-
1 Zweirohrheizung
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweirohrheizung
-
2 Zweirohrheizung
сущ. -
3 Zweirohrheizung
die Heizkörper sind jeweils parallel an den Vorlauf und an den Rücklauf angeschlossen und haben etwa die gleiche Vorlauftemperatur. Nach Art der Heizkörperanschlüsse an Vor- und Rücklauf sowie nach Lage der Hauptverteilung unterscheidet man Zweirohrsysteme mit oberer, unterer und horizontaler Verteilung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zweirohrheizung
-
4 система отопления двухтрубная
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система отопления двухтрубная
-
5 двухтрубное отопление
adjconstruct. ZweirohrheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухтрубное отопление
-
6 système de chauffage à deux tuyaux
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de chauffage à deux tuyaux
-
7 система отопления двухтрубная
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления двухтрубная
-
8 система отопления двухтрубная
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система отопления двухтрубная
-
9 two-pipe heating system
система отопления двухтрубная
Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-pipe heating system
См. также в других словарях:
Zweirohrheizung — die Heizkörper sind jeweils parallel an den Vorlauf und an den Rücklauf angeschlossen und haben etwa die gleiche Vorlauftemperatur. Nach Art der Heizkörperanschlüsse an Vor und Rücklauf sowie nach Lage der Hauptverteilung unterscheidet man… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Einrohrheizung — Eine Einrohrheizung ist eine Warmwasserheizung, bei der die Heizkörper in einer Ringleitung der Reihe nach mit Warmwasser durchströmt bzw. beliefert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitsprinzip 2 Vor und Nachteile 3 Verbreitung … Deutsch Wikipedia
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ДВУХТРУБНАЯ — система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим (Болгарский язык; Български) двутръбна отоплителна система (Чешский язык; Čeština) dvoutrubková… … Строительный словарь
система отопления двухтрубная — Система отопления с параллельным соединением нагревательных приборов, в которые теплоноситель поступает по одним трубопроводам, а отводится по другим [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика