-
1 перерыв
n1) gener. Anhalt, Aussatz, Aussetzung, Hiatus (в осадочной толще), Interruption, Sendepause (между радиопередачами), Pause, Erholungspause (для отдыха), Ruhepause, Sendepause (между радио- или телепередачами), Unterbrechung, Zwischenpause2) geol. Diskontinuität, Hiatus, Lakuna, Lakune, Lücke, Ruheperiode, Unterbrechen (а залегании пород), Unterbrechung (напр., осадконакопления), Unterwicklung (в осадконакоплении)3) sports. Spielunterbrechung, Spielpause (в ходе игры)4) eng. Aussetzer, Ruhe, Stillstandzeit (в работе оборудования)5) law. Abbruch, Ausfall6) radio. Einstellung7) electr. Aussetzen, Ungleichförmigkeit (электрической цепи)8) shipb. Sperrung, Unterbruch9) cinema.equip. Zwischenpause (между частями кинофильма) -
2 антракт
m Thea. Pause f; musikalisches Zwischenspiel n* * *антра́кт m THEA Pause f; musikalisches Zwischenspiel n* * *антра́кт<-а>* * *n1) gener. Pause (в театре), Zwischenpause2) obs. Entreakt3) theatre. Zwischenakt -
3 промежуток
m (29; тка) Zwischenraum; Zwischenzeit f, Zeitraum; Abstand (в В pl. in D); Zwischenpause f; El. Strecke f
См. также в других словарях:
Zwischenpause — Zwị|schen|pau|se, die: kleine Pause. * * * Zwị|schen|pau|se, die: kleine Pause … Universal-Lexikon
BMW-Williams — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamchef … Deutsch Wikipedia
BMW WilliamsF1 Team — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamchef … Deutsch Wikipedia
BMW Williams F1 Team — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamchef … Deutsch Wikipedia
Herbert Schnädelbach — Herbert Schnädelbach, 2007 Herbert Schnädelbach (* 6. August 1936 in Altenburg, Thüringen) ist ein deutscher Philosoph. Er war Professor für Philosophie an der Humboldt Universität zu Berlin und Präsident der Allgemeinen Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
Williams-BMW — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamche … Deutsch Wikipedia
Williams-Cosworth — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamche … Deutsch Wikipedia
Williams-F1 — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamche … Deutsch Wikipedia
Williams-Ford — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamche … Deutsch Wikipedia
Williams-Honda — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamche … Deutsch Wikipedia
Williams-Renault — Williams Name AT T Williams F1 Team Unternehmen Williams Grand Prix Engineering Ltd. Unternehmenssitz Grove (GB) Teamche … Deutsch Wikipedia
