Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

a permanent

  • 1 باق

    solde; sabsistante; sabsistant; reste; restante; restant; rescapée; rescapé; rémanente; rémanent; redû; persistante; persistant; permanent; indéfectible; impérissable; immortelle; immortel; excédante; excédant; encaisse; durable

    Dictionnaire Arabe-Français > باق

  • 2 دائم

    sempiternellement; sempiternelle; sempiternel; sabsistante; sabsistant; perpétuelle; perpétuel; permanent; lncessante; lncessant; invariable; intemporelle; intemporel; ininterrompue; ininterrompu; indéfectible; impérissable; immuable; immortelle; immortel; éternelle; éternel; durable; continûment; continu; constante; constant; constamment; chronique

    Dictionnaire Arabe-Français > دائم

  • 3 مستمر

    suivie; suivi; stable; soutenue; soutenu; persistante; persistant; perpétuelle; perpétuel; permanent; opiniâtre; nonstop; lncessante; lncessant; durable; continu

    Dictionnaire Arabe-Français > مستمر

  • 4 دائم

    دائِمٌ
    ['daːʔim]
    مُسْتَمِرٌّ m permanent, continu

    سَلامٌ دائِمٌ — paix permanente

    Dictionnaire Arabe-Français > دائم

  • 5 مقيم

    مُقيمٌ
    [mu'qiːm]
    1) ساكِنٌ m habitant

    مُقيمٌ في العاصِمَةِ — habitant la capitale

    2) دائِمٌ m persistant, demeurant

    عَذابٌ مُقيمٌ — une douleur persistante

    ♦ مُقيمٌ أَجْنَبِيٌّ un résidant étranger
    ♦ مُقيمٌ دائِمٌ résidant permanent
    ♦ مُقيمٌ سابِقٌ ancien résidant
    ♦ مُقيمٌ في الخارِجِ qui réside à l'étranger

    Dictionnaire Arabe-Français > مقيم

  • 6 مواطن

    مُواطِنٌ
    [mu'waːtʼin]
    n m
    أَحَدُ أَبْناءِ الوَطَنِ m citoyen

    مُواطِنٌ صالِحٌ — bon citoyen

    ♦ مُواطِنٌ دائِمٌ citoyen permanent
    ♦ مُواطِنٌ مُؤَقَّتٌ citoyen temporaire

    Dictionnaire Arabe-Français > مواطن

См. также в других словарях:

  • permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… …   Encyclopédie Universelle

  • Permanent residency — refers to a person s visa status: the person is allowed to reside indefinitely within a country despite not having citizenship. A person with such status is known as a permanent resident. Countries with permanent residency systems Not every… …   Wikipedia

  • Permanent makeup — is a cosmetic technique which employs tattoos (permanent pigmentation of the dermis) as a means of producing designs that resemble makeup, such as eyelining and other permanent enhancing colors to the skin of the face, lips, and eyelids. It is… …   Wikipedia

  • Permanent (mathematiques) — Permanent (mathématiques) Définition Le permanent est un outil d algèbre matricielle. Par définition, le permanent d une matrice carrée A = (aij) d ordre n vaut : désigne le groupe symétrique d ordre n. Par exemple  …   Wikipédia en Français

  • permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… …   Dicționar Român

  • Permanent teeth — Adult mouth showing full set of permanent teeth. Latin dentes permanentes Code TA …   Wikipedia

  • Permanent Revolution Tendency — Permanent Revolution is a revolutionary Trotskyist group which was formed after 24 people were expelled from the League for the Fifth International (L5I) in July 2006. It takes its name from Leon Trotsky s theory of permanent revolution.… …   Wikipedia

  • permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/​job/​employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… …   Financial and business terms

  • Permanent Court of Arbitration — Cour permanente d arbitrage Seal of the court Established 1899 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Permanent Vacation (Aerosmith) — Pour les articles homonymes, voir Permanent Vacation. Permanent Vacation Album par Aerosmith Sortie Juillet 1987 Enregistr …   Wikipédia en Français

  • Permanent — Сборник …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»