-
1 Auszubildender
Auszubildender
industrial trainee, apprentice;
• kaufmännisch Auszubildender business (commercial) trainee;
• Auszubildende in einem kaufmännischen Beruf industrial apprentice;
• Auszubildenden an einen anderen Lehrherrn abtreten to turn an apprentice over to another master. -
2 Auszubildender
Auszubildender m trainee; apprentice -
3 Auszubildender
Auszubildende (Auszubildender) m/f lærling -
4 Auszubildender
-
5 Auszubildender
-
6 Auszubildender
сущ.1) общ. практикант, стажёр, ученик (на производстве), ученик проф. обучения2) журн. волонтёр (в газете) -
7 Auszubildender
apprentice; trainee* * *Aus|zu|bil|den|de(r) ['austsubɪldndə]mf decl as adjtrainee* * *Aus·zu·bil·den·de(r)f(m) dekl wie adj trainee -
8 Auszubildender
m < ökon> ■ apprentice; trainee; business apprentice; business trainee -
9 Auszubildender
m (f - Auszubildende)<-n, -n; -n> aprendiz(a) Maskulin(Feminin) -
10 Auszubildender
-
11 Auszubildender
Auszubildende(r)}66cf36f1Au/66cf36f1szubildende(r) <-n, -n>dekliniert wie Adjektiv, apprenti(e) Maskulin(Feminin) -
12 Auszubildender
лицо, проходящее обучение на производстве, учащийся любого возраста и статуса, проходящий обучение, переподготовку или повышение квалификации на производстве. Мелкие и средние предприятия (от 10 до 500 сотрудников) берут на себя 80 % учеников, обучаемых на производстве в рамках дуальной системы, т.к. будущее этих предприятий зависит от обеспеченности молодыми кадрами → Duales Ausbildungssystem, Lehre -
13 Auszubildender
m ученик м. (на производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszubildender
-
14 auszubildender
(azubi)leerling; student -
15 Auszubildender
Auszubildende(r) -
16 Auszubildender
apprentice -
17 Auszubildender oder Azubi
сущ.общ. учащийся (напр., обучаемый отельному бизнесу), ученикУниверсальный немецко-русский словарь > Auszubildender oder Azubi
-
18 Vorbedingungen für die Annahme als Auszubildender (Lehrling)
Vorbedingungen für die Annahme als Auszubildender (Lehrling)
apprenticeship requirementsBusiness german-english dictionary > Vorbedingungen für die Annahme als Auszubildender (Lehrling)
-
19 kaufmännisch Auszubildender
kaufmännisch Auszubildender
business (commercial) traineeBusiness german-english dictionary > kaufmännisch Auszubildender
-
20 Azubi Auszubildender
сущ.тех. ученик, ученица (на производстве)Универсальный немецко-русский словарь > Azubi Auszubildender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auszubildender — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Auszubildende Bsp.: • Ich bin Auszubildender in dieser Firma … Deutsch Wörterbuch
Auszubildender — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Auszubildender — Azubi (umgangssprachlich); Lehrling; Stift (veraltend) (umgangssprachlich) * * * Aus|zu|bil|den|der [ au̮sts̮ubɪldn̩dɐ], der Auszubildende/ein Auszubildender; des/eines Auszubildenden, die Auszubildenden/zwei Auszubildende: Person, die… … Universal-Lexikon
Auszubildender — im Sinn des Berufsbildungsgesetzes bzw. der Handwerksordnung Person, die auf der Grundlage eines Berufsausbildungsvertrags eine ⇡ Berufsausbildung in einem geordneten Ausbildungsgang absolviert. 1. Pflichten: Der A. hat sich zu bemühen, die für… … Lexikon der Economics
Auszubildender — Anlernling, Lehrjunge, Lehrling, Volontär; (ugs.): Azubi, Stift; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (veraltet abwertend): Ladenschwengel … Das Wörterbuch der Synonyme
Azubi — Auszubildender; Lehrling; Stift (veraltend) (umgangssprachlich) * * * Azu|bi 〈a. [′ ] m. 6; umg.; Kurzwort für〉 Auszubildende(r) * * * 1Azu|bi [a t̮su:bi , a:t̮subi ], der; s, s (ugs.): Ku … Universal-Lexikon
Auszubildende — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Azubi — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Azubine — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Berufslernende — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
Berufslernender — Ein Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz) ein Mensch, der sich in einer Berufsausbildung befindet. Die Ausbildung (Lehre, Lehrzeit) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen oder Facharbeiter … Deutsch Wikipedia
