Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

a'zubi

  • 1 abgezahnt

    pp adj (dijete što) je dobilo već sve zube, kome su izrasli već svi zubi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abgezahnt

  • 2 Alveole

    f -, -n alveola, udubina u kojoj rastu zubi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Alveole

  • 3 Blecken

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Blecken

  • 4 Durchbruch

    m, -(e)s prodor, prolom m, provala f; - der Zähne probijanje zubi; (beim Nähen) stegača f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Durchbruch

  • 5 falsch

    adj lažan (-žna, -žno), pretvoran (-rna, -rno), neiskren; auf jdn. - sein srditi se na koga; - schreiben pogrešno pisati (-šem); - schwören krivo se zakleti (-kunem, zaklinjali, -njem) ein Wort - aussprechen riječ krivo izgovoriti; - spielen varati pri igri; - wie ein Fuchs lisičji pretvorno; -e Scham neopravdana sramežljivost (stidljivost, -i); -e Münze krivotvoren kovan novac (-vca); eine -e Flagge führen ploviti pod tuđom zastavom; -e Zähne umjetni zubi; -er Hase isjeckano meso, priređeno kao zečetina; auf -er Fährte sein promašiti trag, ići krivim tragom; ein -es Zeugnis ablegen, - aussagen laažno svjedočiti; ein -er Mensch šarenjak m, pretvorica f; ein -er Wechsel krivotvorena mjenica; -er Schlüssel otpirač m; ein -es Urteil pogrešan sud; in ein -es Licht setzen staviti (stavljati) u krivo svjetlo, fig nezgodno prikazati (-žem, prikazivati, -zujem); ohne Falsch bez primisli, iskren; es ist kein Falsch in ihm iskren je

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > falsch

  • 6 faul

    adj lijen; gnjio (-la, -lo); -es Fleisch gnjilo, pokvareno meso; -e Fische m pl gnjile ribe f pl; -e Zähne m pl pokvareni (kariozni, natruli) zubi; -es Geschwätz isprazno blebetanje; -e See tišina f na moru; etw. steht - nešto nije u redu; das sind -e Fische fig to je nespretan izgovor, to su sumnjivi poslovi, to je prljavština; eine -e Sache nezgodna stvar (-i); -e Zustande m pl nezdrave prilike f pl; -es Holz prlad (-i) f; - und phosphoreszierend prladovit; -er Grund marit meko dno; kommerz nepouzdan, sumnjiv; -e Küste nezdrava obala; -e Witze nezgodne šale; auf der -en Haut liegen ljenčariti; sich auf die -e Seite legen leskati; nicht - sein ne biti lijen, biti okretan (-tna, -tno), biti brz; ne oklijevati; -er Knecht (Rechenknecht) računske tablice f pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > faul

  • 7 Gebiß

    n -bisses, -bisse zubi m pl; (Pferde-) žvale f pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gebiß

  • 8 Goldschwamm

    m -(e)s, -schwämme zlatna spužva, masa za plombiranje zubi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Goldschwamm

  • 9 Knirschen

    n -s škripanje n; das - der Zähne škrgut m zubi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Knirschen

  • 10 Milchgebiß

    n -bisses, -bisse anat mliječni zubi m pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Milchgebiß

  • 11 sitzen

    (saß, gesessen aux haben & sein) v sjediti; beim Tische - sjediti za stolom; über den Büchern - marljivo čitati (učiti); hinter Schloß und Riegel - biti u zatvoru; einem Maler - dati se portretirati; im Rat - biti članom vijeća (savjeta); - bleiben ostati na cjedilu, fig ne udati se; sitzen lassen napustiti, ostaviti na cjedilu; einen Schüler in der Klasse - lassen pustiti, da učenik ponovi razred; etw. auf sich - lassen fig ne osvetiti čega; die Zähne - locker zubi se klimaju; gut - dobro pristajati; voll - fig biti pun čega; der Nagel sitzt fest čavao čvrsto drži; da sitzt der Fehler tu se nalazi pogreška; da sitzen wir! fig eto ti neprilike

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > sitzen

  • 12 Wechselzähne

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wechselzähne

  • 13 Zähnefletschen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Zähnefletschen

  • 14 Azubi

    A'zubi m < Azubis; Azubis> fam ( Auszubildender) im Handwerk: lærling; im Büro: elev

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Azubi

  • 15 Azubi

    A'zubi fam. m und f uczeń m, uczennica f zawodu

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Azubi

  • 16 Azubi

    A'zubi m <Azubis; Azubis> fam učeň m; f <Azubi; Azubis> učnice f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Azubi

См. также в других словарях:

  • Zubi — (Сан Хосе,Испания) Категория отеля: Адрес: Es Pouden Domingo, Parcela 64, Pol.29, 07830 Сан Хо …   Каталог отелей

  • Zubi — est le mot basque désignant pont. D après les légendes provenant de beaucoup d endroits, il y a en Pays basque de nombreuses constructions qui furent réalisées par des êtres surnaturels (Laminak, Sorgin, Etsai, Basajaun, Mairi, Jentil. De cette… …   Wikipédia en Français

  • Zubi — Pascal Zuberbühler Spielerinformationen Geburtstag 8. Januar 1971 Geburtsort Frauenfeld, Schweiz Größe 1,97 m …   Deutsch Wikipedia

  • Zubi — pont Basque (Labourd, Navarre). Dér.: zubito : ponceau, zubixka : passerelle …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Pascal Zuberbühler "Zubi" — Pascal Zuberbühler Pascal Zuberbühler …   Wikipédia en Français

  • Abd al-Aziz az-Zubi — (* 4. Februar 1926 in Nazaret, Britisches Mandatsgebiet; † 14. Februar 1974; arabisch ‏عبد العزيز الزعبي‎, DMG ʿAbd al ʿAzīz az Zuʿbī; hebräisch ‏עבד אל עזיז א זועבי‎; auch al Zubi) war ein israelisch arabischer Politiker, der von 1965… …   Deutsch Wikipedia

  • Seif el-Din el-Zubi — MKs Date of birth = 1913 Place of birth = Nazareth, Ottoman Empire Year of Aliyah = Date of death = 26 June, 1986 Place of death = Knesset(s) = 1st, 2nd, 3rd, 6th, 7th, 8th, 9th Party = United Arab List Former parties = Democratic List of… …   Wikipedia

  • zūbimas — ×zūbìmas sm. (2) → zūbti 2: Iki kaulo daėdė toks jų vaikų zūbimas Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žubirklas — žubìrklas sm. (1) NdŽ, KŽ; M, BIII88 žr. žuberklas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pascal Zuberbühler — « Zubi » …   Wikipédia en Français

  • Pascal Zuberbuhler — Pascal Zuberbühler Pascal Zuberbühler …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»