-
1 Window
-
2 Window shopping
англ. n разг. -
3 Window
неизм.микроэл. окно (на экране дисплея) -
4 Window-Manager
сущ. -
5 Window-Programm
неизм.тех. программа, работающая с окнами -
6 window-dressing
неизм.1) брит. приведение баланса в соответствие с установленными требованиями (напр. путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса)2) экон. вуалирование баланса путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления баланса -
7 window dressing
англ.подчистка баланса, вуалирование балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > window dressing
-
8 Window-Manager
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Window-Manager
-
9 window-dressing
англ.вуалирование баланса путём привлечения дополнительных ликвидных средств на день составления балансаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > window-dressing
-
10 window
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > window
-
11 window dressing
1. Schaufensterdekoration2. Manipulation in Wirtschaftsstatistiken, Bilanzen etc.Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > window dressing
-
12 window-shopping
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > window-shopping
-
13 Window-Programm
n программа, работающая с окнамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Window-Programm
-
14 Bay-Window-Einrichtung
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > Bay-Window-Einrichtung
-
15 Tiled-Window-Technik
сущ.электр. полиэкранный режим с мозаичным расположением (неперекрывающихся) окон на экране дисплея, режим "Мозаика", технология работы с неперекрывающимися окнамиУниверсальный немецко-русский словарь > Tiled-Window-Technik
-
16 aktuelles Window
прил.электр. текущее окно -
17 aktuelles Window
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > aktuelles Window
-
18 One-Window-Prinzip
n англ.(das Prinzip des "Einzigen Fensters") принцип одного окнаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > One-Window-Prinzip
-
19 dielektrischer Erwärmungsofen
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
D. Dielektrischer Erwarmungsofen
E. Dielectric heating oven
F. Four a chauffage dielectrique
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielektrischer Erwärmungsofen
-
20 Doppelfenster
окно двойное
Окно с двумя параллельными переплётами в общей или раздельных коробках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
окно сдвоенное
Окно с двумя переплётами в одной плоскости, отделёнными друг от друга вертикальным импостом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelfenster
См. также в других словарях:
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Window back — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window blind — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window bole — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window box — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window frame — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window glass — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window martin — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window oyster — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window pane — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English
Window sash — Window Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed… … The Collaborative International Dictionary of English