Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Zwetsche

  • 1 Zwetsche

    f; -, -n Zwetschge
    * * *
    die; Zwetsche, Zwetschen damson plum
    * * *
    Zwetsche f; -, -n → Zwetschge
    * * *
    die; Zwetsche, Zwetschen damson plum

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zwetsche

  • 2 Zwetsche

    f
    südd. österr. [Pflaume]
    plum

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zwetsche

  • 3 Quetsche

    f; -, -n; Dial. (Zwetsche) damson plum
    —
    f; -, -n; Dial. (Kartoffelpresse) potato-crusher; in einer Quetsche sein umg. (in der Klemme stecken) be in a fix
    —
    f; -, -n; MUS., umg. (Akkordeon) squeeze-box
    * * *
    Quetsche1 f; -, -n; dial (Zwetsche) damson plum
    Quetsche2 f; -, -n; dial (Kartoffelpresse) potato-crusher;
    in einer Quetsche sein umg (in der Klemme stecken) be in a fix
    Quetsche3 f; -, -n; MUS, umg (Akkordeon) squeeze-box

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Quetsche

  • 4 слива и алыча

    англ. plum, garden (common) plum, prune; myrobalan plum, cherry plum
    нем. Pflaume, Zwetsche; türkische Pflaume, Kirschpflaume
    франц. prunier; prunier cérasifere
    → армилляриеллез сливы и алычи
    → аскохитоз сливы и алычи
    → вертициллез сливы и алычи
    → гниль древесины сливы и алычи
    → гниль корней армилляриеллезная сливы и алычи
    → гниль корней белая сливы и алычи
    → гниль корней техасская сливы и алычи
    → гниль плесневидная серая сливы и алычи (листьев и плодов)
    → гниль плодов горькая сливы и алычи
    → гниль плодов ламбертеллезная сливы и алычи
    → гниль плодов плесневидная розовая сливы и алычи
    → гниль плодов фомопсисная сливы и алычи
    → гниль сердцевины сливы и алычи
    → желтуха персика на сливе и алыче
    → зобоватость сливы и алычи
    → карликовость сливы и алычи
    → кармашки (грибные) сливы и алычи
    → кармашки вирусные сливы и алычи
    → кладоспориоз сливы и алычи
    → кластероспориоз сливы и алычи
    → кластероспориоз сливы и алычи
    → коккомикоз сливы и алычи
    → краснуха сливы и алычи
    → линейный узор сливы и алычи
    → мелкоплодность сливы и алычи
    → мозаика сливы и алычи
    → мозаика сливы и алычи деформирующая
    → мозаика сливы и алычи охровая
    → мозаика сливы и алычи узкая
    → монилиоз (цветков, листьев и ветвей) сливы и алычи
    → монилиоз сливы и алычи
    → мучнистая роса сливы и алычи
    → овуляриоз сливы и алычи
    → ожог бактериальный косточковых пород на сливе и алыче
    → ожог бактериальный семечковых пород американским на сливе и алыче
    → ожог листьев грибной сливы и алычи
    → ожог монилиальный сливы и алычи
    → опенок на сливе и алыче
    → оспа сливы и алычи
    → парша сливы и алычи
    → пелликуляриоз сливы и алычи
    → пестролистность сливы и алычи
    → прижимание листьев (вирусное) сливы венгерки сорта Стандарт
    → пятнистость бактериальная сливы и алычи дырчатая
    → пятнистость белая сливы и алычи
    → пятнистость гендерсониозная сливы и алычи
    → пятнистость дырчатая сливы и алычи
    → пятнистость коккомикозная сливы и алычи
    → пятнистость красная дальневосточная сливы и алычи
    → пятнистость красная сливы и алычи
    → пятнистость овуляриозная сливы и алычи
    → пятнистость плодов (и ветвей) кластероспориозная сливы и алычи
    → пятнистость филлостиктозная сливы и алычи
    → пятнистость черная сливы и алычи
    → рак бактериальный косточковых (сливы и алычи)
    → рак корней бактериальный сливы и алычи
    → рак сливы и алычи диапортозный
    → рак сливы и алычи узловатый
    → рак черный сливы и алычи
    → растрескивание коры (вирусное) сливы и алычи
    → ржавчина сливы и алычи
    → ржавчина черешни на сливе и алыче
    → септориоз сливы и алычи
    → увядание вертициллезное сливы и алычи
    → усыхание ветвей нектриозное сливы и алычи
    → усыхание ветвей цитоспорозное сливы и алычи
    → утолщение коры (вирусное) сливы и алычи
    → филлостиктоз сливы и алычи
    → церкоспороз сливы и алычи
    → цитоспороз сливы и алычи
    → черная узловатость сливы и алычи
    → чернь сливы и алычи
    → шарка сливы и алычи

    Фитопатологический словарь-справочник > слива и алыча

См. также в других словарях:

  • Zwetsche — Zwetsche, oberd.: Zwetschge, Zwetschke: Der Name der Pflaumenart erscheint im 15. und 16. Jh. zuerst im dt. Südwesten in Formen wie »tzwetzschken, zwetsch‹g›en« und (mit ähnlicher Lautentwicklung wie bei ↑ quer) »quetzig, quetschgen« (daraus nhd …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zwetsche — Zwetsche, Obstsorte, an vielen Orten Pflaume genannt, Frucht der Prunus domestica (Zwetschenbaum), s.u. Pflaumenbaum; 1) Deutsche Z. (Blaue Z., Hauspflaume, Gemeine Pflaume), eiförmige, bisweilen etwas gebogene Frucht mit zarter Linie; bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zwetsche — Zwetsche, siehe Pflaumenbaum …   Damen Conversations Lexikon

  • Zwetsche — Zwetschge Reife Zwetschgen Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Zwetsche — Zwet|sche [ ts̮vɛtʃ̮ə], Zwetsch|ge [ ts̮vɛtʃ̮gə] (südd., schweiz. u. Fachspr.), Zwetsch|ke [ ts̮vɛtʃ̮kə] (österr.), die; , n: süße, länglich eiförmige dunkelblaue Frucht mit gelbem Fruchtfleisch: die Zwetschen für den Kuchen entkernen. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Zwetsche — ↑ Zwetschge. * * * Zwetsche,die:⇨Pflaume(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zwetsche — Zwetschef 1.deutlicheAnzüglichkeit.Parallelzu⇨Pflaume1.1870ff. 2.Vulva.⇨Pflaume8.Seitdemfrühen19.Jh. 3.weiblichePerson.Parsprototo.1850ff. 4.Versager;Mann,dernichtsachgemäßzuarbeitenversteht.⇨Pflaume5.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Zwetsche — Zwẹt·sche die; , n; 1 eine Art kleine, längliche, dunkelblaue Pflaume || Abbildung unter ↑Obst || K : Zwetschenbaum, Zwetschenkern, Zwetschenkuchen, Zwetschenmus, Zwetschenschnaps 2 der Baum, der Zwetschen (1) als Früchte trägt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zwetsche — Zwẹt|sche , die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Türkische Zwetsche — Die Dattelzwetschge, auch Ungarische Zwetsche, Türkische Zwetsche, Österreichische Pflaume, Säbelpflaume, Rösser genannt, ist eine der zahlreichen Zwetschgensorten. Vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden Württemberg wurde die… …   Deutsch Wikipedia

  • Ungarische Zwetsche — Die Dattelzwetschge, auch Ungarische Zwetsche, Türkische Zwetsche, Österreichische Pflaume, Säbelpflaume, Rösser genannt, ist eine der zahlreichen Zwetschgensorten. Vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden Württemberg wurde die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»