-
1 Zweikanalton
m TV: mit Zweikanalton with bilingual facility, with two language channels* * *Zwei|ka|nal|tonmdual channel soundmit Zwéíkanalton (TV) — with bilingual facility, with two language channels
* * *mit Zweikanalton with bilingual facility, with two language channels -
2 Zweikanalton
сущ.электр. двухканальная фонограмма, двухканальный звук, стерео звук, стерео фонограмма -
3 Zweikanalton
der (ohne Pl)TV sistema dual -
4 Zweikanalton
m <-(e)s,..töne>тлв двухканальный звук -
5 Zweikanalton-Anzeige
f <av> ■ bilingual indicator -
6 Zweikanalton-Fernsehsendung
f <av> ■ dual channel TV broadcast; two channel TV broadcastGerman-english technical dictionary > Zweikanalton-Fernsehsendung
-
7 двухканальная фонограмма
Универсальный русско-немецкий словарь > двухканальная фонограмма
-
8 двухканальный звук
adjelectr. Zweikanalton -
9 стерео звук
abbrelectr. Zweikanalton -
10 стерео фонограмма
abbrelectr. Zweikanalton -
11 bilingual indicator
<av> ■ Zweikanalton-Anzeige f -
12 dual channel TV broadcast
<av> ■ Zweikanalton-Fernsehsendung fEnglish-german technical dictionary > dual channel TV broadcast
-
13 two channel TV broadcast
<av> ■ Zweikanalton-Fernsehsendung fEnglish-german technical dictionary > two channel TV broadcast
-
14 sistema dual
-
15 sistema
sis'temam1) System n2)sistema inmunológico — BIO Immunsystem n
3)sistema antibloqueo — TECH Antiblockiersystem n
4)sistema mayoritario — POL Mehrheitswahlrecht n
5)sistema monetario — ECO Währungssystem n
6)sistema operativo — INFORM Betriebssystem n
7)sistema nervioso — ANAT Nervensystem n
8) ( un método de procedimiento) Arbeitsmethode f, Verfahren n, Planmäßigkeit f9) ( método de organización) Anordnung f, Gliederung f10) ( conjunto de cosas consideradas como un todo) System n11) ( el cuerpo de una doctrina) Lehre f, Gedankengebäude n12) ( conjunto organizado de hardware que actuan para procesar información) INFORM System n13) ( una hipótesis explicativa) Hypothese f14) ( un esquema de clasificación) Klassifikationsmethode f15)análisis de sistemas — INFORM Systemanalyse f
sustantivo masculino————————por sistema locución adverbialsistemasistema [sis'tema]System neutro; sistema de alarma Alarmanlage femenino; sistema antibloqueo de frenos automóvil y tráfico Antiblockiersystem neutro; Sistema Monetario Europeo finanzas, política Europäisches Währungssystem neutro ver Sistema Monetario Internacional finanzas, política Internationales Währungssystem neutro; sistema operativo informática Betriebssystem neutro; sistema periódico química Periodensystem neutro; sistema planetario astronomía Planetensystem neutro; por sistema grundsätzlich; sistema ubicuo informática allgegenwärtiges Netz
См. также в других словарях:
Zweikanalton — Zweikanalton, Zweiton, Zweistereo (двухканальный звук, A2 стерео) телевизионная система передачи звука разработанная в ФРГ в 1980 х годах, и используемая в Германии, Австрии и некоторых других странах, которые используют телевизионные стандарты… … Википедия
Zweikanalton — ( two channel sound , A2 Stereo) is a television sound transmission system used in Germany and other countries. It relies on two separate FM carriers. This offers relatively high separation between the channels (compared to a subcarrier based… … Wikipedia
Zweikanalton — Das Zweikanalton , Zweiton oder A2 Verfahren ist eine analoge Technik für die Tonübertragung beim analogen terrestrischen Fernsehen, bei der zwei unabhängige Audiokanäle übertragen werden. Die zwei Kanäle können entweder für 2 Kanal Stereofonie,… … Deutsch Wikipedia
Zweikanalton — Zwei|ka|nal|ton, der (Fernsehen): Möglichkeit der Übertragung von zwei unterschiedlichen, wahlweise einzuschaltenden Tonwiedergaben (z. B. deutsche od. Originalsprache bei einem Fernsehfilm) auf den beiden für den Stereoempfang vorgesehenen… … Universal-Lexikon
Zweikanalton — Zwei|ka|nal|ton (Fernsehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Zweiton — Das Zweikanalton , Zweiton oder A2 Verfahren ist eine analoge Technik für die Tonübertragung beim analogen terrestrischen Fernsehen, bei der zwei unabhängige Audiokanäle übertragen werden. Die zwei Kanäle können entweder für 2 Kanal Stereofonie,… … Deutsch Wikipedia
NICAM — This article is about a compression form for digital audio. For the media content rating institute, see Netherlands Institute for the Classification of Audiovisual Media. NICAM stands for Near Instantaneous Companded Audio Multiplex. It is an… … Wikipedia
Near Instantaneous Companded Audio Multiplex — NICAM steht für Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (fast unmittelbar komprimierter Ton Multiplex) und beschreibt die digitale Übertragung zweier Tonkanäle beim analogen TV. Das Verfahren ist als ETS EN 300 163[1] spezifiziert. Der Ton… … Deutsch Wikipedia
Nicam Stereo — NICAM steht für Near Instantaneous Companded Audio Multiplex (fast unmittelbar komprimierter Ton Multiplex) und beschreibt die digitale Übertragung zweier Tonkanäle beim analogen TV. Das Verfahren ist als ETS EN 300 163[1] spezifiziert. Der Ton… … Deutsch Wikipedia
TV3 (Malaysia) — Infobox Network network name = Sistem Televisyen Malaysia Berhad (TV3) network country = flagicon|Malaysia Malaysia network type = Private broadcast terrestrial television available = National and all South East Asia countries owner = Media Prima … Wikipedia
Audiodeskription — Hörfilm Symbol für Filme mit Audiodeskription Audiodeskription ist ein Verfahren, welches Blinden und Sehbehinderten ermöglichen soll, visuelle Vorgänge besser wahrnehmen zu können. Dabei wird die Handlung mit einem akustischen Kommentar versehen … Deutsch Wikipedia
