-
1 звірення
checking, verification -
2 контрольна інформація
Українсько-англійський юридичний словник > контрольна інформація
-
3 перевірка документів
checking of documents, identity check, vidimusУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевірка документів
-
4 контрольна інформація
-
5 контрольно-вимірювальна апаратура
Українсько-англійський словник > контрольно-вимірювальна апаратура
-
6 поточний рахунок
checking account [US]; current account; book account -
7 чековий рахунок
checking account [US]; cheque account [UK] -
8 перевірка
ж( контроль) verification, control, check(ing); (огляд, інспектування) examination, inspection; ( технічний огляд) check-up; ( ревізія) revision; ( ретельне розслідування) scrutiny; ( випробування) testingперевірка блоків тех. — unit testing
перевірка виконання — control of work done, work check-up
перевірка інформації комп. — data vetting
перевірка на дефектність тех. — bias check, marginal check
перевірка рахунків ек. — audit
перевірка якості — quality check, audit for quality
-
9 перевірка
examination, examining, check-up, check, checking, drug test, inspection, revise, revision, ( особи тощо) screening, supervision, test, testing, verification -
10 перевірка на місці
( водія тощо) on-the-spot checking, spot checkУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевірка на місці
-
11 виконання
с1) (завдання, плану, бажання) accomplishment, completion, fulfilment; (наказу, роботи) execution; ( обов'язку) dischargeвиконання бюджету — administration of the budget, budget performance, utilization of a budget, budget execution
виконання договору — execution of a contract, execution of an agreement
виконання замовлення — execution of order, filling of order
виконання зобов'язань — fulfillment of engagements, discharge of obligations, satisfaction of an obligations
виконання контракту — execution of contract, performance of contract
виконання плану — execution of plan, outturn
виконання проекту — project execution, completion of a project, implementation of a project
перевірка виконання — verification (control, checking) of work ( given orders)
2) мист. performance; ( музичного твору) execution -
12 гальмування
-
13 звичайний
usual, ordinary; habitual; ( звичний) customary; common, simple, plainзвичайний користувач комп. — real user
звичайний режим юр. —; customary regime
звичайний ступінь грам. — positive degree
-
14 звіряння
сchecking, collation -
15 метод
чmethod, procedure, tool, means; practice, techinqueефективний метод — effective method, powerful/proficient method
індуктивний метод — inductive method, objective method, induction
метод аналогій — analog approach, analog method
метод занурення — immersion method, immersion technique/procedure
метод перевірки — checking method, method of verification, test procedure, check method, test method
метод прогнозування — forecasting approach, forecast method
метод спроб і помилок — trial-and-error ( cut-and-try) method
методи управління — management technique, management techniques
-
16 можливість
ж1) ( здійсненність) possibilityможливість використання — availability, workability
2) ( зручний випадок) opportunity, chanceдавати можливість — to give a chance, to afford opportunity
не мати можливості — to be unable, to have no opportunity
3) тк. мн. можливості внутрішні сили, ресурси resources, meansможливість повторення (напр., виконання операції) — retry features
4) -
17 перевірний
verifying, checking, auditorial, check-up, probationary, test, testingперевірний оператор комп. — examine statement
перевірний тест комп. — fault detection test
-
18 програма
ж1) programme (амер. program); plan, scheme, blueprint; ( календарний план) scheduleпрограма спортивних змагань — fixture list, fixtures
навчальна програма — syllabus, curriculum
2) комп. program, routineпрограма вводу-виводу — input-output program, interface [interfacing] software
програма головного комп'ютера — host program, master program
програма контролю — check routine, checking routine
програма перегляду (напр., файла) — browser
програма пошуку несправностей — troubleshooting program, malfunction routine
програма сортування — sort program, sorting program, sort, sorter
-
19 самоперевірка
жself-checking, self-control, self-examination
См. также в других словарях:
Checking (ice hockey) — Checking in ice hockey is any one of a number of defensive techniques. It is usually not a penalty. Contents 1 Types 2 New NHL standard of rule enforcement, 2005–2006 3 External links 4 … Wikipedia
Checking In — Genre Comedy Starring Marla Gibbs Patrick Collins Larry Linville Liz Torres Country of origin … Wikipedia
Checking Out (2005 film) — Checking Out The movie poster for Checking Out. Directed by Jeff Hare Produced by Jon Karas Mar … Wikipedia
Checking Out (1989 film) — Checking Out Directed by David Leland Produced by Ben Myron Garth Thomas George Harrison … Wikipedia
Checking Out — may refer to: Checking Out (1989 film) with Jeff Daniels Checking Out (2005 film) with Laura San Giacomo and Peter Falk Checking Out (play), a 1976 Broadway play by Allen Swift This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
Checking Out (play) — Checking Out Written by Allen Swift Characters Florence Grayson Bernard Applebaum Morris Applebaum Mr. Johnson Dr. Theodore Applebaum Dr. Sheldon Henning Gilbert Schmuel Axelrod Date premiered 14 September 1976 ( … Wikipedia
Checking on the Moon — Author(s) Jenny Davis Country … Wikipedia
checking account — ➔ account * * * checking account UK US noun [C] US ► BANKING CURRENT ACCOUNT(Cf. ↑current account) … Financial and business terms
Checking Out — Ficha técnica Dirección Jeff Hare Ver todos los créditos (IMDb) Datos y cifras … Wikipedia Español
checking account — checking accounts N COUNT A checking account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [AM] (in BRIT, usually use current account) … English dictionary
ChecKing — is a web application developed by optimyth intended for monitoring the quality of software development process and its results, that covers the needs of organizations that want to control software quality before it is put into production. To do… … Wikipedia
