the laying on of hands has the smaller sphere; a. fr.Erub.80b מאי נתמעט נתמטמט ‘it was reduced (Mish. VII, 7) means, it was reduced to atoms, v. מִטְמֵט.B. Mets.71a נכסיו מִתְמַעֲטִין, v. סוּט h.Tosef.Mikv.VI (VII), 14 מִתְמַעֲטִין, v. מָעַךְ.

    Jewish literature > מָעַט

  • 29 מעט II

    מְעַטII m. (b. h.; preced.) a little, little. Ab. I, 15 אמור מ׳ ועשה הרבה promise little and do much. Sabb.31b (ref. to Koh. 7:16) הא מ׳ לירשע but a little wrong one may do?; a. e.V. מוּעָט.

    Jewish literature > מעט II

  • 30 מְעַט

    מְעַטII m. (b. h.; preced.) a little, little. Ab. I, 15 אמור מ׳ ועשה הרבה promise little and do much. Sabb.31b (ref. to Koh. 7:16) הא מ׳ לירשע but a little wrong one may do?; a. e.V. מוּעָט.

    Jewish literature > מְעַט

  • 31 קמעא

    קִמְעָא, קִמְעָה, קִי׳c. (preced.; cmp. קוֹמֶץ) a little, somewhat. Pes.113b אוכל … ק׳ eats much and passes little. Y.Yoma III, beg.40b בתחלה ק׳ ק׳וכ׳ first the redemption comes little by little, and then ; Y.Ber.I, 2c קִימְאָה; Cant. R. to VI, 10. Ib. to IV, 4, v. זוּעִ h.; a. fr.

    Jewish literature > קמעא

  • 32 קמעה

    קִמְעָא, קִמְעָה, קִי׳c. (preced.; cmp. קוֹמֶץ) a little, somewhat. Pes.113b אוכל … ק׳ eats much and passes little. Y.Yoma III, beg.40b בתחלה ק׳ ק׳וכ׳ first the redemption comes little by little, and then ; Y.Ber.I, 2c קִימְאָה; Cant. R. to VI, 10. Ib. to IV, 4, v. זוּעִ h.; a. fr.

    Jewish literature > קמעה

  • 33 קִמְעָא

    קִמְעָא, קִמְעָה, קִי׳c. (preced.; cmp. קוֹמֶץ) a little, somewhat. Pes.113b אוכל … ק׳ eats much and passes little. Y.Yoma III, beg.40b בתחלה ק׳ ק׳וכ׳ first the redemption comes little by little, and then ; Y.Ber.I, 2c קִימְאָה; Cant. R. to VI, 10. Ib. to IV, 4, v. זוּעִ h.; a. fr.

    Jewish literature > קִמְעָא

  • 34 קִמְעָה

    קִמְעָא, קִמְעָה, קִי׳c. (preced.; cmp. קוֹמֶץ) a little, somewhat. Pes.113b אוכל … ק׳ eats much and passes little. Y.Yoma III, beg.40b בתחלה ק׳ ק׳וכ׳ first the redemption comes little by little, and then ; Y.Ber.I, 2c קִימְאָה; Cant. R. to VI, 10. Ib. to IV, 4, v. זוּעִ h.; a. fr.

    Jewish literature > קִמְעָה

  • 35 קִי׳

    קִמְעָא, קִמְעָה, קִי׳c. (preced.; cmp. קוֹמֶץ) a little, somewhat. Pes.113b אוכל … ק׳ eats much and passes little. Y.Yoma III, beg.40b בתחלה ק׳ ק׳וכ׳ first the redemption comes little by little, and then ; Y.Ber.I, 2c קִימְאָה; Cant. R. to VI, 10. Ib. to IV, 4, v. זוּעִ h.; a. fr.

    Jewish literature > קִי׳

  • 36 מעט

    adv. a little, a few, little
    ————————
    v. become diminished, reduced
    ————————
    v. to decrease, diminish, grow less; be small
    ————————
    v. to do seldom
    ————————
    v. to underrate; do seldom
    ————————
    little, few, some, handful, oligo, piffling, spot, sprinkle, sprinkling, dab, dash

    Hebrew-English dictionary > מעט

  • 37 תתי

    תְּתֵי,Pa. תַּתֵּי (denom. of תַּתָּא) to lower, go down. Zeb.54b נִיתַתֵּי ביה קליל let us go down a little with it (build it a little lower; Yalk. Deut. 910 ליתתי ליה פורתא; Yalk. Josh. 24 ניחתא ביה קליל). Ithpa. אִיתַּתֵּי to be lowered, placed under. Men.99a מידלי ליה ומִיתַּתֵּי להו לדידהו פורתא it was lifted over and let down (and placed) a little lower than they (the other tables). Pes.8a דמִיתַּתְּיָא (not דמיתתאי) when the bed stands on low legs, opp. דמידליא, v. דְּלֵי.

    Jewish literature > תתי

  • 38 תְּתֵי

    תְּתֵי,Pa. תַּתֵּי (denom. of תַּתָּא) to lower, go down. Zeb.54b נִיתַתֵּי ביה קליל let us go down a little with it (build it a little lower; Yalk. Deut. 910 ליתתי ליה פורתא; Yalk. Josh. 24 ניחתא ביה קליל). Ithpa. אִיתַּתֵּי to be lowered, placed under. Men.99a מידלי ליה ומִיתַּתֵּי להו לדידהו פורתא it was lifted over and let down (and placed) a little lower than they (the other tables). Pes.8a דמִיתַּתְּיָא (not דמיתתאי) when the bed stands on low legs, opp. דמידליא, v. דְּלֵי.

    Jewish literature > תְּתֵי

  • 39 הצלה

    הַצָּלָהf. (b. h.; נצל) rescue, relief. Meg.16b הצָּלַת נפשות saving of human lives. Gitt.56a (in Chald, diction) אפשר דהויה׳ פורתא may be some little relief (by royal favor) can be had; ib.b וה׳ פורתא נמיוכ׳ and even a little favor will not be shown. Ḥull.52b הצלת עצמה the animals own effort to save itself; ה׳ אחרים the human efforts to save the animal. Ex. R. s. 1 ה׳ מים saving from drowning; a. fr.

    Jewish literature > הצלה

  • 40 הַצָּלָה

    הַצָּלָהf. (b. h.; נצל) rescue, relief. Meg.16b הצָּלַת נפשות saving of human lives. Gitt.56a (in Chald, diction) אפשר דהויה׳ פורתא may be some little relief (by royal favor) can be had; ib.b וה׳ פורתא נמיוכ׳ and even a little favor will not be shown. Ḥull.52b הצלת עצמה the animals own effort to save itself; ה׳ אחרים the human efforts to save the animal. Ex. R. s. 1 ה׳ מים saving from drowning; a. fr.

    Jewish literature > הַצָּלָה

См. также в других словарях:

  • Little Rock, Arkansas — Little Rock redirects here. For other uses, see Little Rock (disambiguation). City of Little Rock, Arkansas   City   …   Wikipedia

  • Little League Baseball — is the name of a non profit organization in the United States which organizes local children s leagues of baseball and softball throughout the USA and the rest of the world.The Little League was founded by Carl Stotz in 1939 as a three team… …   Wikipedia

  • Little Richard — auf dem Forty Acres Festival der Universität Texas 2007 Little Richard (* 5. Dezember 1932 als Richard Wayne Penniman in Macon, Georgia) ist ein amerikanischer Rock ’n’ Roll Sänger, Pianist, Songwriter und Schauspieler. Der afroamerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutazu!) Жанр фэнтези, гарем …   Википедия

  • Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutāzu!) Type Visual novel Genre Fantasy, harem Manga : Little Busters! The 4 koma Type Seinen Auteurs …   Wikipédia en Français

  • Little Red Riding Hood — is a famous fairy tale about a young girl s encounter with a wolf. The story has changed considerably in its history, and been subject to numerous modern adaptations and readings.This story is number 333 in the Aarne Thompson classification… …   Wikipedia

  • Little Miss Sunshine — Título Pequeña Miss Sunshine Pequeña señorita Sunshine Ficha técnica Dirección Jonathan Dayton Valerie Faris Dirección artística Alan E. Muraoka …   Wikipedia Español

  • Little Nemo — is the main fictional character in a series of weekly comic strips by Winsor McCay (1871 1934) that appeared in the New York Herald and William Randolph Hearst s New York American newspapers from October 15, 1905 ndash; April 23, 1911 and April… …   Wikipedia

  • Little River — may refer to:In Australia* Little River, Victoria, a township ** Little River Earth Sanctuary * Little River (New South Wales)In Canada*Little River (Shuswap), a short connecting waterway between Shuswap Lake and Little Shuswap Lake, and… …   Wikipedia

  • Little Rock — Spitzname: Rocktown, The Rock, Capital City Skyline von Little Rock …   Deutsch Wikipedia

  • Little Nemo — in Slumberland  Pour l’article homonyme, voir Little Nemo (groupe) pour le groupe de rock.  Little Nemo in Slumberland Série …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»