-
21 abbinden
áb|binden unr.V. hb tr.V. 1. развързвам (забрадка, вратовръзка); 2. Med стягам (крак, ръка с превръзка); 3. сгъстявам (супа с добавяне на брашно), стягам (разтвор с добавяне на цимент и др.); itr.V. втвърдявам се (бетон, лепило).* * ** tr развързвам: -
22 abbitte
Ábbitte f o.Pl. geh veraltend молба за прошка; jmdm. Abbitte tun, leisten моля някого за прошка.* * *die: = tun, leisten моля за прошка. -
23 abbitten
áb|bitten unr.V. hb tr.V. geh моля някого за прошка за нещо; ich habe ihm vieles abzubitten имам да го моля за прошка за много неща.* * ** tr (-em etw) моля за прошка (за нщ); -
24 abblaettern
tr обезлиствам; itr s олющва се, отделя се; -
25 abblasen
áb|blasen unr.V. hb tr.V. 1. издухвам (прах); 2. Tech изтласквам чрез налягане (пара, газ); 3. umg отменям (тържество, събиране); den Staub von den Büchern, die Bücher abblasen издухвам праха от книгите; umg den Streik abblasen отменям стачката.* * ** tr 1. (из) духвам; 2. прен отменям, бия отбой; -
26 abblenden
áb|blenden sw.V. hb tr.V. 1. затъмнявам, намалявам светлината; 2. превключвам на къси светлини; itr.V. 1. свивам блендата (във фотографията); постепенно затъмнявам (кадър във филм); 2. превключвам на къси светлини.* * *tr затъмнявам (фарове, лампа); фото намалявам бленда; -
27 abblitzen
áb|blitzen sw.V. sn itr.V. umg 1. удрям на камък; 2. in: jmdn. abblitzen lassen отблъсквам някого, отрязвам му квитанциите; bei jmdm. mit einer Bitte abblitzen удрям на камък с молбата си към някого.* * *itr s гов удрям на камък; -en blitzen lassen отблъсквам, отпращам нкг; -
28 abboeschen
* tr mex правя откос; -
29 abbrechen
áb|brechen unr.V. hb tr.V. 1. пречупвам, прекършвам, откъсвам; 2. прекъсвам (преговори, разговор); 3. събарям (мост, сграда); 4. вдигам (лагер); прибирам (палатка); развалям (скеле); itr.V. прекъсва се, секва (разговор); sn itr.V. счупва се (клон, молив), скъсва се (конец); die diplomatischen Beziehungen abbrechen прекъсвам дипломатическите отношения; ein Gebäude abbrechen събарям сграда; alle Brücken hinter mir abbrechen събарям всички мостове след себе си.* * ** tr 1. отчупвам, откъсвам; 2. прекъсвам; 3. събарям (сграда); die Zelte=brechen вдигам, прибирам палатките -
30 abbrennen
áb|brennen unr.V. hb tr.V. 1. опожарявам; горя, изгарям; опърлям; 2. възпламенявам (фойерверк); 3. препичам (брашно); sn itr.V. изгарям (сграда); догарям (свещ, огън).* * ** itr s изгаря, догаря; гов abgebrannt sein нямам пукната пара; tr изгарям, опожарявам; -
31 abbringen
áb|bringen unr.V. hb tr.V. отклонявам (някого от нещо); разубеждавам; jmdn. vom rechten Weg abbringen отклонявам някого от правия път; jmdn. von seiner Meinung abbringen разубеждавам някого.* * ** tr (-en von etw) отклонявам (нкг or нщ); -
32 abbroeckeln
itr s рони се, кърти се; tr отчоплям. -
33 abbruch
Ábbruch m, Abbrüche 1. o.Pl. събаряне (на сграда); 2. Tech разглобяване; 3. o.Pl. прекъсване (на преговори); скъсване (на отношения); 4. o.Pl. щета, вреда; es kam zum Abbruch der Friedensverhandlungen стигна се до прекъсване на мирните преговори; einer Sache (Dat) ( keinen) Abbruch tun (Не) нанасям вреда на нещо.* * *der 1. прекъсване, прекратяване; 2. събаряне (сграда); !(e-m, etw D) =tun ощетявам нкг, намалявам нщ. -
34 abbuersten
tr изчетквам, -
35 abbuessen
tr излежавам (наказание), изкупвам (вина). -
36 abc
Abc [ a:be:ˈtse: ] n, - азбука; das Abc der Kochkunst азбуката, основите на готварското изкуство; das Abc lernen уча азбуката; nach dem Abc по азбучен ред.* * *das азбука -
37 abc-schuetze
der, -n -n гов първолаче. -
38 abdachen
tr давам наклон; r спуска се полегато; -
39 abdaempfen
tr заглушавам (звук); смекчавам; -
40 abdampfen
áb|dampfen sw.V. sn itr.V. umg отпътувам; изчезвам, изфирясвам; hb tr.V. Chem изпарявам, отделям чрез изпаряване.* * *itr s гов тръгвам, отпътувам (с влак); tr изпарявам;
См. также в других словарях:
\@Vampire Mythology: Bibliography — [↑] @Vampire Mythology Abbott, George Frederick. Macedonian Folklore. Cambridge, MA: University Press, 1903. Abrahams, Roger D. The ManofWords in the West Indies: Performance and the Emergence of Creole Culture. Baltimore: Johns Hopkins… … Encyclopedia of vampire mythology
Selected bibliography — Abernethy, David B. The Dynamics of Global Dominance: European Overseas Empires, 1415 1980 . New Haven, CT: Yale University Press, 2000. Adams, Frederick Upham. Conquest of the Tropics: The Story of the Creative Enterprises Conducted by the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Crossfire (card game) — Crossfire is a card game for 2 or more people in which the aim is to win more rounds than your opponent. You can win rounds by getting the highest card above a neutral card. Contents 1 Players and cards 2 The Play 2.1 The Layout 2.2 … Wikipedia
List of indigenous languages in Argentina — This is a list of Indigenous languages that are or were spoken in the present territory of Argentina.Although the official language of Argentina is Spanish, several Indigenous languages are in use. Most are spoken only within their respective… … Wikipedia
Monetary economics — Economics … Wikipedia
Notch code — A notch code is a set of notches or recesses cut into the edge of a piece of sheet film to provide a tactile way to identify the film brand, type, and processing chemistry (e.g. black and white, color negative, or color reversal) in the dark. It… … Wikipedia
Encoches ou crans sur plan-film — Les encoches ou crans sur les plan films permettent d identifier les marques et types d émulsion (sensibilité, coucleur, noir blanc, inversible). Ils permettent aussi de savoir dans quel sens charger les plan films et d empêcher les laborantins… … Wikipédia en Français
Collembola — Collembola Isotoma habitus … Wikipedia Español
Michel Serres — in Rennes, February 2011 Full name Michel Serres Born September 1, 1930 (1930 09 01) (age 81) Agen (Lot et Garon … Wikipedia
Samuel J. Eldersveld — (1917 ) is a U.S. academic, political scientist, and Democratic politician. He served as Mayor of Ann Arbor, Michigan from 1957 to 1959.Eldersveld has had a long and distinguished career as a political scientist and professor. He spent most of… … Wikipedia
China — • Includes history, government, education, and religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. China China † … Catholic encyclopedia
