-
1 Zweifache
* * *Zwei·fa·che, 2·fa·che* * *das; adj. Dekldas Zweifache — twice as much; s. auch Achtfache
* * ** * *das; adj. Dekldas Zweifache — twice as much; s. auch Achtfache
-
2 Zweifache
-
3 zweifache Sicherheit
zweifache Sicherheit
double security -
4 zweifache Methode der kleinsten Quadrate
Business german-english dictionary > zweifache Methode der kleinsten Quadrate
-
5 Zweifache ansteigen
: um das Zweifache ansteigen< Geschäft> increase twofold -
6 zweifache Querverstrebung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zweifache Querverstrebung
-
7 zweifache Verkleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zweifache Verkleidung
-
8 zweifache Elektrode
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweifache Elektrode
-
9 zweifache Integration
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweifache Integration
-
10 zweifache Schleifenwicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweifache Schleifenwicklung
-
11 zweifache Sicherheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweifache Sicherheit
-
12 zweifache Wellenwicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweifache Wellenwicklung
-
13 zweifache Methode (f) der kleinsten Quadrate
<Vw> two-stage least squares methodBusiness german-english dictionary > zweifache Methode (f) der kleinsten Quadrate
-
14 zweifache Säulenarkade
f < bau> ■ double column arcadeGerman-english technical dictionary > zweifache Säulenarkade
-
15 zweifache Walze
f[landwirtschaftliches Gerät]tandem roller -
16 um das Zweifache ansteigen
Business german-english dictionary > um das Zweifache ansteigen
-
17 zweite (zweifache) Ausfertigung
Business german-english dictionary > zweite (zweifache) Ausfertigung
-
18 zweifach
I Adj. double; in zweifacher Ausfertigung in duplicate; die zweifache Menge double the amount; zweifacher Sieger two-time(s) winner ( oder champion)II Adv. doubly; (zweimal) twice; ausfertigen, vorlegen etc.: in duplicate; am 24. Dezember feiern wir dieses Jahr zweifach we’ll be having a double celebration this year on 24 December (Am. December 24th); Krankenhausteam zweifach ausgezeichnet two awards for hospital team, hospital team twice hono(u)red; siehe auch achtfach* * *twofold (Adj.); dual (Adj.); double (Adj.); twice (Adv.)* * *zwei|fach ['tsvaifax]1. adjdouble; (= zweimal) twicein zwéífacher Ausfertigung — in duplicate
2. advdiesen Satz Briefmarken besitze ich zwéífach — I have two sets of these stamps
diese Titel sind zwéífach vorhanden — there are two copies of this book
eine Urkunde zwéífach ausfertigen — to make up a document in duplicate
zwéífach gesichert — doubly secure
ein Tuch zwéífach legen — to lay a cloth double
* * *(consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) double* * *zwei·fach, 2·fach[ˈtsvaifax]I. adj1. (doppelt)die \zweifache Dicke twice [or double] the thicknessdie \zweifache Menge twice as much, twice [or double] the amounteine \zweifache Kopie a duplicatein \zweifacher Ausfertigung in duplicateII. advetw \zweifach ausfertigen to issue sth in duplicate; s.a. achtfach* * *Vervielfältigungszahlwort double; (zweimal) twicedie zweifache Menge/Länge — double or twice the amount/length
etwas zweifach vergrößern/verkleinern — enlarge something to twice its size/reduce something to half-size; s. auch achtfach
* * *A. adj double;in zweifacher Ausfertigung in duplicate;die zweifache Menge double the amount;zweifacher Sieger two-time(s) winner ( oder champion)am 24. Dezember feiern wir dieses Jahr zweifach we’ll be having a double celebration this year on 24 December (US December 24th);Krankenhausteam zweifach ausgezeichnet two awards for hospital team, hospital team twice hono(u)red; → auch achtfach* * *Vervielfältigungszahlwort double; (zweimal) twicedie zweifache Menge/Länge — double or twice the amount/length
etwas zweifach vergrößern/verkleinern — enlarge something to twice its size/reduce something to half-size; s. auch achtfach
* * *adj.dual adj.twofold adj. adv.twofold adv. -
19 zweifach
1) ( doppelt)die \zweifache Dicke twice [or double] the thickness;die \zweifache Menge twice as much, twice [or double] the amount2) ( zweimal erstellt)eine \zweifache Kopie a duplicate;in \zweifacher Ausfertigung in duplicate -
20 Ausfertigung
Ausfertigung f 1. BANK, FIN issue (Scheck); 2. GEN copy, counterpart; 3. RECHT execution* * *f 1. <Bank, Finanz> Scheck issue; 2. < Geschäft> copy, counterpart; 3. < Recht> execution* * *Ausfertigung
make, (Abschrift) copy, engrossment, exemplified copy (US), exemplification, (Sendung) dispatch, (Urkunde) execution, copy, (Vertrag) drawing up, making out, draft, (Wechsel) issue;
• für die Richtigkeit der Ausfertigung certified true copy;
• in doppelter Ausfertigung [signed, (delivered)] in duplicate, in two copies, bipartite;
• in dreifacher Ausfertigung in triplicate;
• in vierfacher Ausfertigung quadruplicate;
• in zweifacher Ausfertigung done in duplicate;
• alle Ausfertigungen full set;
• erste vollstreckbare Ausfertigung first authentic copy;
• vollstreckbare Ausfertigung special execution, authority to execute a deed;
• zweite (zweifache) Ausfertigung duplicate, (Wechsel) second of exchange;
• Ausfertigung beglaubigter Abschriften delivery of certified copies;
• Ausfertigung einer öffentlichen Urkunde transcript of a legal document;
• zweite Ausfertigung einer Urkunde anfertigen to make a copy of a deed;
• Urkunde in doppelter Ausfertigung ausstellen to make out a document in duplicate;
• in drei Ausfertigungen liefern to make in three styles.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zweifache Gliederung — Der Ausdruck zweifache Gliederung bezeichnet in der Linguistik und Semiotik die Eigenschaft eines Zeichensystems, aus bedeutungstragenden und bedeutungsunterscheidenden Einheiten zusammengesetzt zu sein. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2… … Deutsch Wikipedia
zweifache Fokussierung — dvigubasis fokusavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double focusing vok. Doppelfokussierung, f; zweifache Fokussierung, f rus. двойная фокусировка, f pranc. double focalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Zweifache — Zwei|fa|che, das; n <Dekl. 2↑Junge, das>: (mit Ziffer: 2fache): vgl. ↑Achtfache … Universal-Lexikon
Zweifache — Zwei|fa|che, das; n; vgl. Achtfache … Die deutsche Rechtschreibung
Kreisgrabenanlage — Rekonstruktion einer Kreisgrabenanlage für die NÖ. Landesausstellung 2005 in Heldenberg … Deutsch Wikipedia
Kreisgrabenanlagen — Rekonstruktion einer Kreisgrabenanlage für die NÖ. Landesausstellung 2005 in Heldenberg … Deutsch Wikipedia
Ringanlage — Rekonstruktion einer Kreisgrabenanlage für die NÖ. Landesausstellung 2005 in Heldenberg … Deutsch Wikipedia
Ringgrabenanlage — Rekonstruktion einer Kreisgrabenanlage für die NÖ. Landesausstellung 2005 in Heldenberg … Deutsch Wikipedia
Massaker von Katyn — Exhumierte Mordopfer, Katyn, April 1943 Beim Massaker von Katyn (auch Massenmord/Mord von Katyn oder kurz Katyn) ermordeten Angehörige des Innenministeriums der UdSSR (NKWD) zwischen dem 3. April und 19. Mai 1940 etwa 4400 polnische Offiziere in… … Deutsch Wikipedia
Griesbachhypothese — Das Synoptische Problem ist die Frage, wie die Übereinstimmungen und Unterschiede der ersten drei Evangelien des Neuen Testaments der Bibel (Matthäus , Markus und Lukasevangelium) in Wortlaut, Reihenfolge und Stoffauswahl erklärt werden können.… … Deutsch Wikipedia
Grießbachhypothese — Das Synoptische Problem ist die Frage, wie die Übereinstimmungen und Unterschiede der ersten drei Evangelien des Neuen Testaments der Bibel (Matthäus , Markus und Lukasevangelium) in Wortlaut, Reihenfolge und Stoffauswahl erklärt werden können.… … Deutsch Wikipedia