-
1 оговорка в договоре купли-продажи, при которой расходы и риск переходят от продавца к покупателю не в одном и том же месте
necon. Zweipunktklausel (напр. оговорка сиф)Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка в договоре купли-продажи, при которой расходы и риск переходят от продавца к покупателю не в одном и том же месте
См. также в других словарях:
Zweipunktklausel — Form einer ⇡ Handelsklausel, wonach die Zeitpunkte bzw. Orte für den Gefahrenübergang und die Kostenteilung zwischen Verkäufer und Käufer auseinander liegen. Beispiel: ⇡ CIF. Gegensatz: ⇡ Einpunktklausel. Vgl. auch ⇡ Incoterms … Lexikon der Economics
Ankunftsvertrag — Form der ⇡ Einpunktklausel, nach der z.B. bei „ab Schiff“ (DES) und „ab Kai“ (DEQ) der Verkäufer die Gefahren und Kosten bis zum benannten Bestimmungshafen zu tragen hat. Gegensatz: ⇡ Zweipunktklausel. Vgl. auch ⇡ Incoterms … Lexikon der Economics
Einpunktklausel — Form einer ⇡ Handelsklausel, wonach die Zeitpunkte bzw. Orte für den Gefahrenübergang und die Kostenteilung zwischen Verkäufer und Käufer beisammen liegen, z.B. ⇡ Ankunftsvertrag. Gegensatz: ⇡ Zweipunktklausel. Vgl. auch ⇡ Incoterms … Lexikon der Economics