-
1 ♦ bid
♦ bid /bɪd/n.1 (comm.) offerta (spec. a un'asta): There were no bids for the vase, non ci sono state offerte per il vaso; to make a bid for st., fare un'offerta per qc.2 [u] ( Borsa, fin.) prezzo di domanda; denaro; prezzo (o cambio, corso) denaro; prezzo d'inventario ( di quota di fondo d'investimento)3 (fin., = takeover bid) offerta pubblica di acquisto (abbr. OPA): hostile bid, offerta di acquisto ostile4 (comm.) offerta (negli appalti e nei mercati ad asta): to invite bids, indire una gara d'appalto; to put in a bid for a contract, fare un'offerta per un appalto; advertisement for bids, bando d'appalto; sealed-bid auction, asta ( con offerte) in busta chiusa5 tentativo, sforzo (per ottenere qc.): a bid for independence, un tentativo per conquistare l'indipendenza; uno sforzo per rendersi indipendente; a rescue bid, un tentativo di soccorso; to make a bid for freedom, tentare la fuga; tentare l'evasione; to make a strong bid for the title, fare un serio sforzo di vincere il titolo; He made a bid for the party's leadership, ha puntato alla direzione del partito; measures taken in a desperate bid to rescue the country's economy, misure prese nel disperato sforzo di salvare l'economia del paese● (ass., banca) bid bond, garanzia dell'offerta; garanzia passiva ( per partecipare a una gara d'appalto) □ ( Borsa) bid market, mercato della domanda □ ( Borsa) bid/offer spread, scarto denaro/lettera □ ( Borsa) bid price, prezzo di domanda; denaro.(to) bid (1) /bɪd/(pass. e p. p. bid)A v. t.1 (comm.) offrire, fare un'offerta (spec. all'asta): I bid £10,000 for the painting, offrii diecimila sterline per il quadro; Who is going to bid?, chi fa un'offerta?; to bid against sb. at an auction, competere con q. a un'asta2 ( a carte) dichiarare: to bid two spades, dichiarare due picche; It's your turn to bid, tocca a te dichiarareB v. i.1 – (comm.) to bid for (o USA, to bid on), fare un'offerta per ottenere ( un appalto); partecipare a ( una gara di appalto): We're going to bid for the contract to build the new school, parteciperemo alla gara d'appalto per la costruzione della nuova scuola3 – to bid for, cercare di conquistare (o di prendere, ottenere); impegnarsi per: to bid for the presidency, cercare di conquistare la presidenza; to bid for victory, impegnarsi per la vittoria(to) bid (2) /bɪd/1 augurare: to bid sb. farewell, dire addio a q.; to bid sb. goodbye, salutare q. ( nell'accomiatarsi); to bid sb. goodnight, augurare (o dare) la buonanotte a q.2 comandare; ordinare: Do as you are bid!, fa' quel che ti si ordina (o ti si dice)● to bid fair to, promettere di: Our efforts bid fair to succeed, i nostri sforzi promettono d'avere successo.
См. также в других словарях:
bid — 01. Sony Corp. made an unsuccessful [bid] to take over MGM Studios. 02. Bob Dole made an unsuccessful [bid] for the presidency of the U.S. 03. Dick [bid] $100 on a bicycle at the auction, but it eventually sold for $150. 04. The [bidding] for a… … Grammatical examples in English
Independence Party of New York — Infobox American Political Party party name = Independence Party of New York party articletitle = Independence Party party chairman = Frank MacKay senateleader = None houseleader = Timothy P. Gordon foundation = 1991 colours = Blue ideology =… … Wikipedia
Independence Bowl — AdvoCare V100 Independence Bowl AdvoCare V100 Independence Bowl logo (since May 2009) Stadium Independence Stadium Location Shreveport, Louisiana … Wikipedia
Tunisian War of Independence — The Tunisian War of Independence occurred from 1952 to 1956 between France and a guerrilla movement under Habib Bourguiba. Bourguiba became the first President of the new nation after negotiations with France that led to the independence.Pre… … Wikipedia
Boys for Pele — Studio album by Tori Amos Released 23 January 1996 … Wikipedia
bid — An offer by an intending purchaser to pay a designated price for property which is about to be sold at auction. An offer to perform a contract for work and labor or supplying materials or goods at a specified price. Public contracts are… … Black's law dictionary
bid — An offer by an intending purchaser to pay a designated price for property which is about to be sold at auction. An offer to perform a contract for work and labor or supplying materials or goods at a specified price. Public contracts are… … Black's law dictionary
1984 Independence Bowl — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1984 Independence Bowl Year=1984 Type=bg Date=December 15, 1984 Stadium=Independence Stadium City=Shreveport, Louisiana Visitor Name Short=Air Force Visitor Nickname=Falcons Home Name Short=Virginia Tech Home… … Wikipedia
United Kingdom Independence Party — Infobox Political party party name = United Kingdom Independence Party party articletitle = United Kingdom Independence Party party leader = Nigel Farage MEP foundation = 1993 ideology = Euroscepticism, Conservatism,fact|date=July 2008 Populism [ … Wikipedia
Rio de Janeiro 2016 Olympic bid — Olympic bid|2016|Summer winner = runner up = shortlisted1 = Chicago shortlisted2 = Madrid shortlisted3 = Rio de Janeiro shortlisted4 = Tokyo fullname = Rio de Janeiro, Brazil committee = Brazilian Olympic Committee (BOC) history = None• Bid for:… … Wikipedia
Controversy over Kosovo independence — The unilateral declaration of independence of Kosovo from Serbia has generated controversy in international politics. For a start, it has led to deep divisions between those states that recognise the declaration and those that do not. (See… … Wikipedia