-
1 FORTUNE
• Fortune and misfortune are next - door neighbors - Счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем (C)• Fortune comes to him who seeks her - Кто ищет, тот всегда найдет (K)• Fortune favo(u)rs the bold (the brave) - Где отвага, там и победа (Г), Кто смел, тот и съел (K), Не сробеешь, так врага одолеешь (H), Отвага - половина спасения (O), Смелость города берет (C)• Fortune helps them that help themselves - На Бога надейся, а сам не плошай (H)• Fortune is changeable - Временем в горку, а временем в норку (B), Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Fortune is easily found, but hard to be kept - Легче счастье найти, чем удержать (Л)• Fortune is easy to find, but hard to keep - Легче счастье найти, чем удержать (Л)• Fortune is fickle - Временем в горку, а временем в норку (B), Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Fortune is on the side of the bold - Смелость города берет (C)• Fortune is variant - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Fortune knocks at least once at every man's gate - У каждого бывает светлый день (У)• Fortune knocks once at every door - У каждого бывает светлый день (У)• Give a man fortune and cast him into the sea - Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит (K)• Great fortune is a great slavery (servitude) (A) - Много денег - много и хлопот (M)• He dances well to whom fortune pipes - Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит (K), Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит (X)• One abides not long on the summit of fortune - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Wheel of fortune is forever in motion (The) - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• When fortune knocks, open the door - Лови момент! (Л)• When fortune smiles, embrace her (it) - Лови момент! (Л) -
2 Fortune 500
ежегодный список 500 крупнейших промышленных корпораций США, составляемый журналом "Fortune"Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Fortune 500
-
3 Fortune Brands, Inc.
NYSE. FOУниверсальный русско-английский словарь > Fortune Brands, Inc.
-
4 Fortune Brands, Inc. Preferred A
NYSE. FO PAУниверсальный русско-английский словарь > Fortune Brands, Inc. Preferred A
-
5 Fortune Entertainment Corporation
NASDAQ: FETGУниверсальный русско-английский словарь > Fortune Entertainment Corporation
-
6 Fortune Natural Resources Corporation
NASDAQ: FPXAУниверсальный русско-английский словарь > Fortune Natural Resources Corporation
-
7 Soldiers Of Fortune
Military: SOFУниверсальный русско-английский словарь > Soldiers Of Fortune
-
8 Wishing You Great Fortune
Short message service: WYGFУниверсальный русско-английский словарь > Wishing You Great Fortune
-
9 impôt de solidarité sur la fortune
Dictionnaire russe-français universel > impôt de solidarité sur la fortune
-
10 фортуна
госпожа фортуна, госпожа удача — Dame Fortune
улыбка фортуны, милость судьбы — the smiles of fortune
Синонимический ряд:1. судьба (сущ.) рок; судьба; судьбина; фатум2. удача (сущ.) везение; счастье; удача; фарт -
11 ворожея
-
12 совокупность имущества
fortune globale, fortune totaleРусско-французский финансово-экономическому словарь > совокупность имущества
-
13 ворожея
fortune-teller имя существительное: -
14 фортуна
-
15 колесо фортуны
-
16 счастливый случай
fortune имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > счастливый случай
-
17 SEEK
• Fortune comes to him who seeks her - Кто ищет, тот всегда найдет (K)• He that seeketh findeth - Кто ищет, тот всегда найдет (K)• Seek, and you shall find - Ищи да обрящешь (И), Кто ищет, тот всегда найдет (K) -
18 богатство
fortune, wealth -
19 удача
fortune, chance, success, winner -
20 имущество за вычетом обязательств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > имущество за вычетом обязательств
См. также в других словарях:
fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune … Encyclopédie Universelle
fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… … Encyclopédie Universelle
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie … Wikipedia
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… … Wikipédia en Français
fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse
Fortune (альбом) — Fortune … Википедия
Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… … Wikipedia
Fortune (Magazine) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires regroupent les magazines… … Wikipédia en Français
Fortune Magazine — Fortune (magazine) Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires… … Wikipédia en Français